紫熊部屋

其實眼睛已累得睜不開，但還是忍不住翻了歌詞！(所以可能會有錯誤 XDD) 

一開始很有驚喜！甚至在專首大力推薦！很可惜，幾集後後功不繼，很多地方快轉，幸好只有12 集，而且最後的劇情有好轉，所以順利看完。

警告：會談會劇情。

我最近總是感嘆，我覺得好看的收視又低討論度又低，全城熱烈討論的我又覺得不好看。我一直都沒有很喜歡《The King：永遠的君主》，老實說我沒半點意外，畢竟金編過去的作品，除了《鬼怪》之外，我都不特別喜歡。

警告：會談及劇情。

在這篇說到最近的《夫妻的世界》、《那個男人的記憶法》和《365逆轉命運的1年》都很好看，現在三部都完結了。《365逆轉命運的1年》和《那個男人的記憶法》的感想文都寫好。早前寫了對《夫妻的世界》對結局的感想，現在寫全劇感想。

警告：會談及劇情。

話說，我本來沒打算翻譯歌詞。只是我最初聽的時候，明明認為 「말하지 않아도 난 느낄 수 있어」 (就算不說出口 我也能夠感受到) 這一句應該是圭哥唱的呀，為什麼看 MV 卻發現原來是另一個人唱？！情可以堪啊！！！我決定要追尋真相！在這篇找到誰是誰唱，最後也找到答案！

6 月 6 日更新：得獎名單和感想追加。

9 月 21 日：上一次到澳洲旅遊，已經是 2001 年的事。雖然那一次去澳洲的印象還不錯，但好像又沒有再去的必要。對於墨爾本的印象，應該是曾經在墨爾本留學的同學誰灌輸給我的，就是墨爾本很悶，除了企鵝之外，就沒有什麼好看。沒想到，這一次從墨爾本旅遊回來之後，不斷向身邊的朋友推薦！

5 月 30 日：歷時八個月，遊記已經全部完成了~

要說明一下，雖然很努力，但我一直都沒有很喜歡《機智醫生生活》。這一篇主要是講我不喜歡《機智醫生生活》的原因。

話雖如此，這不是《機智醫生生活》反推文。而我，在第二季播出的時候，應該也會看。

警告：會談及劇情。

在這篇說到最近的《夫妻的世界》、《那個男人的記憶法》和《365逆轉命運的1年》都很好看，現在三部都完結了。《365逆轉命運的1年》如在感想文所說，到最後都很好看。《夫妻的世界》雖然不少人說爛尾，我並不那樣認為。三部之中，最可惜的是《那個男人的記憶法》.......

警告：會談及劇情。

5 月23 日：翻了 1.《저 달》、2.《대취타》、5.《점점 어른이 되나봐》、7. 《사람》和 10《어땠을까》。

《快過來》一度掀起話題，卻是因為收視創新低。《快過來》有我不喜歡的部份，但整體來說，我不認為《快過來》一無是處。當然我更無法說《快過來》非看不可，但至少也有我喜歡的部份。

警告：會談及劇情。

看了一集會欲罷不能一集接一集看，於是一星期就看完。是近期難得好看的韓劇。

朋友說怕血腥的題材，我最初還說一點都不用怕。但原來後來的確會有血腥的場面。我個人完全沒關係，但也急忙跟朋友澄清。題材是暗黑校園，因為在 N 平台播出，所以也會有抽菸的場面，也會說不雅用語。

《人文教育 101》的劇情非常刺激緊湊，對現實社會的控訴能啟發省思，我尤其欣賞人物刻劃部份。

5 月 16 日：感想文完成。

警告：會談及劇情，強烈建議先看完劇集。

其實在更早之前，我因為看到豆瓣分數很高，所以開了第一集來看。只是看了大半集，也沒有進入正題，失去了再看下去的興趣。因為月火水木的韓劇都沒有很想看的劇集，又看到有留言推薦這一部，所以又看下去。欸？沒想到很好看啊？我最初以為只是想要挽回什麼的穿越劇，但原來是懸疑度高的類型。然後用了兩天就把全13 集看完了。後來冒起了很瘋狂的念頭，就是要按時間軸整理一下劇情...... 

5 月 1 日：整理了第 11 至第 13 集的劇情。歷時兩個月 (其實只是因為我抽不到時間)，終於完成了整理劇情的部份。感想，我還是會寫的，希望不會又相隔了兩個月。哈哈哈！

警告：會提及全劇劇情。強烈建議先把劇集完全看完才看這一篇。

很久沒有試過因為很想要知道大結局，在一清早就一邊準備上班一邊看劇集。如果喜歡看懸疑推理劇，《365 逆轉命運的1年》的確不容錯過。談論度很低，收視也很低，實在很可惜。劇情不斷意想不到，能吸引我看下去。來到大結局仍然很好看，非常難得！

警告：會談及劇情。

最近的《夫妻的世界》、《那個男人的記憶法》和《365逆轉命運的1年》都很好看，但沒時間寫分集文，只能在劇終後才寫感想。

先寫《Hi Bye Mama》的感想，說不上很好看，但有一點感想想說。

警告：會談及劇情。

4 月 19 日：全部已經寫好了~ 

在我從韓國回香港兩星期後，韓國疫情大爆發。朋友都說幸好我在二月初時去韓國。對，如果韓國疫情大爆發的話，我的確不會去了。

踏入鼠年後，生活有了翻天覆地的變化。

因為很忙碌，也因為怠倦症嚴重，所以已經很少寫劇集的感想文。能夠叫我有寫感想文的意欲，要不就是很精采，不推薦不行，要不就是很想要吐嘈。

《梨泰院 Class》當然是後者。朴敘俊是比較喜歡的演員，從《Kill Me Heal Me》、《她很漂亮》、《花郎》、《三流之路》、《金秘書為何那樣》也一劇不漏看。看《梨泰院 Class》很大的原因都是朴敘俊。雖然之前沒看過金多美的作品，但看到網上對她的演技有很好的評價。劉在明的演技也是無容置疑的。一開始向仇人報復的設定，我不是很有好感。不過中段說開小酒館的過程挺有趣。但最後卻發現是大爛尾！

這是一部關於下跪和不下跪的故事。

4 月 11 日：寫了下篇。

警告：會談及劇情。

2 月 22 日：我應該沒有時間翻所有歌詞，但也先貼了歌詞，也貼了上一張專輯的歌詞翻譯連結。

翻譯了：《Interlude : Shadow》，《Black Swan》，《시차 》，《00:00 (Zero O'Clock)》。

2 月 23 日：翻譯了：《Filter》，《We are Bulletproof : the Eternal》。

2 月 28 日：翻譯了：《ON》，《Inner Child》。

在2018 之前的十年內，我都沒有再去台北旅遊，是因為對我來說，台北就只是不斷吃吃吃。香港出版的台灣旅遊書，內容都幾乎都是餐廳的介紹。但在 2018 年再踏足台北後，發現挺喜歡文創園區的氛圍，所以一年後，又有再來台北旅遊的意欲。

2 月 23 日：噢！終於全部寫好了！