在我認識的語言糸統〈即廣東話、普通話、英文,和日文〉之中,以廣東話的聲調最多,共有九聲 ─ 即陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、中入、陽入。

看完這一句,沒有接觸過語言學的你,腦海仍然一片空白吧。

來,讓我教你如何分辨前六個聲調:「三碗細牛腩麵」

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

話說我為了應付六月初法律課程的考試,把自己折磨得不似人形。唯一的娛樂,就是自己在溫習了三至四個小時之後,特別批准自己玩的應援團 2,每次不得超過 30 分鐘。 

眾多歌曲之中,就是最喜歡 Believe。這首歌亦是我剛剛看完的日劇《醫龍》的主題曲。所以玩的時候,特別起勁。對了,其實還有另外一個娛樂,就是練唱這首歌。不知道下次有沒有機會唱 k 時點呢?

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我曾有怪癖,就是自己一個人走路,沒有人見到的時候,就會自言自語說起日文來。雖然我明白靠這樣提升說日語能力,實在徒勞無功。

所以,我不時會去日本人開的食店,希望有機會以日文跟別人交談,哪怕只是點菜也好。

可是,總是失望而回。

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

気分転換(きぶんてんかん)的意思是改變心情。 改變心情的最好方法, 就是去旅行吧。

去年今日, 我身在希臘。 寫博的契機, 也是始於那個旅行。 現在讓我寫一篇總篇吧。

(Greece - Santorini)

希臘給人的印象, 就是浪漫。 就是蜜月旅行的首選。 但希臘適合旅行的月份其實並不多, 大概只有五月至九月。 而八月和九月是旅遊旺季。 其餘的日子, 不是很大風, 就是天氣不佳。 另一方面, 香港人最適宜結婚的月份, 卻是十月至一月。 所以如果選擇在最適宜結婚的月份的話, 蜜月旅行則不可以選希臘了。

從香港到希臘雅典沒有直航機。 如果我沒有記錯, 最平停留時間最短的可以選卡塔爾航空。 雖然卡塔爾這三個字可能會讓人有點不安, 但這卻是五星級航空。 我們最終擇了泰航。 前往希臘的時候, 加遊了泰國半天遊。 另外可以選擇的還有新加坡航空。 你也可以選英航或荷航, 暢遊歐洲的上空。

去希臘, 不去小島, 享受愛琴海風情的話, 我勸你還是不要去希臘了。 我們當時去了最出名的 Santorini 和 Mykonos (中文譯名不一, 俗稱仙島和米鳥)。 雅典往來小島可選擇內陸機或是船。 前者的價錢是後者的三倍。 船分為快船和慢船。 我們的行程是先坐半小時內陸機到 Santorini。  因為即使坐快船, 也要四個多小時, 萬一我們會暈船的話, 這樣長時間也真夠煎熬的。 從Santorni 到 Mykonos 坐快船, 需要大約兩個小時。 然後, 從 Mykonos 坐大約三小時快船到雅典。 選擇什麼方法完全反映一個人的性格: 主人覺得應該坐慢船, 才可以細味愛琴海風情。 我卻是一個性急的人。 叫我呆在船上什麼節目也沒有, 只有對著主人, 大概我會悶得要與主人吵架起來, 作為節目之一。

雅典市內有地鐵, 交通方便。 而島上的交通工具為巴士和的士。 巴士有班次表。

希臘的食物一般很可口, 但款式不多。 希臘沙律會有 Feta cheese。 特式食品還有 pita (麵包夾著烤肉), moussaka (茄子和肉醬), kalamari (炸魷魚圈), 本來想貼貼食物的樣子, 卻找不著只有食物的相片。 當你要連續兩個星期, 也吃差不多食物, 沒有其他款式, 你就會開始懷念香港來了。

不得不說的是, 每一餐, 餐廳都會悉心為你準備麵包。 問你喝什麼, 你答不用了。 給我水便可以。 這樣, 結帳的時候, 你會發覺你要多付大約 50, 作為麵包和水的費用。 在希臘上館子, 二人的費用每一餐平均$400。 如果吃pita, 也要$100多元。

雅典的酒店很貴。  我們入住的那間三星級, 要 650 多元一晚。 是沒有冷氣 (雖然有一部應該叫冷氣機的物體), 開窗的話會有蚊子飛進來。 洗手間有尿味。 所謂包早餐, 但難食得我們第二天寧願自己掏腰包到外面吃。 稍稍正常點的酒店, 動輒要1000 元以上。

島的酒店的價錢相對較實惠。 其實不應該說酒店, 說度假屋比較貼切一點。 正常房間 700 元一晚。 不少人喜歡到達小島才找住宿。 但主人與我, 都比較喜歡在出發前已經落實所有住宿。 實在沒有心情把時間浪費在拿著行李四處找住宿上。

雅典一定要去 Acropolis。 雖然其實只是好像一個沙塵滾滾的地盤一樣。 如果你像我一樣, 只是一個凡夫俗子, 對建築歷史並沒有濃厚的興趣, 雅典留兩天好了。

Santorini 是主人和我最喜歡的地方。  風景如畫, 只是拍照也可以打發一天。 在這裡, 旅行真的是度假: 等待日落, 眺望海洋, 沒有什麼特別要做的事情, 不需要去找景點, 不需要去瘋狂購物, 又是一天了。

Mykonos 相對 Santorini 則太商業化。 我反而喜歡 Mykonos 附近的 Delos 島。 這個小島很久很久以前曾是一個繁榮的貿易集中地。 但後來遭戰火的摧毀, 現在已經變成無人島。 島上留有當時的建築 (雖然也只是一堆又一堆亂石)。

我覺得希臘是一生人真的應該去一次的地方。 但也是一個只需要去一次便足夠的地方。

Athens - the Acropolis 

Santorini

Santorini - Oia

Santorini - Imerovigli

Mykonos

Delos

伸延閱讀

 [遊記] 希臘之旅

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

木村拓哉主演的劇集。

2007 年春季收視第一位的劇集。

口啤不好的劇集。

卻讓我在大結局流下淚的劇集。

談及劇情,敬請留意。

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是一首中島美嘉的新歌, 很好聽的啊~ 因為太新的關係, 好像找不到歌詞中譯本. 早前說起有兩個網上譯文的工具, 我就趁機會試試. 結果是......

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

寫完守門口的工具書。現在說說學日文的話,會用什麼來守門口。

很殘舊的熊毛偶,是當年買電子辭典回來便一直掛著的。

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

初めてタグされた。じゃ、はじめましょう~

(第一次被「踼」廢話少說,開始吧~)

 

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

昨晚終於有機會去唱 K。當然要把握機會唱一兩首日文歌!同行的人不懂日文,聽到我唱的時候,有不少漢字的讀音,竟然與廣東話很相近,例如:未來 (みらい - mirai) 及期待 (きたい - kitai), 無不感到很疑惑,甚至質疑是不是我不懂那些詞語的日文讀音,所以亂以廣東話混淆視聽。

紫熊 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

老師說,對日本女生來說,男友有三類:

  1. アッシー
  2. メッシー
  3. みつぐ

是什麼意思呢?

 

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2007 年 2 月 5 日

 

Daemyung Vivaldi Park Resort 滑雪!!! 與首爾的距離大約只有一個半小時的路程,據說極適合新手。香港旅行團通常去龍平/茂朱,而不會去這個雪場。

文章標籤

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2007 年 2 月 4 日 (續)

在熊仔展覽待了兩個多小時之後,到附近一個商場吃 Kraze Burger。據說是在韓國第一間連鎖店。食物即叫即製,漢堡扒肉汁豐富,醬汁惹味。可與日本的 Mos burger 媲美。

文章標籤

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2007 年 2 月 4 日 (續)

跟著當然去看熊仔展覽。坐地鐵到三成,經過商場到達展覽會場。

熊仔展覽名為 "Teddy & Friends - Around the World in a Day",以不同國家為佈景。主題還有以韓劇宮,童話故事和聖誕節。還有藝術博物館(見 [4])。

文章標籤

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2007 年 2 月 3 日

0940 乘坐國泰航機到首爾。香港大部份旅行社的自助遊都是安排坐韓航零晨的航班。太勞累了吧?我在同事介紹的小型旅行社,選了國泰航班。

文章標籤

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

因為還未有時間將相傳送到電腦,所以先說說總篇。

文章標籤

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2007 年 1 月 4 日

看韓劇《》,知道韓國濟州有熊仔博物館,已大感興趣。

文章標籤

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

可能因為我學日文太深入民心,前幾天寫《學習的動力》明明泛指學習的動力,有人需要甜頭,有人需要苦頭;用的例子明明是學普通話。但到頭來卻又扯到學日文來。妤吧!現在說說學日文的動機 (用動機比較適合吧)!

どうして, 日本語が勉強したいんですか? (為什麼想學日文呢?)

 

紫熊 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

不知道大家有沒有興趣玩日常用語的英語/日語的小測試呢?

1. 打噫

2. 打嗝 (又名飽嗝)

3. 放屁

4. 打鼾

5. 打噴嚏

6. 磨牙 (睡著的時候)

7. 咳

上星期六,「日本事情」的老師教以上詞彙日文的擬音語。除了2, 4, 5 和 7 外,其他全部都不知道。跟同學說起,原來不知道的英文還要多!除了2 和 7 可以立刻想起外,其餘都是剛剛上網查才知道的.......


紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

韓劇,一向受香港人所唾棄。大家對韓劇的認識,仍只限於《藍色生死戀》和《冬日戀曲》。由第一集哭到大結局。我不打算要為韓劇辯護什麼。畢竟近來看的韓劇,縱使最初數集輕鬆搞笑,之後也是流淚到天黒,再流淚到天明的。橋段繼續老套。兩對男女,一男愛一女,二女愛一男,二男又愛一女,這個程式萬試萬靈。

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

因為沒有看過《野豬大改造》的關係,雖然有聽過亀梨和也,但是除了覺得他酷酷的,就沒有其他印象了。比較熟悉的是綾瀨はるか,因為看過《在世界中心說愛你》,覺得她樣子甜美,演技不錯.

綾瀨はるか飾演的是在橫濱元町珠寶店的千金小姐,但曾患有血癌,不知會否復發;亀梨和也飾演的是貧窮青年,父親因工廠負債而自殺身亡,母親有點瘋瘋癲癲的,弟弟是體弱多病的。兩人相戀,就是悲劇的開始,亀梨和也這樣說。

看到這樣的劇情介紹,真老套呀!我這樣想,但既然是北川悅吏子的作品,便抱著不妨看看的心態。

北川悅吏子就是有本事把老土的劇情,拍成一部有感覺的劇集。現只看了四集,但是不少片段,讓我想起,嗯,這就是純純的愛。

這部劇集與《愛情白皮書》及《Orange days》 有很多相同的地方:-

1. 三男兩女

2. 五個人有很友好的關係

3. 第二女主角總是會為第一女主角出頭

而《愛情白皮書》的相同之處更有;-

1. 女主角很坦率地面對愛情,但男主角因為自卑感, 總是逃避, 但卻逃避不了

2. 亞裕太讓我想起松岡

3. 男主角的媽媽都是瘋瘋癲癲的

4. 男主角總是振作地肩負家庭的責任

超喜歡《愛情白皮書》當然會喜歡《唯一的愛》。希望劇情可以好好地推展下去。

*****

昨晚看了大結局。現說說一些看法,會談及劇情。

收視不怎麼樣。歸根究底,只有有名氣的編劇、有名氣的演員,可是劇本不怎麼樣,演員演技不怎麼樣,收視自然也不怎麼樣吧?

上文提及,劇情真是老套得可以。雖然偶有曇花一現細膩動人的地方,可是只滿足於曇花一現的人,畢竟不會有很多吧?

至 於演員方面呢,我不知道這樣說會否龜梨和也不公平,但是他只是盡責地說好台詞、盡責地做好面部表情,可是與觀眾是沒有交流的。聽聞他因為劇集收視不好,感 到很大壓力,好像身體狀況變得有點不太好。我反而覺得飾演亞裕太的第二男主角,內心戲比係龜梨的還要好。你可以透過他看菜緒的眼神,知道他對她是有感覺 的。當時他已經知道龜梨 (弘人) 與菜緒相戀,所以從來沒有表白過。綾瀨はるか我只看過《在世界中心》,沒有看過《白夜行》。她在《在世界中心》和這部劇集的角色十分相似,不同的地方就是 在這劇集中不用病發吧?應該有點駕輕就熟吧?我最喜歡菜緒的媽媽。如果能有這樣媽媽的話,好幸福啊!

菜緒對弘人說;「我之所以想得到這個閃閃海膽,因為是你釣到的。」

弘人對菜緒說:「我之所以去釣這個閃閃海膽,因為是你想得到的。」

那個閃閃海膽是我們在舊貨攤見到也不會留意的東西。就好像愛情在現實生活中,總是被我們忽視的東西,只有擁有純真的愛的人才會看得見。

她在這一端,拼命地揮動閃閃海膽;他在那一端,最初不相信會看得見,看到後則不再捨得把目光轉離,然後拿著電筒和應。

就好像一個拼命用愛去拉緊大家的距離,一個明白到大家存在距離,想要逃避,但又逃避不了。

弘人與菜緒約定三年後各自在家中的窗邊揮動閃閃海膽或電筒。可是,菜緒沒有再揮動了閃閃海膽。弘人以為菜緒已經把那份戀情放下。所以在一次聚會中,裝作已把約定忘了。原來 菜緒一直沒有機會說,那年她入院了,所以無法遵守約定。

就好像,如果我們不把自己的思念傳達給對方的話,對方又如何感受得到呢?我們總是為自己找藉口,很忙碌呀、無法打電話呀、忘記發電郵呀...... 就這樣,錯失重要的人、重要的感情.

第 五集中,這邊廂最深刻的片段是甲把破舊貨車駛到裕子的學校門口。裕子覺得難堪不已,裝作不認識離去。那邊廂,菜緒的父親說,把你的男友帶來,讓我與他見見 面吧! 菜緒有點戰戰兢兢跟弘人說,沒有怕他會在自己的父親面前丟人現眼,只是怕他會難堪而不願意見父親。而弘人也坦白說,願意就是不願意了。但怕菜緒的家人會擔 心,如何不願意也會咬實牙關。

同是身份懸殊的感情,不同的人會有不同的做法。裕子是一個很現實的人,不想在朋友面前承認自己的男朋友是窮小 子,開著破舊貨車。這怕是人之常情吧?沒有人可以責怪她。我想甲在嚎啕大哭的時候,也沒有責備裕子,只是可憐自己吧?而菜緒和弘人有是理想的感情。 心裡只有對方,在乎的只是對方的目光。我們總愛推說理想的感情只在劇集小說中出現,會不會只是不去努力的藉口?

故事甲最終找到自己另外的一半,而裕子則專注自己的學業,希望成為醫生,一展所長。也許,太介懷別人的眼光,就無法在愛情道路上得到幸福吧?

如 果劇集在第九集終結,雖有點遺憾,但正正因為有遺憾,所以有懸念。究竟菜緒有沒有病發呢?究竟為什麼第三年菜緒沒有給弘人揮動閃閃海膽呢?可惜,劇情在第 十集還是發展下去,菜緒變得不可愛了。即使跟弘人分了手,既然愛上齊藤,又為什麼決定跟他結婚呢?以菜緒的性格,會甘心只是為了讓父母安心,而奉上一生的 幸福嗎?決定了結婚,卻又走到工廠,對弘人說什麼不想走,但最終還是離去。那時候,又是抱怎樣的心情呢?為什麼不好好趁那個機會解釋清楚第三年因為自己住 院而沒有揮動閃閃海膽一事呢?卻又要在離開前往北海道時才解釋呢?

人總是迫不得已為身邊的人而活。弘人因為父親負債而自殺了,所以要為倚靠自己的母親和弟弟而活;菜緒要背負父母親及哥哥的期望、背負自己作為千金小姐的身份而活。兩人不得不捨棄自己的夢想。亞裕因為不想背叛友情,不想搶朋友的女友。他心裡應該從來沒有非份之想,就算擁抱菜緒也是情不自禁的。

但人成長到某個階段,總要拋開身邊的羈絆,為自己而活。

 

 

紫熊 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()