目前日期文章:200904 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

說起沖繩,不少人就會聯想起《戀戰沖繩》。這部電影我有看過,但劇情完全想不起來,依稀的記憶只剩餘夾雜海洋味道的景致。

由攝影班老師來看,定當被列為「廢相」。因為根據專業標準,前景 (遊艇) 和中景 (有繩子連結起來的大石) 要清晰,而遠景 (海灘和後面的山景) 要模糊的。罷罷罷,我是為旅遊而攝影,可不是為攝遊而旅遊的。

還是介紹景點吧!這個地方叫「万座毛」(まんざもう)。意思本來是:「万人を座するに足る毛。」「毛」在沖繩語是「草原」的意思,所以全句就是「可坐萬人的草原」。以我所見,到「万座毛」旅遊的人,除了香港人之外,大部份也是日本婆婆(毛),所以「万座毛」看來別具深意......

 *****

到沖繩既不游泳也不潛水,也許聽起來有點暴殄天物。雖然身為「漁民子弟」,但我卻是忌水的,想起很多年前去澳洲的大堡礁,被成千上萬的小魚所包圍,感覺就只有恐懼.... 於是我們選擇「隔窗觀魚」。

「グラス底ボート」 (玻璃底船)

還看到雞泡魚的!但太快了,拍不到。船上有魚餌售賣,幾乎所有遊客也購買,但看來小魚已經吃了五十餐,興趣缺缺。於是大部份漂浮在海面上,變得好像亂把垃圾拋進海裡,造成污染似的。

大家猜到這個是什麼嗎?

海中展望塔。從橋的入口走進去,向下走五十級迴旋梯,便可從玻璃窗看到水深四十米的世界。但當我走完樓梯之後,卻頭暈目眩。而且玻璃窗很小,也不像坐玻璃底船有海風吹來,相對有點失色。

主人雖然一點也不懂得日文,但不知在哪裡找到優惠卷,本來承惠一人 2000 日元的套票,有八折優惠,樂個半天!

*****

ナゴパイナップルパーク (Pineapple Park) 

這個地方其實沒有什麼特色,但要跟大家說一件驚險的事。

話說在菠蘿園中有觀光車,觀光車有駕駛的前座和後座。不知怎的,主人和我以為會有工作人員駕駛,於是坐到後座去。工作人員面部表情很奇怪,但又沒有說什麼。在觀光車啟動時,我們才明白過來,觀光車是無人駕駛的.......

你 可以想像到情況是何等怪異嗎?觀光車開動了片刻之後,我們便想坐到前座。觀光車開得很慢,應該也沒有什麼難度吧?主人先把背包放在前座,然後跳到地面去, 再迅速跳到前座去。他急急喝令我不要嘗試學他一樣,但語音未落,我已經抱著背包跳到地面去,千鈞一髮之際主人拉我的手才未致於客死異鄉......

原來無論車速是如何緩慢,跳出車外是一件很危險的事!無論大人或是小孩或是小熊也不得模仿!

伸延閱讀

沖繩遊記系列

,

紫熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

在沖繩,雖說沒有血拼,但還是會滿載而歸的。

(購買地點;國內線機場便利店)

原 來在日本「リラックマ」廣受歡迎的!也許對部份香港人來說有點陌生(?) 「リラックマ」是「リラッス」(relax) 和「クマ」 (kuma-熊)  。香港的叫法是「鬆弛熊」或「懶懶熊」,個人比較喜歡後者叫法,因為比較切合我的形象,而且不知怎的,看到「鬆弛」就會第一時間聯想 起「皮膚鬆弛」(女人之大忌也!)

說到那裡去?對對對,相片中的是班戟,中間已附有蜂蜜和牛油。班戟很軟,不會太甜膩,做早餐很不錯的。不知「吉吉島」或「唇膏」會不會發售呢?

(購買地點;国際通り便利店)

讓你羨慕一下,文件夾是免費的!在便利店只要購買兩款「リラックマ」的商品,就可以免費獲贈文件夾!主人有點懷疑,於是我跟店員確定一下,果然無虛!所以買了左邊的草莓朱古力。右邊那個也是贈品,忘了買什麼茶送的,是一枝迷你筆。

(購買地點;便利店)

買杯麵的原因說起來很傻的!事緣我們怕時間太晚,趕不及在酒店餐廳關門前到達,會活生生給餓死,所以先預備這個。幸好最終也不用在異鄉吃杯麵。味道嘛,因為還未吃,所以未能報告。

(購買地點;國內線機場)

說起這個蠻可憐的。話說這一盒有36 枚,而同事大約有20 人。當幫忙分發的同事數分鐘回來跟我說已經全部派發完了,我瞠目結舌!我自己可還沒有吃過啊!我本來打算餘下的分發給朋友和作為競猜遊戲的禮物啊!我只好打電話向主人求救......

「ちんすこう」是沖繩特有的餅食,鬆脆香口。另外一款隨處可見的餅食就是「べにいも」。但我不大喜歡後者,實在太甜。

(購買地點;ナゴパイナップルパーク - pineapple park)

親身試吃過才千挑萬選的手信。同樣是鬆脆香口「ちんすこう」,有淡淡菠蘿味外層,不太甜。

(購買地點;国際通り)

不用我多作介紹吧?先買一盒一邊走一邊吃(對日本人而言,很失禮的行徑!),試過不錯才買回來做手信。

(購買地點;国際通り)

鹹味的糖,你試過沒有?味道不錯啊~

(購買地點;国際通り)

別問我為何會買應該在香港也有發售的午餐肉。主人說午餐肉是沖繩名物......

(購買地點;沖縄県那覇市松尾2-8-19 那覇オーパ1F)

如 果你去過京都的話,就一定會聽過「ひより」。「ひより」以金箔面油紙聞名,幾年前我去京都的時候,就抓了一大把回來,打算作手信用給朋友。可惜現仍數本留 在家..... 那為何我還買這個呢?出發到沖繩之前收到朋友送這個給我作手信,隨意放進公司的抽屜裡。想不到每逢打開抽屜傳來陣陣芳香!還有其他沖繩地區限定,但既是沖繩地區限定而又有香味的,就只有最上面 pineapple park。但奇怪的是在pineapple park 找不到這個的!而且其他沖繩地區限定,如「美ら海水族館」款式也不曾在任何地方(包括水族館)見到.....

(購買地點;美ら海水族館)

(購買地點;国際通り)

唯 一送給自己的禮物。之前分別在京都嵯峨野買了鉛芯筆和山梨縣買了原子筆,如果每到一個日本地方也買一枝以作留念那有多好!可惜一開始沒有這樣做。這一枝的 主題是 シーサー (shisa) 是沖繩獅像。本來見到水牛,但走遍所有手信店只有鉛芯筆,沒有原子筆,而我只想買原子筆。

 

 (購買地點;國內線機場)

還記得是什麼茶嗎?不記得你還好意思跟我說嗎?快去溫習溫習!本來在国際通り只見到茶葉包裝,後來到機場 (是國內線,不是國際線!)見到茶包裝才決定買。可惜買回來卻發現不是獨立包裝。さんぴん茶 味道跟在日本喝的相似,但ゴーヤー茶味道太厲害,我喝不了。

*****

對了,在沖繩國際線的機場簡陋得很,好像只有一間小得不能再小的商店。所以我們辦好登記手續,旋即往國內線進發!與往常的情況剛剛相反,在沖繩國內線比起國 際線像樣得多,而且單軌火車的總站也設於國內線而非國際線,可見當地如何不重視外國遊客!說得誇張一點,在國際線離境的應該是難民...... 再補充一下,往來兩個機場要走十分鐘,但是主要途徑日曬雨淋的室外地方。

伸延閱讀

沖繩遊記系列

紫熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

如果我告訴你,學了日文十多年,但在沖繩卻看不懂餐牌,你會否鄙視我?認為我資質尤其低劣?

嘿!你來挑戰吧!

,

紫熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

沖繩本來不是首選,首選的是賞櫻。奈何櫻花反覆無常難以捉摸,專程前往覲見卻可能緣慳一面,所以決定另作他選。 

嚴格來說,踏足沖繩已是第二次。十多年前前往九州東京,航機原訂停留沖繩,怎知「停留」演變成「滯留」。呆坐在設備簡陋的候機室,連一間像樣的商店也沒有,感覺壞得不得了。

沖繩位於日本最南端,與香港的距離比起與東京的距離還要短,但之前卻一直沒有從香港直接前往的航線。怕是因為沖繩從來不大受到香港人垂青之故吧?

說 到日本,就會想到瘋狂忘我的購物、形形色色的美食、驚險刺激的遊樂場...... 沖繩通通欠奉 ─ 沖繩人長壽聞名於世,商場售賣的服飾果然針對耆老的懷舊品味;沖繩美食雖也不少,但大部份烹調方法卻比偽中華料理更像中式菜;遊樂場就別多想了,好像只在 美國村有一個小巧的摩天輪。沖繩就是如此不日本。

數年前看了日劇「琉璃の島」,劇情雖不怎麼樣,但放眼盡是湛藍天碧綠海,縈繞耳際的是節奏單調卻饒有韻味的三線琴聲,讓我對沖繩這個地方有點點改觀。

有直航到沖繩也是近幾年的事,單程只需兩小時多。而最近在雜誌中看到西表島和竹富島的介紹,想到可以好好利用復活節假期,便把目標鎖定沖繩。

如圖所示,右上方是沖繩本島,而左下方則是八重山群島,即石垣島、竹富島、西表島、鳩間島 (即「琉璃の島」的拍攝地)、黑島、波照間島和與那國島等。

約一個月前到旅行社詢問機票酒店套票,意想不到竟沒有一間旅行社可以提供。好生失望之餘,靈機一動想到可直接到官網購票,發現仍有機位便旋即購票。

下 一步便是購買機票前往石垣島,原來需港幣一千多百元。兩難 ─ 行程只有五天,如果購票前往石垣島,卻只在島嶼停留兩三天,實在不大划得來;但如果甫抵達便直接前往島嶼,沖繩本島是什麼樣子也不知道也說不過去,而且對 沖繩水族館十分感興趣,不去的話頓感可惜。思前想後決定這一次先去沖繩本島。行程為那霸市、萬座毛、Busena Resort (ブセナリゾート) 的海中展望塔和玻璃底船、水族館 (美ら海水族館) 和首里城。

日 本最惹港人討厭的就是一到晚上八時,商場不論大小一概不留情面紛紛關門去也。說沖繩不日本又一證明,到了晚上九時十時,位於那霸市國際通 (国際通り) 商舖仍燈火通明,店員仍精力十足賣力推銷。又是紅芋又是海鹽又是菠蘿的小吃手信,毫不吝嗇請你吃過捧腹。吃過揮一揮衣袖也有一聲多謝的笑臉送行。

不日本的沖繩鐵路並不發達,只有那霸市內一條單軌列車。自駕遊當然方便得多,但不懂駕駛的主人和我坐班次不大頻密但十分準時的公巴也自得其樂。通常只有三四位日本人乘客,所以公巴通常安靜得很,小睡的話不會給吵醒。

不 日本的沖繩人一見到你不是日本人,又或聽到我為主人以廣東話接續傳譯的時候,就會鍥而不捨自把自為說起英語,甚至普通話來,但要理解的話,實在需要點點想 像力。有時候對方對著主人說日文,主人向我求救,我請對方說一遍,對方以為我不懂日文,於是用超乎想像力以外的英語或外星語跟我說。對於想趁機練習已生疏 到懷疑自己會不會說日文的我來說,實是一個不大不小的打擊.....

撇除覺得那霸市太旅遊味濃,對沖繩本島的整體印象是不錯。如果只是想作四五天短線旅遊,而本身對大自然和水族館有興趣的話,沖繩值得推薦。但如果你到日本是為了血拼的話,就不要把沖繩納入考慮之內好了。

*****

沖繩遊記系列

[遊記] 不日本的沖繩

[遊記] 食在沖繩 (一) 

[遊記] 食在沖繩 (二)

[遊記] 食在沖繩 (三)

[遊記] 玩在沖繩 (一)

[遊記] 玩在沖繩 (二)

[遊記] 買在沖繩

[遊記] 住在沖繩 - 東橫 Inn 特集 ‧ チサンリゾート沖縄美ら海

,

紫熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

看過這幾部劇集之後,一直想寫,而又一直沒時間寫。於是積存到四部之後,決定一併解決吧!

紫熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

又是花痴出場的時間!雖然台版流星花園我前前後後應該看了不下十遍,然後日版又看了一遍,而今次的韓版,明明劇情我應該可以背誦如流,像又不眠不休連續追看下去......

雖然學了韓文只是短短一年,竟然懂得看劇名!「꽃보다 남자」跟日文的「花より男子」一樣。

台版和日版的主角在《流星花園 VS 花より男子》已經介紹過。現介紹韓版:-

 

具俊表(道明寺) - 李敏鎬飾

比較之下,還是言承旭帥 (哪還用說?我好歹曾算是言承旭小粉嘛)!但看下去,很有言承旭的影子,有時連表情像得不得了!(雖然還是言承旭帥!)至於演技嘛,這位哥哥要磨練一下了。應該恐懼的時候,表情很生硬;應該憤怒的時候,表情也是很生硬。只是奸計得逞時的表情尚算不錯。如果言承旭的帥指數是十的話,韓版的李敏鎬是八,而日版的松本潤是一。

*****

尹智厚(花澤類) - 金賢重飾

好像裴勇俊!(記得《冬季戀曲》嗎?對了,大家知道裴勇俊幾年前在日本掀起更大的熱潮,甚至被尊稱為「勇樣」嗎?) 眼神最像!表情也像!笑容也像!要迷倒萬千少女不容置疑,不過胭脂粉味重了一點點,演技生澀了一點點。

仔仔周渝民的帥指數是八,韓版的金賢重也是八,日版的小粟旬是七。

*****

蘇易正(西門)- 金範飾

說韓版是三個版本中最帥實是當之無愧!甚至是比起韓版的道明寺和花澤類還要帥!演技也不錯,比起另外兩個還要好!

台版朱孝天的帥指數是二,韓版金範的是八,日版的松田翔太在這部只有五,但他在其他作品 (如 Love shuffleLiar Game) 其實很有型的。

*****

宋宇彬(美作) - 金俊飾

韓版美作戲份出奇少,反正韓版美作不特別起眼,所以正好。

無論台版、韓版和日版都不特別帥,不給帥指數了。

*****

Picture

金絲草(杉菜) - 具惠善飾

不是說韓國女生普遍都很漂亮嗎?即使先天不足,也大可以後天彌補嘛..... 這位女生的樣子普通得像鄰家女孩。反正杉菜不需要太美,只是這位女生很吵!杉菜是堅強,是不屈不撓,但絕不是潑婦罵街啊!這一部劇讓我見識到韓國女生真的很強悍,說話提高十八度,總是像在吵架!

*****

劇情來說,日版節奏最明快,但相對地內心刻劃流於表面。台版和韓版比較相近,細膩動人的地方仍然讓我感到心動,但台版多了點笑料 (如歐弟) ,而韓版比台版則較少節枝。

如果你是流星花園迷,萬勿錯過!

相片劫自;http://www.kbs.co.kr/tt/news/view.html?mseq=7&no=8697

官方網頁;http://www.kbs.co.kr/drama/f4/index.html

 

紫熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()