紫熊部屋

原來(?) 近幾年主要不停往返日本和韓國.....

4 月 4 日更新：２ 月 １８ 日 ‧ 成田 ＞ 橫濱

我，又出發了！
是在去年4月5號的一年內的第6次旅行。上次三日兩夜去台灣是快閃的話，今次是比快閃更快閃，因為這一次雖然也是三日兩夜，但目的地是首爾。

２ 月　３ 日更新：遊記寫完了，也寫了戰利品篇。

最近只在專頁更文。但專頁找舊文不好找，所以為了方便自己，會不定時更新這篇文章。

滿分是 5。評分/評語純粹個人主觀感覺，請看這篇。

12 月 27 日更新：我居然在回來後的一個月內寫完了！

從2011 年至2023 年 12 月大約 13 年期間，共看了 129 場韓星的表演，當中 64 場在香港、30 場在首爾/釜山、5 場在東京/大阪、6 場在澳門、4 場在曼谷、3 場在廣州/深圳、2 場在上海、2 場在台灣，以及 13 場其他 (1 場在首爾的簽名會和 5 場進電影院看的演唱會電影/直播/見面會)。

12 月 18 日更新：寫了 Teamlab 長居公園 Asahi Beer Museum 的 遊記。我終於完成了所有遊記了！(但還有戰利品篇......)

如去年一樣，這一篇還是在這裡寫。

請掩著耳朵，因為我要尖叫 (笑)

因為這個原因，這一年很少在部落格寫文章。但這一篇還是在這裡寫，也順便整理一下韓劇的感想。

原來我去年沒寫這個？

先看了《今際之國的闖關者》，後看了《Sweet Home》，有不少相同之處：都是漫畫改編，都是在 Netflix 平台播出。會先說一下無雷感想，然後會談及劇情。

我本來是沒有特別要比較兩劇的意思，只是看到網上普遍的說法是《今際之國的有栖》好看很多，所以也說一下自己的想法而已。

歌詞翻譯請勿轉載

11 月22 日更新：除了《Life Goes On》、《내 방을 여행하는 법》 (Fly to My Room)、也翻了《Blue & Grey》和《Stay》的歌詞，其餘兩首的《잠시》和《병》則看緣份了。

歌詞翻譯請勿轉載

11 月 21 日更新：已經翻好全碟歌詞。

歌詞翻譯請勿轉載

2020 年 9 月 20 日更新：相距上一次更新，不知不覺已經有三年。雖然學習韓語好像沒間斷過，但卻也沒有什麼進步.....

想到非更新不可，是因為很想要推薦上面的這一本。

我要分別寫《了解得不多也無妨是一家人》、《Train》、《模範刑警》的感想文。不約而同，三齣劇集都是收視不高、討論度也不高，但我覺得都是很值得一看的劇集。

在網上看到《了解得不多也無妨是一家人》是被劇名耽誤了，很想要拍手讚好！本來因為劇名，以為是狗血老套的家庭劇，所以完全沒有想過要看。但當時因為沒什麼好做，試看了一下，沒想到很不錯。狗血老套，嗯，也沒錯，但一開始的謎團很能吸引我看下去，但因為不是一個謎團拖拉了 12 集，磨光了觀眾耐性還不肯講 (對，我說的是《我們，愛過嗎？》，而是有很多個謎團，適時解開一個兩個。角色立體有血有肉，對於家人明明是最親近卻又最陌生的關係刻劃得很細膩，所以好好看完。中段有部份劇情很拖拉，叫我有點厭煩，但整體來說很不錯的作品。

警告：會談及劇情。

8 月 15 日：一年一度(?) 的分集文終於全部完成，也寫了劇終感想。

警告：會談及劇情。

跟《雙甲路邊攤》一樣，一開始很有驚喜，劇情節奏快，庭沼泯的演技驚為天人。因為《靈魂維修工》，對不同精神病加深了知識，但因為有不少很不認同劇情走向的地方，後半部幾乎只是撐著看。是另一部最初很期待，但不像如期的劇集。

警告：會談及劇情。