紫熊部屋

版權所有。嚴禁轉載或偷竊。

 [1] 旭川常磐公園會場 

 [2] 在小樽坐巴士到宏樂園途中偶然看到這個景象，在三秒內從包包拿出相機，把相機貼在巴士的玻璃窗匆忙拍下的，再遲一秒巴士的話已經開動了。

[3] 小樽宏樂園：沒有使用黑白模式。眼前的景物單純得只有黑白或灰。

[4]  小樽宏樂園：光影交織

[5]  小樽

[6] 小樽雪あかりの路手宮線会場：感激那對路過的情侶

[7] 小樽某建築物內一隅：是屢試屢敗、屢敗屢試中稍好的作品。

[8]  札幌雪祭大通會場

[9] 二世古 

[10] 二世古

*****

版權所有。嚴禁轉載或偷竊。

 按相片可放大。

伸延閱讀

[遊記] 北海道‧行程一覽

為了到達彼岸，除卻再跳進海裡向前游就別無他法。但真的要再跳進海裡去嗎？漆黑一片深不見底啊！而且中途再也沒有浮台，無從估計還要游多久、也無從知道方向是東南或是西北啊！

不跳進去海裡去嗎？浪濤洶湧，誓要把你沖回岸去啊！

我在最後一個浮台遲疑了很久。驀然回首，原來我差點又飄回岸上去了。

昨晚我又吃了北海道的甜品，不是作了時空交錯的夢，而是那麼遙遠的北海道甜品，只要好好把握機會的話，香港也能吃到啊！

村上春樹的《終於悲哀的外國語》沒有看過，這篇文章當然也不是要談讀後感。只是這句有點莫名其妙的譯名莫名奇妙地切合我在北海道時感到那種莫名其妙的心情。

早前臭B談及張根錫。噢！怎麼男生也繪起粗粗的黑眼線來？煞是可怕！不過抱著湊湊熱鬧的心態看《原來是美男》。噢！一看不得了，滿腦子就是這部韓劇這位男生，每天就是好想快快回家追看下去.....

女主角高美女（朴信惠飾）扮演自己雙胞胎哥哥高美男，加入由隊長黃泰京（張根錫／張根碩飾）、結他手姜新禹 (鄭容和飾) 和 Jeremy（李弘基飾）所組成的 A.N JELL樂隊。高美男狀況連連、總是闖禍；而早已洞悉高美男是女生的黃泰京和姜新禹處處維護高美男。日久長處下來，黃泰京、姜新禹和 Jeremy 分別愛上高美男，而愛上黃泰京的高美男卻誤以為黃泰京與女明星 U-Hey 在交往而暗自神傷。

黃泰京的性格表面上十分難纏，對高美男毫不客氣。但暗地裡卻情不自禁對高美男照顧非常、為高美男解圍。而另一方面，因為遭母親拋棄而內心飽受傷害。一時淘氣 搗蛋、一時溫柔心思慎密、一時軟弱可憐...... 身型高佻、表情多多、可愛系笑容極具殺傷力。還有還有，嗓子極具磁性，尤其每次他說고미남 (高美男)，就會感嘆這把聲音是多麼動聽。唱歌也很好聽。雖然粗眼線和遮掉了半塊面的造型到今為止仍實是不敢恭維，但，我完全喪失了免疫力了！

理所當然地又會中毒一條龍，要補回張根錫過往做過的劇集。駭然發現原來他就是《黃真伊》的男主角，噢！原來他就是那個與實際年齡年長十年的女主角相戀的文弱書生..... 噢！所以說，合適的角色才能發揮演員的亮點啊！

在劇集中，黃泰京極具歌星風采，我曾以為A. N. JELL 是現實中的樂隊，張根錫原本就是歌手。怎知他本來沒有正式出過唱片！噢！暴殄天物啊！

黃泰京的演藝可不是蓋的。傷心的時候，是眼眶慢慢充血，然後兩眼通紅，然後才流淚的啊~

姜新禹則是默默守護高美男。每當高美男出現危機時就會挺身而出。噢！如果身邊有這樣的男生的話，那是多麼幸福的事啊！而且，這位男生也是大帥哥一名！噢！真是無從招架！

劇情就不詳談了。一改一般韓劇的弊端，節奏明快，沒有拖拉。連場感動揪心的場面讓我不停追看下去。過往很少因看劇集電影而笑出來的經驗。但這一部卻令我不時 捧腹大笑。是即使坐地鐵也會忍不住笑出來的程度啊！是即使翻看也會笑出來的程度啊！(對，雖然剛剛看了一次，我又在翻看了......) 對於我來說，甚至可以與當年讓我重覆看了不下十次的《流星花園》（台版）媲美。

歌曲也很好聽。最喜歡的就是여전히(依舊)，其次就是말도 없이(無語)。原聲大碟每一首也很好聽。

相片劫自官方網頁。

上篇《回顧 2008 與展望 2009》中提及自己不知何故，寫了幾年網誌，卻一直沒有寫這種回顧展望的文章。當我要寫《回顧 2009 與展望 2010》時，終於發現原因。

你說是不是遜斃了？2009 年日本流行語大賞的十個流行語當中，只懂其中三個。

雖然一直在忙，但仍一直在看日劇。說近來的日劇是一潭死水也不過份，最近看了Mr brain．魔女裁判．buzzer beat．雙頭犬．The Quiz Show，除卻The Quiz Show 外，完全沒有一部讓我留下深刻印象。我沒有自打嘴巴，說好看的 The Quiz Show 不是今年那一部，而是去年的那一部。

我不否認我膚淺得很。看 Mr brain 就是為了看木村拓哉；看魔女裁判就是為了看生田斗真；看雙頭犬就是為了看瀧澤秀明。縱然有帥哥作賣點，好歹最終也把劇集看完，但實在沒有什麼特別感想。

Mr Brain 中的木村甚顯老態。煞有介事以腦科學為賣點，煞有介事留下懸疑的伏筆，到頭來卻只是簡單不過的推理？除了木村外，其他配角如綾瀨遙等無甚發揮，雖然不少具名氣的演員客串，但也不能力挽狂瀾。

魔女連故事骨幹本身也有問題，完全不合情理，竟然事有湊巧幾乎每個陪審員也有弱點給人捉個正著？對於事不關己的審判，生田斗真和加藤愛也未免認真得過份。生田斗真的女朋友也未免太出奇地易受人擺佈。最後的結局有少少出人意表。

雙頭犬的題材頗有瞄頭。一個內心善良卻擁有殺人於無形的惡魔之手；一個心懷叵測卻擁有能治癒傷病的神之手。看似天賦神力，原來卻是被咀咒的宿命。但故事發展下來既未算緊張刺激，又做不到令人深思。

看 Buzzer Beat 的原因有點不一樣。聽聞這一部跟《悠長假期》很相似，就急不及待一集接一集看。Buzzer Beat 的確處處也有《長假》的影子 - 追逐夢想卻不坦途、從人生低谷一路走來、二人互相扶持互相鼓勵，漸生情愫..... 要數最明顯的例子，當然就不得不提「love makes me strong」看板。正正因為《長假》是我看的第一部日劇，對於我別具意義，所以對 Buzzer Beat  萬分期待。但原來那份感動已不可重拾。雖然我很喜歡女主角，因為性格設定跟自己的性格有點相似，而且北川景子的演技很有亮點。也許這樣說會遭山下智久的忠 粉潑油也說不定，但這一部最大的敗筆就是山下智久。我對山下沒偏見，甚至認為他具成為木村拓哉的接班人的潛質，但這一部他的表現實在令人很失望。印象中有 一幕北川景子哭得死去活來，但山下智久仍是目無表情。明明是一個高潮位就這樣無情地浪費掉.....

看到兩位其貌不揚的男主角，實在難以讓我對The Quiz Show有任何期望。但看了一集後卻欲罷不能！The Quiz Show 有點像 Slumdog Millionaire，表面是直播百萬富翁有獎遊戲節目，但順著故事推展，逐漸揭露參賽者不為人知的隱藏於心底最底層的部份。司儀(片桐仁) 除了做節目的時間外，就長期被幽禁在白色的房間，神情呆滯。究竟在他身上發生了什麼事？究竟參賽者與司儀有著怎樣謎樣的關連？究竟司儀和節目製作人 (戶次重幸) 又是怎樣的關係？故事發展絲絲緊扣、迂迴曲折、拍案叫絕。再加上片桐仁和戶次重幸的演技極度出色，這是一部值得推薦的好劇集。

珠玉在前，看第二輯大叫失望。故事主幹跟第一輯同出一轍，甚至參賽者的背景也有點類似。分別飾演司儀和節目製作人的櫻井翔和橫山裕的演技與片桐仁和戶次重幸的相比，高下立見。

回想起來，寫了這麼久，好像沒有一次正正經經談文型。

就用最近我所寫的一篇文章來挑戰一下。

話說前頭，各方英雄請高抬貴手。共同研究無任歡迎；但存心挑戰的話，唯恐無招架之力，無法奉陪。

是不為外人道的。

「聽講讀寫」這四項，除了「讀」之外，比較容易掌握的就是「寫」吧？

如要練習的話，大概不愁沒有對象吧？然而如果跟對方不大熟悉，抓破頭皮也想不到該談什麼才好；但如果跟對方有說不完的話題，以日本語溝通，有時好像詞不達意、有時根本連怎樣說也不懂。

於是就走進死胡同，越是害怕越是缺乏練習的機會，越是缺乏練習越是無法得心應手用日本語表接自己想說的話。

日語達人說的是便利敬語，欺世盜名的我只好說便利日語。

ぼろぼろ．げらげら．くすくす．しくしく．へらへら．めそめそ．わあわあ．にこにこ．にやにや．うるうる

1. 彼女はやさしくていつもにこにこしている。
2. 地下鉄で漫画を読みながら、くすくすと笑った。
3. へらへらと笑うな！ちゃんとやってくれ！
4. 隣のおじさんがにやにやしている。すごく気持ち悪い。
5. 結婚式で交わす誓いの言葉に感動してうるうる している。
6. 「1リットルの涙」というドラマを見ながら涙がぼろぼろとこぼれた。
7. お母さんに叱れてしくしくと泣いている。
8. 男のくせにめそめそ泣くな。
9. 最近の若者ときたら、人目をはばからずげらげらと笑う。
10. 赤ちゃんがお腹がぺこぺこしているせいか、わあわあと泣いているよ。

一句到尾：不知道。

僕は君に恋をする　(日中歌詞)

我、喜歡你

請勿轉載

もしも願いが叶うなら 君の悲しみを僕の胸の中に
注ぎ込んで下さい その痛みならば僕は耐えられる

如果能夠如願以償　請您把悲傷通通注進我的心房
那樣的痛楚 我承受得來

未来描く地図も無くしてしまう
ちっぽけな僕だけれど 君をみつけた

描繪未來的藍圖已不復存在
我雖微不足道 卻找到了您

さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ
さよなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
伝えたい言葉は止めどなく溢れる
何度も、何度でも僕は君に恋をする

要說再見 要說感謝 我喜歡您 我喜歡您
要說再見 笑一笑吧 不要哭吧 好傻瓜啊
要跟你的說話 無法遏抑
無論多少次 即使多少次 我也會愛上您

君の願いが叶うなら 全て捧げると心からいえる
僕がいなくなっても消えること無い
恋色に染まる心 君とみつけた

如果您能夠如願以償　理所當然誠心奉上一切
就算我不在 也不代表灰飛煙滅
染上戀色的心 跟你一起尋獲了

さよなら、また会おう、ごめんね、好きだよ
さよなら、笑ってよ、怒んなよ、バカだな
恋しい 苦しい、愛しいじゃ足りない
何度も、何度でも僕は君と恋をする

要說再見 要再相見 對不起啊 我喜歡您
要說再見 笑一笑吧 別惱我吧 好傻瓜啊
愛慕 苦澀 深情的話不足夠   
無論多少次 即使多少次 您我也會戀上

恋する瞳と愛する痛みを
君が僕にくれた輝き忘れない ずっと

戀戀的眼眸與隨愛而來的傷痛  
你送給我的閃閃光芒 在腦海中永不磨滅

さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ
さよなら、笑ってよ、泣くなよ バカだな
伝えたい言葉は止めどなく溢れる
何度も、何度でも僕は君に恋をする

要說再見 要說感謝 我喜歡您 我喜歡您
要說再見 笑一笑吧 不要哭吧 好傻瓜啊
要跟你的說話 無法遏抑
無論多少次 即使多少次 我也會愛上您

さよなら、また会おう、ごめんね、好きだよ
さよなら、笑ってよ、怒んなよ、バカだな
恋しい 苦しい、愛しいじゃ足りない
何度も、何度でも叫ぶよ 好きだよ
さよなら

道別了 再會啊 對不起 喜歡您
道別了 笑一笑 不要發怒 好傻吧
濃濃愛著 深深苦痛 只有愛卻不足夠  
數不清 數不盡 大叫我愛您
再會了 

請勿轉載

擬音語、よくコミックスで見られるでしょう。 挑戦する？  

最新的大碟聽過一次，唯一的感覺就是不會再聽了。

整個星期日的下午，反反複複聽楊千嬅的舊歌，不費吹灰之力，就可以選出最喜歡的十首。

歡迎致電任問唔嬲日語學習查詢熱線，廣東話請按一字。

在港免費派發的日本雜誌《Concierge》，這一期的專題是｢日本時から見た香港人とは？」

閱後，我有理由懷疑我是日本人，而非香港人。