Selected Date:200805 (8)

View Mode: Post List Post Summary

2008 年第一季日劇期待篇中,這部本來是我最期待的日劇。但這部日劇的收視,竟然是當季第二名(最低起計) 。用「慘不忍睹」來形容也不為過。

幾乎不抱任何期望開始看。但不得了,不看是損失呢~

開始談論劇情時會出現警告提示。

喜多善男 (小田向文世飾) 名字的意思就是 「喜事多多的善良男人」。但事實上,他卻像倒了「11」輩子的楣。他一生與「11」這個數字很有緣份。學號總是「11」。只有三波貴男 (今井雅之飾)一個好友,但他卻在「11」年前意外死去。結了婚只有半年的妻子鷲巣みずほ (小西真奈美飾) 在那時留下婚戒和離婚申請書離去,即他已經離婚了「11」年。拜祭三波貴男時,卻一個不小心跌倒在地,手掌呈「11」的傷痕。就在這時,他決定在11天 後,即三波貴男死忌那天一手結束自己可悲的生命。然後,在偶然的情況下,碰上矢代平太 (松田龍平飾)。知道了喜多善男有這個打算之後,矢代平太熱心地協助喜多善男實現死前各個願望。

故事跟《薔薇のない花屋》性 質有點相近,就是迷團處處 ─ 究竟為何年輕貌美的鷲巣みずほ心甘情願下嫁其貌不揚、沒錢沒地位沒前途、性格懦弱、一無是處的喜多善男?為何矢代平太這樣熱心幫助萍水相逢的喜多善男?此 時,鷲巣みずほ的第二任丈夫離奇死去,她得到十億保險金之後承繼社長的身份。究竟誰是兇手?究竟外表善良的鷲巣みずほ是心地同樣善良,還是歹毒不堪?

整體故事而言,個人實在喜歡這一部甚於《薔薇のない花屋》。雖然枝節稍多,尤其涉及宵町しのぶ (吉高由里子飾) 的部份,與主體故事關連性不強。但除此之外,我不覺得有很多地方嚴重不合理。而且,這部想要帶出的訊息也實在得多。角色設計也比較接近常人性格。

暫時不談及劇情,先說各人的表現。

小日向文世一定是我喜歡的甘草演員。對,外型一點也不討好,說得難聽點就是他的樣子有點猥瑣,活像在街上會借故撞到女性身上佔便宜的大叔。但演技好得沒話說。角色設計猶如度身訂做,發揮亦淋漓盡致。單單只為看他的獨腳戲也值回票價。

松田龍平就在《NANA》電影第一輯飾演蓮一角,酷!有型!不過戲份不多。反而真正留意他卻是在看過《Liar Game》知道他和松田翔太是兄弟,同是能散發個人魅力的類型。

松田龍平在第 56 回アカデミー賞=日劇學院賞獲最佳男配角。我也理不清是否認同這個獎項實至名歸。他要內心戲份其實不算很多,但的確演出也很到位。此外,有小日向文世珠玉在前,松田龍平免不了被比下去。

之前看過小西真奈美的演出包括《整形美人》、《Orange Days》和《琉璃之島》。老實說,印象不特別好。她的耳朵很大,眼睛因為是單眼皮的關係,顯得很少。只可以在粉飾一番和某角度的拍攝下,才算樣子不錯。演技普通,飾演哪個角色到頭來只是演回自已。

但在這一部,的確進步了。在心理醫生面前楚楚可憐、無助的樣子(下圖 一) 與在公司下屬面前精明能幹、冷酷的樣子(下圖二) 對比強烈,有點叫人驚嘆。

(圖一)(圖二)

栗山千明是一名炸物 (不知在哪裡看到,把濃妝艷抹的女性稱為炸物,倒是貼切得很)。不少近鏡,面龐與頸部呈深淺色。我不知道是不是我個人偏見,她的樣子有點邪氣,而且五官雖尚算端正但湊合起來很醜。演技也青澀得很,只有兩個表情 ─ 就是目無表情和翻眼。

 另一個驚喜是吉高由里子。可能有人會覺得太人工化,甚至說雖美但來得有點低俗。但身為女生的我,卻對她抱有好感,慨嘆五官精緻得洋娃娃。可能是知道她在《時効警察》客串的角色是完全另一個樣子的緣故吧~

要潤發揮機會可算是零。只需要擺臉說對白就行。有點浪費了這名帥哥呢~

生瀨勝久選角很不錯。他的樣子本身就有點滑稽,為這部戲增添不少輕鬆的元素。演技不容置疑。

故事流暢,演員整體演出水準之上。究竟什麼原因導致收視慘敗呢?我想有兩大原因。第一個問題,出自小日向文世。看劇集不是看帥哥,就是為美女。大叔?不是吧?倒盡胃口耶~ 無論演技如何了得,還是贏不到收視,既可悲,卻也是現實。

第二,就是話題太沉重。「不可自殺」這個訊息太古舊、太老套、太說教了。與這相比,如果主題是自殺1000 式可能更刺激、更有噱頭! 雖然其實劇集表達的手法卻是輕描淡寫,不大有說教意味,但觀眾就是從一開始就不感興趣,已拒之門外。

所以,如果你從一開始覺得「不可自殺」這個訊息太古舊、太老套、太說教的話,你還是不要看好了。


這是開始談論劇情時會出現警告提示。

被利用又如何? 

喜多善男身邊的人都是利用他的。好友三波是因為要解決自已的財務困難,所以借故與他成為好友,但實際上卻暗中安排鷲巣みずほ設計透過暗示催眠來誘使喜多善男 自殺,從而騙取保險金。鷲巣みずほ裝作愛喜多善男,願意跟他結婚,也是因為她深愛三波,願意幫他落實奸計。矢代平太為喜多善男安排暫住的地方和實現喜多善 男最後的願望,也是因為他想藉在他自殺之前幹掉他而騙取保險金,以解長谷川リカ欠下債頊的燃眉之急。

其實喜多善男對所有事情清楚不過,他卻選擇裝作被蒙在鼓裡。因為只有這樣,他才可以得到友情和關愛。哪怕是虛情假意也好。

看到這裡,不知怎的我很感慨。

說得殘酷一點,人與人的關係某程度上不就是建築在互相利用之上吧?因為不想寂寞、不想孤單一人、因為不想獨自去面對煩惱和不快,所以要結交朋友。對朋友好, 說到底不就是期望對方會回報?大部分時間是出自真心,但也偶而會是假意。但我們都不願意去深究究竟是真心還是假意,只是很卑微地渴望自己重視的人能夠把自己當作朋友看待。能夠被利用,在某程度來說,也是幸福的一種吧?

咖喱與死

無論身邊的人如何多費唇舌,喜多善男也堅決地要尋死。但當矢代平太要求喜多善男不要死,要做咖喱給他吃的時候,為何喜多善男會放棄尋死的念頭呢?

因為要做咖喱,所以不死了。乍聽多麼荒誕。

又有何不可?

可能世界上某個角落,姐姐因為與妹妹爭奪媽媽買回來的裙子失敗了而萌輕生的念頭,就只為一條裙子。

每一個人對每一件事情看法也不同。對你來說不過是最普遍一件事物,對某些人來說,可以成為尋死或放棄尋死的原因。

劇中不少人也問喜多善男為何要尋死,他都不大願意說明。因為他知道,他所面對的問題,不是說了對方就能明白。

這種不會有人明白的心情,應該是世界上最悲慘的心情吧?事實上,每逢我遇上煩惱或不快的事,總有這種即使說了對方不會明白的感覺。但我卻選擇說出來。不是為了尋求對方的意見,不是期求對方會明白,只是經過這個「說出來」的過程,我知道自已願意去面對那件事。能夠從桎梏中走出來,從來不是身邊的人把我扯出來,而是我自己願意開步走。我是這樣相信的。

怎麼我也說教起來?還是說回咖喱吧!

想說的是,咖喱在這部劇集有表徵作用 ─ 代表喜多善男媽媽對喜多善男爸和喜多善男的愛,也代表著喜多善男對矢代平太的感激與友好的愛 (在寫遺書那天,喜多善男特意為矢代平太而做的咖喱)。因為愛,喜多善男願意放棄尋死。

尋死是自由死刑

喜多善男說一生也遭受擺佈,所以他認為他有權去決定尋死。這是他唯一的自由。劇集最終也沒有駁斥這一個論點。

總覺得,斥責別人自殺很儍是很涼薄的行為。選擇走上絕路,也許是一時衝動。但我相信當中必定涉及很多當事人認為困擾不已的原因。

喜多善男放棄尋死的時候說:往後的日子必定會繼續有很多不如意的事,但也會有愉快的事。

這就是這部劇集唯一要說的道理。克服了眼下的難關,並不一定代表柳暗花明。但一定有會一天,回頭再看的時候,你會慶幸當時放棄了尋死的念頭。


伸延閱讀

官網:http://www.ktv.co.jp/yoshio/

冰子:明天會更好~《あしたの喜多善男》

 

Posted by 紫熊 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

幾年前,張小嫻出了一本叫《不如,你送我一場春雨》的書。文人果然是文人,「春雨」帶給我無限迷思。春雨與「夏雨」的分別當然知道,因為後者是一名藝人。但春雨與秋雨和冬雨相比,又有什麼特色,能夠有幸得到文人的垂青,選用為書名的一部分呢?春雨夾雜著的是泥土味?還是青草味?還是萬花待綻的微香味?

學了日文之後,啊,原來其實是「不如,你送我一杯粉絲」的意思。

Posted by 紫熊 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

很少談及美劇。但我在電視機前看的節目,卻全是美劇。

Posted by 紫熊 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

 

大家知道我在做什麼嗎?

[語言學習] 韓文/日文生字咭 [1]

知道知道知道知道知道。像幼稚園生晝的嘛~

在大家面前,不時自卑感作祟。有擅長繪畫的、有擅長拍攝的、有縫紉手工精緻的、有文采好得令人咋舌的、有語言天份的、有烹飪天份的、有對娛樂資訊瞭若指掌的、有對人對事評論觀點精僻的、有對戲對歌評論專業...... 敬請自行對號入座,找不到位置也請自行反省。哈~

我呢?四字以蔽之 ─ 一無是處。即席示範了繪畫有如幼稚園生、也同時示範了拍攝技巧同樣不濟。熊主昨天晚上自已把脫了線的紐縫在衣服上,可想而知我的縫紉手工有多駭人。文采, 不用我多說吧?不清楚的話,隨便抓我其中一篇文章來領略一下吧~ 語言天份,唉,記詞彙的能力奇差,與常人相比,應該要花多兩倍時間。做菜也可以入口,但不算很可口...... 還要我繼續說下去嗎?

不過,不要說我自吹自擂。一無是處的我倒也有一個優點,就是越是明白自已一無是處,越是會下兩倍,甚至三倍苦功。當然繪畫攝影縫紉做菜的講求天份,但總可以 去東施效顰一番,應付生活所需。不會畫可愛的圖畫,但可以做到自已看得懂的生字咭就好了。不會拍到不同層次的相片,但去旅行時亦可拍到自已覺得蠻不錯的相 片。不會縫紉,但要我把脫了線的紐縫在衣服上,我其實也辦得來 (不過這可要待我有心情)。不懂做九大簋,但也會做家常小菜。不會妙筆生花,但多看書多寫作,也能把想寫的表達出來。不會三個月學成外語,用上三年,甚至 十年也略懂皮毛。

Posted by 紫熊 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

最初學日文,只是學到五十音的時候,一個朋友問我為什麼日本人這樣奇怪,回到家的時候總是說沒什意義的公式對白;「我回來了~」「你回來了~」

「ただいま」「お帰りなさい」

「いってきます」「いってらっしゃい」

這兩套公式對白,耳熟能詳吧?但除了順口說說之外,你有沒有細心研究包含是什麼意思呢?

Posted by 紫熊 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

 

這是上一季最高平均收視的日劇,坊間的口啤也好像不錯。但為何我會覺得這一部也可算是近期最差一部劇集呢?

警告:提及大量劇情。

 

Posted by 紫熊 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

我不否認,看這部日劇只是因為「玉木宏」和「鹿」。怕自已因節奏緩慢而中途放棄,於是把這個視為聆聽練習,把字幕蓋起來。

怎知,看到後段,發覺也未如想像/傳聞中沉悶。最後一連幾集追看下去。

注意:大致不會談及劇情。

官方網頁:http://wwwz.fujitv.co.jp/awoniyoshi/index.html

演員表:川孝信/玉木 宏 藤原道子/綾瀬 はるか(綾瀨 遙) 堀田イト/多部 未華子 長岡美栄/柴本 幸 福原重久/佐々木 蔵之介(佐佐木 藏之介) 小治田史明/児玉 清(兒玉 清) 

故事改編自同名小說。講述一名惡運纏身,人生總是充斥著失敗的川孝信,到奈良擔當代課教師。突然,一頭鹿走到他的跟前,說起人類的說話來.......

原來這頭鹿始於1800 年前便擔任保護人類的任務。每60 年舉行「鎮めの儀式」(鎮壓儀式),才能把大鯰鎮壓住,不致摧毀全世界。鹿將川孝信挑選為「運び番」(傳遞手),著他從狐の「使い番」(狐的使者) 的手裡拿到「目」之後,交給鹿舉行「鎮めの儀式」。可惜事與願違,「目」竟然遭鼠安排假的傳遞手偷去了。

究竟誰是狐的使者?誰是鼠的幫兇?誰又是鹿的使者?最後川孝信能否完成拯救全世界的任務?

雖然節奏有點沉悶,中段幾欲昏睡。但整體結構算不錯,片種是懸疑,到後來謎團逐漸解開,劇情合理。惜觸及日本神話故事/歷史的情節,實在未能投入。

如果因為想再目睹千秋王子的風采的話,是註定要失望。個人覺得玉木宏還是扮帥的好。聽說玉木宏為了一脫千秋王子的形象而刻意減肥,實在是一大敗筆。瘦削的臉龐令他看起來有點蒼老,風采全無。

 呆頭呆腦的玉木宏,還沒有汲收 《Top caster》的教訓嗎?(小聲, 《Top caster》我在中段已放棄了。)

綾瀬 はるか(綾瀨 遙)演出自然,但不算突出。《瑩之光》的她,亮麗多了 (是因為我找到共嗚嗎?) 與玉木宏的默契不算很強,二人之間的感情也沒甚感動位,甚至最後一集本應要叫觀眾感動的那幕,我也沒甚感覺。有點可惜。

之前沒有看過多部 未華子的演出。戲中謎樣的她,多番欲言又止,角色設定不大討好。發揮只算中規中矩。又不算太美、又不屬可愛、又不是男孩子頭般性格演員。定位有點困難呢?!現在尚有青春,但時光飛逝.....

柴本 幸予我的感覺得複雜,角色設定是溫柔大方有氣質美女一名吧?但其實我不覺得她是美人脖子,是髮型的關係嗎? 倒是有氣質一點我不反對。

鹿很可愛 (但聲音是老牛聲)。不過坦白說特技做得很差 (我以為日劇是一絲不苟耶~)。還是背景的鹿可愛得多。

同場加影:

我在奈良拍的鹿。你不要看牠們樣子儍儍的,如果袋裡有鹿せんべい(鹿餅),牠會一直跟在背後,很靈敏的樣子。也.... 死心不息,一定要你餵給牠。

那年我去大阪、京都、奈良和神戶。懷念的,不是可以任意購物的大阪、不是古風洋溢的京都、不是香味四溢的神戶牛柳,而是貪吃的小鹿。有機會到關西,一定要探訪一下啊~

 

Posted by 紫熊 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

看看你懂得多少個?

不懂日文,也可以試試德文、法文、韓文諸如此類。不過我只會懂日文。

這篇主要目的,還是自用。

Posted by 紫熊 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()