紫熊部屋

今天很難得地可以準時下班，雖然所謂準時也加班了差不多一個小時。為了慶祝(?)，所以翻譯這首歌曲的歌詞，然後早點去睡。(只用了十五分鐘翻譯，可能會錯神上身 XDDD)

旋律很好聽啊~~~ 而且難得是女歌手的歌曲，可以跟著唱！

知道是隨機小咭，心裡不禁一沉。然後安慰自己說抽到在中或者俊秀也沒差啦，反正應該找到朋友跟我交換嘛~ 沒料到，是有天啊~~~~

果然我就知道不要相信坊間的聽譯，有不少都差好遠啊！

1 月 17 日： 最後三集，我只寫感想好了。除了最初聽到李鐘碩的 OS 的時候，我本來也不覺得《Pinocchio》跟《聽見你的聲音》相似得很可怕。但看了最後三集，再看《聽見你的聲音》感想文，居然發現可以直接把《聽見你的聲意》的結局感想直接抄過來。

警告：全劇透。

這是 2014 的。今年的形式跟去年的差不多，只是多了 12 張小咭。

我終於有時間把月曆帶回家，完成開箱文下半部~

月曆見證著我成為 JYJ 飯已經有好幾年啊：有 2012 年啦、2013 年啦、以及 2014 年！

1 月 1 日：更新了第 20 集。

第 1 至 10 集的分集文在這篇。

警告：會談及劇情。