8 月 9 日更新《Last Romeo 君がいればいい》(初回限定盤 B) 的開箱文、《Last Romeo 君がいればいい》歌詞中譯,以及《Be Back》感想。

重要通告:雖然翻譯的時候,定當會反複斟酌。但當我是找藉口說時間不夠用又好,當我是學藝不精也好,很抱歉歌詞中譯會有不完美的地方,甚至偶爾可能會有誤譯的情況。歌詞中譯參考一下無妨,但請勿作任何形式的轉載

曲目 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15

| Season 2 ( 開箱文 | 感想 ) | Last Romeo 君がいればいい (開箱文) | Be Back ( 開箱文 | 感想 )]

01 Season 2 
02 Last Romeo (Teaser
03 Back
04 Diamond
05 Follow Me
06 로시난테 (Rosinante / 劣馬) 
07 숨 좀 쉬자 (喘一口氣吧) 
08 Light (聖圭 solo) 
09 Alone (Infinite H) 
10 Memories 
11 나란 사람 (我這樣的人) 
12 Reflex 
13 미치겠어 (瘋了) (Infinite F) 
14 눈을 감으면 (如果閉上眼) (優鉉 solo)
15 소나기 (陣雨) + 隱藏曲


  

02 Last Romeo

독배라 해도 괜찮아 기꺼이 내가 받으리 
(聖圭) 就算是毒酒也沒關係 我甘之如飴
어떤 유혹도 너보단 달콤하고 강렬하지 못해 
(HOYA) 怎樣的誘惑也沒法比你更甘甜更強烈

세상 어둠은 눈부신 니가 모두 삼키고 날 그 빛에 눈 멀게 해 
(L) 耀眼的你把世界的黑暗全都吞下 使我變得盲目
어떤 어둠도 니 앞에선 그 힘을 잃잖아 난 너만 있으면 돼 
(優鉉) 怎樣的黑暗 在你面前也力量盡失 我只要有你就好

길을 밝혀줘 이제 원하든 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어 
(合唱) 給我照亮前路 現在不管願不願意 已經決定好了 我會堵上一切
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도 
會守護你 無論途上遇上什麼險阻 
난 너 밖엔 안 보인다 
我眼裡只有你

틀어진 틀이 내는 음악 비극 삭막함에 날 밀어붙여
(東雨) 扭曲框架制造出來的音樂 悲劇不近人情地對我窮追不捨 
삐걱이는 사랑의 서막 I’m Gonna Lose Myself 
愛情的序幕嘎吱作響 I’m Gonna Lose Myself
(合唱) 난 너 밖엔 안 보인다 
我眼裡只有你
(東雨) That Was Sweet Start 
멈출 줄 몰라 끝 다다른 내 감정만이 올라 
不懂得停下來 我那已去到盡頭的感情上湧 
확신이 된 착각 너와 난 Got The Top Of The Emotion 
肯定是錯覺 你和我 Got The Top Of The Emotion

꽃이 시들어 날리고 달은 기울어 사라져 가도 
(優鉉) 就算花會枯萎飄散 月缺消失 
변하지 않을 내 마음 사랑한다 사랑한다 
(HOYA) 我的心意始終如一 我愛你 我愛你

너의 입술이 죄 많은 내 입술을 감싸고 날 향기에 취하게 해 
(成種) 你的嘴唇包著我那罪孽深重的嘴唇 你的香氣把我醉倒
어떤 보상도 이보다 강할 수는 없잖아 난 너만 있으면 돼 
(聖圭) 怎樣的補償也無可比擬 我只要有你就好

길을 밝혀줘 이제 원하든 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어 
(合唱) 給我照亮前路 現在不管願不願意 已經決定好了 我會堵上一切
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도 
會守護你 無論途上遇上什麼險阻

세상아 보거라 이기게 해다오 태양아 뜨거라 내게 힘을 다오 
(成烈) 世界啊~ 看吧!讓我得勝 太陽呀 升起吧 給我力量吧 
운명아 듣거라 길을 막지 마오 그녀를 꼭 지킬게 
(聖圭) 命運呀 聽吧!不要阻我去路 我一定會守護她

사랑 하나에 세상과 겨루려는 마지막 그 남자가 돼주겠어 
(優鉉) 為了愛情我會成為最後那個男人 與世界一決勝負 
어떤 위협도 널 위해선 맞설 수 있잖아 난 너만 있으면 돼 
(L) 怎樣的威脅 也可以為了你而對抗 我只要有你就好

길을 밝혀줘 이제 원하든 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어 
(合唱) 給我照亮前路 現在不管願不願意 已經決定好了 我會堵上一切
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도 
會守護你 無論途上遇上什麼險阻 
난 너 밖엔 안 보인다 
我眼裡只有你 
너 밖엔 안 보인다 
眼裡只有你 
너 밖엔 안 보인다 
眼裡只有你

넌 마치 미로같이 복잡해 왜 자꾸만 밀어내 날 믿어 너의 Romeo 
(HOYA) 你彷彿好像迷宮般 複雜難懂 為什麼總是把我推開 只要相信我 你的 Romeo

내겐 너 밖엔 없다 
(聖圭) 我就只有你

第1頁|全文共19頁

紫熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(72) 人氣()


留言列表 (72)

發表留言
  • 訪客
  • Last Romeo的Rap部分減少了 不過還是很好聽啊~
    我去了Showcase 現場超棒的!
  • alicesky7 啊!你去了showcase!! 你排隊排了多久啊?!

    紫熊 於 2014/05/21 23:51 回覆

  • alicesky7
  • 啊啊樓上是我 忘記登入了XD
  • alicesky7 那我也回覆一下, 讓你收到回覆留言的通知吧!

    紫熊 於 2014/05/21 23:52 回覆

  • 林欣瑜
  • 感謝親的翻譯~~
    妹妹那句歌詞真是太強大了XDD
  • 林欣瑜 last romeo 的翻譯還沒有很滿意啦~ "妹妹那句歌詞"??

    紫熊 於 2014/05/21 23:54 回覆

  • Bree
  • 快瘋掉..今天上班時很想偷看mv失敗,下班手機又沒電
    現才看到
    很喜歡這次comeback的歌!
    紫熊很快手啊!
    我現在要背歌詞跟著唱 haha
  • Bree 小聲, 我只敢偷看了mv 一次. 不過因為我的手機屏幕跌碎了, 要拿去修理, 所以是整個下午都沒有手機可以用啊~ 然後港元 1000 大元不翼而飛啊~ (哭)

    紫熊 於 2014/05/21 23:58 回覆

  • 梨子
  • 借歌詞做字幕可以嗎?제발
  • 梨子 嗯, 你說 last romeo 對吧? 但有部份地方我仍然不大滿意啊! 或許你再看看有沒有譯得比較好的版本?

    紫熊 於 2014/05/22 00:01 回覆

  • Bree
  • Ahhhh 我有看到相片...唯有當破財擋災(monkey cover eyes)
    可能mon遲早也會爆(紫熊用手機看帥哥看得太多吧...haha)

    我現在無限loop season2的歌
    我最喜歡的有last romeo, 미치겠어, alone, 나란사람, follow me...
    基本大致都聽入耳
    但最最最愛的還是圭圭的light
    尤其是preview裡extract出來那段
    肥圭的鼻塞音真的完全是我的棻!
  • Bree 話說我一直很懶的只在手機 save 相. 剛才千叮萬囑不要刪掉任何資料 (雖然還是預先有把重要的千幾張主要以明洙為主的相片備份. 拿相機的時候, 工作人員提醒我要好好整理一下資料, 因為容量剩下不多, 我不敢說其實所有都是14 個男生的相片 (反而我自己的相片倒只有幾張!!(爆)

    說得太遠了. 說回 season 2. 暫時感覺欠缺"嘩" 的感覺, 沒有一聽便愛上的曲子. 而且也比較少抒情曲. 圭哥那首solo 本來我很期待, album preview 那一段的確是好聽, 圭哥的歌聲很好聽, 尤其遊走假音實音的部份!只是歌曲本身好像還沒有一下抓住我的注意力.

    infinite f 不是가슴이 뛴다 (心跳) 而是미치겠어 叫我有點意外, 가슴이 뛴다 (心跳)挺好聽啊!

    話雖如此, 整張大碟沒有一首要跳過, 水準很平均的專輯!

    紫熊 於 2014/05/22 00:28 回覆

  • 小燁
  • 能借歌詞做分享嘛
    會標示出處的~~
  • 小燁 嗯, 因為有部份還是不太滿意, 我還在一直修正翻譯啊~

    紫熊 於 2014/05/23 00:03 回覆

  • 薰晞
  • 這次整張專輯都是我的菜啊!!!
    不過F小隊不是用心跳我是有點失望啦><
    整體都很耐聽的說,現在就一直溫習一直聽啊,整個人超嗨哈哈
    MEMORIES那個嘟嘟嘟嘟嘟超好聽,都跟著唱^^
    那些原本沒留意或是沒特別的個都覺得很好聽,
    但最後那首有一部分我怎麼聽都像AOA的MINISKIRT啊==”
    是我幻聽嗎?XD
  • 薰晞 我發現我反應比較遲緩, 所以要再花多點時間去多聽一下.

    看了今日現場明洙在嘟嘟嘟嘟嘟 (還要停頓了一小下), 超可愛啊~~~~ (崩潰狀)

    居然這樣? (小聲 AOA 那首我好像只聽了兩三次, 現在也沒啥印象......)

    紫熊 於 2014/05/23 00:08 回覆

  • Bree
  • 哈哈我笑了出來!但其實我的手機有一大半也是韓國男人
  • Bree 那我贏了 (?)我是九成以上啊!XDDDD

    紫熊 於 2014/05/23 00:09 回覆

  • Bree
  • 不知怎麼的我的留言沒了一半-_-再打多次吧

    我覺得light美中不足的是preview那段在全曲中只出現過一次...還有我沒有去concert聽不到心跳啊嗚,網上video質量不太好很難聽得清楚嗚嗚...還有我記得你說過infinite f 中明洙已經要做主唱(haha),미치겠어完全是認証啊!我全曲好像只聽到洙的聲音..當然我其實很喜歡這樣啦haha 而且歌風好像唱的難度不高。不過他們主打是face所以沒關係啦(膚淺粉絲)
  • Bree 唉呀!下次發出留言前先copy 一次啊!要重新打過辛苦了!

    (小聲) 因為沒有가슴이 뛴다(心跳) 太失落, 所以偷偷把錄音拿出來聽, 雖然質量不太差, 只是現場很多尖叫聲啊!

    미치겠어我聽到明洙和成種的歌聲, 但成烈好像還是不太突出, 而且"份量"好像也不算太多. 今日mnet 個人/子團各唱了一小段, face 子團好像還是小走調了.... 果然是face XD

    紫熊 於 2014/05/23 00:14 回覆

  • 林仔
  • 姐姐
    我是之前我們去看大四喜的少女狂飯
    林a啦
    一直要妳揹我的林a
    ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 你是不是認錯了人??

    紫熊 於 2014/05/23 09:10 回覆

  • 悄悄話
  • ^^
  • 感謝翻譯~~^^
  • 不客氣!

    紫熊 於 2014/05/29 23:58 回覆

  • 薰晞
  • 哈哈哈,我也是遲緩型啦kkk
    聽很久或是看了生放才終於大愛這次正輯啦XD
    AOA那個其實我也不肯定,就是覺得熟耳才去翻了來聽

    快點去聽全隻CD吧~我還在等它送來啊><
    嘟嘟嘟嘟嘟~~我可是重複了好幾遍, 讚!
  • 薰晞 last romeo 本來感覺普通 (嗯, 應該是因為太期望, 但可惜沒去到預期), 但看了現場就不斷看了很多次. 其他歌曲在我不斷循環之後已經都喜歡啦~

    那現在你的CD 來了沒有? 小咭是誰??

    紫熊 於 2014/05/26 09:10 回覆

  • TEASPRESSO**infi
  • 我的專輯還沒來QAQQQQQQQQQQQQ(哭啥
    不過我是跟團的,小卡應該可以拿到我的最愛鮭魚哈哈(跟團好處
    不過可以用運氣就拿到圭哥...真是太讓人羨慕QQ <--運氣一直不怎樣的傢伙
    等著紫熊的聽後感想耶嘿嘿嘿(啥怪聲
  • TEASPRESSO**infi 跟團的話應該要等一下吧? 畢竟是很大量的包裝分發嘛~ 小咭在 CD 裡面的, 如果說可以選小咭的話, 豈不是全都拆開了?

    感想要等我翻譯好歌詞才能寫, 因為翻譯在龜速進行中, 所以說還要等好一陣子了.

    紫熊 於 2014/05/26 09:14 回覆

  • 惹
  • 因為紫熊的文而開始認識Infinite
    從韓綜去熟悉他們
    原本只是L顏飯(韓版攝影書Pat2購入)
    1997 Hoya
    看不厭的BTD和Be mine後
    原本以為只會喜歡他們這幾首歌
    但不知是越來越愛這幾個孩子(每個都好有魅力ㄚ!!)
    開始從這新專輯往回聽
    雖然每個人都有自己專長
    但已經溺愛到覺得歌都好好聽
    也想看到、聽到成烈多一點
    手機都是Cnblue和Infinite的音樂(團飯確定)
    (其他團只選幾首較愛聽的)
    電腦、手機桌布、來電大頭貼也全都是韓國男孩們的照片
    花痴的生活好幸福ㄚ〜XD
  • 惹 每次聽到有人說因為我而去關注我喜歡的團體格外感到高興! 我沒買過 L 的攝影集, 所以不是 L 的顏飯囉?XD (因為我相對被拍的對象, 我還是對拿相機的那個更感興趣)

    雖然之前也聽無限的歌, 但喜歡無限也是韓綜開始的, 七人的真情性太討人喜歡!

    成烈雖然最初唱歌不穩, 但近年也看到進步啊~ 而且很喜歡韓綜的成烈, 超好笑的孩子!

    紫熊 於 2014/05/26 09:22 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 惹
  • 有天是看成均館緋聞 的時候"才"發現~
    ㄚ!那是我喜歡男人的型~~~>(///)<
    當時追劇看到他被關地牢時,
    還有粉希望畫面也能同時開個小視窗播放有天在地牢的動態
    真是太有愛XD
    也是在這邊才知道JYJ
    (汗!以前真的頂多偶爾看看韓劇,其他不關心)
    但真的也蠻好聽的@@(JYJ最愛有天)

    然後李準也是看到介紹跑跑人有他後也開始喜歡 特愛他的眼影照
    韓綜INFINITE系列和跑跑人也都是這樣開始看
    (女團完全跳過)

    澤演和尼困也喜歡~
    但不是團飯的就不會太用心追= =



  • 惹 哦? 怎麼說到都跟無限無關?(笑)

    紫熊 於 2014/05/28 09:35 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 紫熊
  • Vivian Chen 親 (笑) 你沒登入留悄悄話, 沒法直接看到回覆, 所以我在這裡跟你說聲謝謝啊!特別謝你很窩心想到用悄悄話. 快去拿專輯吧~ 希望你拿到想到的小咭!
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • bi_cathy
  • 這次無限的專輯我覺得超好聽~~(溺愛模式~)
    這張專輯有做出新意,然後再把無限的風格加強
    以前他們的專輯就一首舞曲,輕快,抒情,加上風格獨特的歌曲。
    所以每張專輯的架構的差不多(可是都很好聽~)
    season2裡面很多首歌的副歌都不太明顯,我是覺得還蠻好聽的
    很多人都很不習慣這次的風格XD
    還有沒想到聖圭也能駕馭這種飄忽不定的歌曲,這首記憶點不多
    優鉉那首也好聽啊!!要不然我對抒情歌都跳過
    無限的INTRO也很讚
    話說這張專輯歌曲很難排名耶!!
    不過比起來我比較愛正規一XDD(重點 被打)






  • bi_cathy 當我翻譯好歌詞會寫寫感想啦~ 整體風格我懷疑是80 年代復古, 嘻嘻~ 一開始沒有很搶耳的感覺, 但卻很耐聽, 越聽越喜歡的類型.

    圭哥solo我比較愛正規一無誤!!!! 整體也跟正規一不差太遠, 但我好像比較喜歡迷你專輯?

    紫熊 於 2014/05/28 10:17 回覆

  • 薰晞
  • 傷心啊,哈哈哈哈哈
    頭一句就這樣不太好XD
    我是看了第一次生放才WOW到的XD
    我原本都對MV好大期望,不過可能原本的版本真的比較好,希望總有一天能看原本的版本啦;)

    專輯嘛TT長嘆……
    我跟一個聖圭專業預購了,但他要六月尾才送到,所以我只好等……
    我的ROMEO啊~~~
    希望是我最愛的三星啦kkk
    跟紫熊你聊好高興^^以後我會努力留言的(笑
  • 薰晞 可能要短時間內再重新拍攝和剪輯mv 吧? 雖然說無限mv 真的有預告大型事故的能力 << 很不想這樣說但又不得不這樣想! 原本版本或會在演唱會看到?

    六月底??????? 這未免也太久了吧!我好像不應該這樣打擊你. 而且我一直很敬偑為粉絲服務的辦團購的人..... 話說回來, 誰是三星? (如果我這條問題太蠢, 先說不好意思啦~~)

    紫熊 於 2014/05/28 10:26 回覆

  • 悄悄話
  • haruaya
  • 「喘口氣吧」我喜歡版主的翻譯版本!
    雖然我也只聽懂一點點韓文,
    但是看其他版本怎麼看FU都不太對!
    覺得版主的版本比較像我想像的那樣~
    謝謝版主慷慨分享歌詞翻譯!
  • haruaya 謝謝你啊!雖然我也知道算不上很好, 但讚賞還是很高興啊!^^

    會不會你看到的版本只是把意思譯出來?翻譯這首歌, 要把不耐煩的感覺表達出來啊!

    紫熊 於 2014/05/29 22:16 回覆

  • 惹
  • 對不起><
    因為對Infinite還不夠資深,
    無法說太多
    現在都集中火力在他們的音樂、節目上(從以前的進度開始補)
    對他們沒有評論,只要看他們開心、能多看到他們就很開心了^^
  • 惹 說笑啦!真的沒有要說對不起的程度啦!!!!

    說jyj 我也可以的啦, 不過好像也說了太多所以當時也想不到有什麼回應 =P 其餘的不太懂回應啦~

    紫熊 於 2014/05/29 22:23 回覆

  • 悄悄話
  • happy520505
  • 你好阿
    第一次留言
    現在完全陷入Last Romeo的風暴中
    歌詞和MV我很喜歡
    因為我是浪漫的人
    很難抗拒像"我眼裡只有你" "會守護你"這一類的。
    翻譯辛苦了
    等我考完指考,就要認真學韓文了
  • happy520505 你好. 那我應該不是浪漫的人了, 也可能我翻譯歌詞太多了, 所以對"會守護你"之類歌詞已經司空見慣了 XD

    "指考"的意思是....? (我是香港人所以不知道啊!)

    紫熊 於 2014/05/29 22:27 回覆

  • 芷妤 劉
  • 我的小卡是成鍾的!也是很好啦
    但我想要聖圭的,說實在超羨慕版主的:-! 真的感謝歌詞翻譯,希望其他的歌版主有空也翻譯一下,這次的專輯每曲都太好聽!
  • 芷妤 劉 成鍾也很好啦, 不過我不會跟你換的XDDDDDDD (人家又沒這樣說!)

    嗯,只剩下兩首, 在努力中!

    紫熊 於 2014/05/29 22:28 回覆

  • 薰晞
  • 哈哈,怎麼要不好意思呢XD
    三星就是SAMSUNG韓文的諧音啊kkk
    我最愛胖圭子、烈烈和鐘兒了 <3 三sung

    其實團購那個專頁今天已有專輯啦,
    不過因為那個姐姐會另外準備圭圭獨家海報跟照片什麼的
    可能要更多時間製作吧;)
    這段時間我就刷刷音源聽啊^^

    我也希望原本的MV可以在今年的夏日CON播啦;)))
    但武林沒有打VER. B讓我覺得他不會公開啦
    (小聲:人家我好像看萌洙演啦XD 看南花的我總忍不住笑了)
  • 薰晞 所以說samsung 是聖圭, 成烈和成種是韓文來的啊!!!!(羞)

    啊!原來這樣, 我看到不少辦團購的都送自家製的海報跟小咭什麼的!

    對了, 那你會去那個 best 什麼的拼盤嗎?

    紫熊 於 2014/05/29 23:10 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 薰晞
  • 紫熊TT
    我有那麼像台灣的親嗎?哈哈哈
    我是百分百的香港人哦!kkk
    所以不會去那個拼盤演唱會啦哈哈
    只是因為我只懂得打書面語啦嘻嘻
    我繼續扮台灣心靈好了XD
  • 薰晞 應該你跟我說到你跟了聖圭團訂購, 所以我就以為你是台灣人. 因為香港沒聽過會有人辦聖圭的團購啊!

    紫熊 於 2014/06/03 12:10 回覆

  • TEASPRESSO**infi
  • 認真看完樂評,被這句話惹笑了XDDDD
    "噢!難道我是infinite 的嘟飯?!"
    嘟飯XDDDDDDD
    順便一提 我會去那個什麼BEST拼盤喔~~
    (雖然對其他團一點興趣也沒有= =

    突然覺得還好紫熊隊無限有興趣,
    不然也許不會認真聽這麼多次孩子們的歌了QQ
    身為飯我說不出什麼中肯的東西,
    只能說 我覺得我們家孩子的歌滿耐聽的(腦殘滾
  • TEASPRESSO**infi 謝謝你認真看完感想 (也不算是樂評, 我沒正式學過音樂, 沒資格評論啦)

    什麼best 拼盤控如果是在香港舉行, 我應該也會去吧?只是跑外場就不值得了. 如果下次無限去台灣開控, 我很有可能去的, 到時候你要照顧我啊!(<< 還好意思嗎?不是啦!是要請你吃飯!)

    你這樣說我有點傷心, 難道我不是飯嗎?(心碎了一地XD) 不過坦白說, 作為飯, 也只會做到無條件花時間認真聽和研究, 不會無條件讚好, 雖然會有溺愛成份, 但也至少真心喜歡才會說喜歡啊~

    紫熊 於 2014/06/03 13:04 回覆

  • leelee
  • 其實,也如你般,從演唱會後一直期待著無限回歸,可是聽過主打後,真的沒有Destiny來得搶耳和中毒,只能說初感還好,後來多看幾次現場,也開始覺得不錯聽,可是就沒有太沉迷。

    我覺得Season 2不是不好,只是作品水準太相近,有點像大雜燴,欠缺驚喜度;暫比較喜歡都是Solo之作,如圭哥、優賢和Infinite H等,還有改編以前日文那兩首都好聽(不算是新作啦…),其他的還需要時間消化吧!
  • leelee 哪兩首是改編以前日文的??

    紫熊 於 2014/06/04 09:13 回覆

  • Kane
  • 畢竟是正規2,能感受到大家的用心
    其實我覺得Last Romeo還蠻耐聽的
    優賢手受傷所一直放在腰帶上
    還說他覺得很抱歉,好像讓舞蹈變得不整齊了O_Q
    Alone一開頭我就起雞皮疙瘩了!!!!東雨唱歌好好聽~~
    숨 좀 쉬자我也很喜歡~~
    Light我有一樣的感覺,無法馬上想起來旋律
    但聖圭的聲音好好聽
    나란 사람副歌聖圭拉長音讓我不自覺會憋住氣XXD
    看首爾場SC就覺得,這首根本是INFINITE V+東雨的歌
    -
    不管怎樣希望他們能不斷進步,無論哪方面
    對於結果該拿得起放得下...((我是說我啦XXD
    稍稍覺得這次成績似乎有點...
    但還是會繼續支持~~~
    謝謝紫熊的分享♥
    感覺因為你的介紹會讓更多人喜歡上他們呢^_^
  • Kane 最近有各種各樣不順心的, 正在想是不是要去拜神祈福什麼的, 沒想到優鉉最近真的很黑啊!怎麼接二連三遇上意外!幸好好像沒大礙, 嚇死人.

    當然不會懷疑孩子們的用心, 當然會無限支持, 只是今次的回歸的情況不敢太樂觀. 重要的正規二期回歸但成績不及預期, 怕孩子們會擔心是自己做得不好之類.

    紫熊 於 2014/06/04 09:30 回覆

  • Maggie
  • 主打歌的確沒有以往那樣搶耳,就是感覺沒有一個重點會讓我記住,像是 Be Mine 副歌中間穿插的자,오,或是Paradise中副歌會不停穿插paradise這個詞,又不像Man In Love時把重點的那一句放在副歌第一句,所以感覺就沒有能讓人一聽記記住的點,但我挺喜歡這次的主打,可惜看不到L做主人公的原版MV(以後會在演唱會上放嘛?),其他的我也是很喜歡memories,靜靜看著無限唱歌也是一種享受。而東雨的歌唱能力也突飛猛進,那2句高音很穩。2位rapper的歌唱水準其實比3位副主唱更好,L唱歌時卡通音感覺少了很多,成鍾成烈可真的要再進步。還有過了SM後歌曲風格還是很「無限」,開始的時候還很擔心歸入SM後不知道會怎樣。是說我想要看新一次的巡迴啊~~~~
  • Maggie 撇開中毒性的元素, 以前的主打是一聽到前奏便會不由自主感到興奮, 但這次沒有. 我真的覺得編曲比較弱.... 希望在演唱會送放, 或者特別版會送. 既然用了人力物力拍了, 就這樣不見天日好可憐. 雖了cd 上多了sm 的logo 之外,我看不到跟sm 還有什麼關係, 但即使如此, 從一開始到現在也不大想跟 sm 有什麼關連.....

    紫熊 於 2014/06/04 09:37 回覆

  • 小占 :)
  • 這次的作品...嗯,大部份聽一次不會記得。
    聽兩次或以上好像會開始有點印象吧~
    個人來說,比較喜歡強烈,偏一點黑暗的曲風,所以上次<<Destiny>>,除了"媽媽",其他3首都不斷在我的playlist中出現,但這次的"Last Romeo",就只看音樂放送的舞台,很少私下聽。
    當然,這次最喜歡的一定是"Alone",一來中毒性很強,二來Hoya同學是本命,三來我覺得INFINITE H的合作愈來愈成熟,所以令這歌很耐聽。
  • 小占 :) 雖然不算搶耳, 但卻是耐聽, 所以有時間也可以多聽一下啊~ 個人也真的比較喜歡 destiny 迷專.

    alone 的現場很好看, 如果有機會再看到就好了.

    紫熊 於 2014/06/04 09:42 回覆

  • Bree
  • 紫熊我真的覺得你很棒!因為每次看完你的感想文會令我以不同的角度再仔細品味作品,真的!(本來我棄劇的回答吧1997也因為你的文令我現在懂得欣賞!)太喜歡這種重新認識本來聽過多次的曲的感覺!我是一邊重新聽過album一邊找你提到的那些地方(哈哈好像很誇張)

    說回last romeo曲子我都很喜歡,可能我是這年才喜歡上infinite,沒有與之前專輯比較的基準,所以也沒有失望怎麼的。

    Last romeo這曲是聽多了才喜歡,preview時光聽是沒大感覺,當然看完mv and live performance威力就是強了十倍,所以infinite的最大殺傷力真的不得不提群舞。題外話,這次編舞最令我中毒的,是最尾chorus明洙做中心那一段,突然覺得洙洙的舞其實不遜Hoya太多啦!由其是他用左手快打一下右膝這動作,我覺得明洙做得超利落超帥的!可惜是comback stage他們都一手拿咪沒有完全做到這個動作(悲)

    Follow me也是我頭幾首喜歡的,而且肥圭與woohyun對唱真的完全是harmony


    로시난테,숨 좀 쉬자 對我來說是ok的歌所以沒太大感想,但紫熊你一說令我開始留意圭的呼氣聲(哈)另外我聽過有人說這歌是因私生飯寫的(?)我韓文半桶水沒有太多研究

    Light 我有說過喜歡吧,而且我和紫熊相反是愈聽愈喜歡!我完全能理解你為什麼說好像抓不住這曲的horus的感覺,因為這曲的確給我沒chOrus的感覺lol 最像chorus的 iii 네게 다가가 這段竟然全曲都沒有重覆,這是我要complain的地方,其他也很喜歡,而且覺得피해갈 수는 없어 지금 그 빛을 갖겠어這樣自信爆登的歌詞是圭leader唱才不會有違和感

    Alone這曲看了紫熊的感想文抓住了更多令我喜歡的原因,一向不愛hiphop的我都喜歡上這曲..

    Memories我是喜歡,但沒有太多強烈的感覺,甚至每次comeback stage也有想skip的念頭(...很guilty) 我喜歡它甜甜的感覺,有點令我想起그해 여름,也喜歡他們唱時很享受的樣子,但最喜歡的是這曲是很明顯的不再是只有肥圭woohyun的聲音(聽了last romeo的audio removed version,中段完全只有肥圭的聲音支持著,很心疼他完全給力跳著唱著,一定不容易,其實之前infinite舞曲也有這樣的現像...)其他隊員也很用心contribute令我真的看了infinite的進步


    나란 사람是我最喜歡!(我的品味太ost?) 原本最中毒是肥圭거짓말이죠 그대 사랑했단 그 말那段,但聽下來我也超喜歡 나란 사람 너무 지긋지긋한 사람인걸,很喜歡肥圭唱得很緊湊,而且唱出了自責的感動!但我這歌最最最喜歡是dongwoo的part!我看showcase時dongwoo那段너란 사람 지웠는데 나 왜 이렇게 그리운걸까 真的貫滿感情,然後다시 찾아올 그 사람까지만 的和音再來個感情大爆發,真的聽得我很感動!!!真的因此不停replay很多次,還首次cap了很多東雨圖!(東雨在showcase的髮型超帥...與橙色頭真的..)我覺得dongwoo身為rapper但是很有唱main vocal的潛力(音底和感情也是!)很高興他在這次comeback很有突破進步(只是橙色頭真的....),而且因此infinite隊員在我心中的順序起了改變!

    最後...我album是跟肥圭fan club預購..好像六月底才到手........(無限悲痛中)但因為跟fan club買有獨家肥圭a3海報我4r相....呃是我太貪心的懲罰吧...hidden track到現在也沒聽過...
  • Bree 回答1997 這樣好看, 怎可以棄劇!!!謝謝你這樣用心看我寫的文章, 而且還詳細分享感想啊!不過先糾正(?) 一下, 圭哥現在不算肥啊!已經瘦了下來啦~

    跳舞嘛~ 其實每個成員都跳得很捧啊 (否則怎可以做到99.9% 同步率呢!) 比較硬要比較的話, 始終是 HOYA 和東雨比較厲害.

    숨 좀 쉬자 也令我想到私生飯, 不過好像沒聽過他們親口提到是針對私生飯而寫, 所以我也沒有特別提. 無論是私生飯的行為, 還是這種近乎變態的控制狂的行為,都不是可取啦.

    light 旋律不大重複是令人比較難留下印象的其中一個原因, 而且我不大喜歡伴唱(?) 那把聲音, 感覺有點喧賓奪主.

    我也一直不特別喜歡hip hop 啊~ 但infinite h 不少歌曲有唱歌的部份, 而且又好聽, 又配合到, 所以也會喜歡.

    很難想像到有人說要跳過memories 的現場, hoya 的笑容殺死人啊~ 不斷點頭的圭哥很可愛, 唱"嘟嘟嘟"的明洙更可愛!

    大家都很好像執著mr removed 但我每次聽了五秒便忍受不了, 很奇怪的聲效. 而且就算正常版也聽到圭哥和優鉉的聲音最凸出啊?

    橙色頭真的接受不了, 但看現場太忙, 很少看到他(喂!) 喜歡東雨很好啊~ 沒有人會跟你爭(喂!) 說笑啦~ 東雨作為rapper 和舞蹈擔當, 唱功真的很不俗! (HOYA 也是!!!)

    那你要不要多買一張?(魔鬼中)

    紫熊 於 2014/06/05 09:32 回覆

  • alicesky7
  • 這次的MV是我覺得最耐看(?)的一次,喜歡有點故事性的
    之前的Destiny我看一看會覺得很熱XD 大概是畫面色調的關係
    不過如果MV是L主演的話我覺得會更更耐看XD(私心)

    對了那個best of best拼盤我也在考慮要去
    雖然我跟42樓一樣 對其他團興趣不大XD
    不過聖圭說話的聲音現場聽真的好好聽 想再聽一次啊~~~
  • alicesky7 這次的mv 感覺很一般, 我反而最喜歡之前的 man in love. 優鉉主演mv 也沒差 (昨晚看現場沒了優鉉真的有點掛念),

    best 什麼拼盤 (幹麼一直給人家改名!) 好像仍有票, 有興趣的話趕快買吧~

    紫熊 於 2014/06/05 09:40 回覆

  • 您的暱稱 ...ichigoc7
  • 留個言吧 ...hello, 發現到你的blog, 覺得很有親切感,我也是喜歡Infinite jyj 和cnblue 呢。本命也是圭和有天。^_^巧合的是我也因為成均館已成為飯呢。看到你常去看演唱會很羨慕! 說回這專輯,我暫時最喜歡숨 좀 쉬자:-D
  • ichigoc7 啊~ 你跟我真的有很多相同之處, 都是有眼光的人啊!(噗~) 我也不是常去啦~ (因為身邊的人都比我更厲害!)

    紫熊 於 2014/06/05 09:41 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • aquaiha
  • 多謝紫熊你的翻譯啊,辛苦你了~!
    這次的專輯我一開始不算很喜歡,但聽了好幾次後發覺其實也不錯呢~絕大部分的歌都沒有跳過.........好啦...我承認我總忍不住跳過<reflex>.....前奏真的是太懷舊了^^!
    聖圭的歌聲仍然是最吸引我的地方(不叫他肥圭了,他的確比之前修了身~哈),雖然<Light>不是我喜歡的曲風,不過聖圭也唱的很好!!<Memories>L的嘟嘟嘟嘟嘟我每次聰都不禁笑出來,很可愛呢~
    你說的拼盤show其實是什麼呢?對不起消息不是很靈通......
  • aquaiha reflex 你不要跳過啦~ 多聽了會發現聖圭的 어딜가 (odika) 好好聽的!

    對!不要叫他肥圭了, 現在都瘦下來了.

    http://ticket.7net.com.tw/index.php?class=funcnav&func=news&work=detail&news_id=2168

    紫熊 於 2014/06/05 10:02 回覆

  • 薰晞
  • 哈哈,我應該跟47樓的親一樣跟同一團呢!原來是這樣啊! 那我偷偷告訴紫熊你好了,不是打廣告:kyuloveme 是香港的圭圭專頁:)
    還有看來紫熊你不知道?之前有小道傳那個什麼best of best的拼盤會在香港辦啊←雖然不知是否真的,可能可以期待一下囉哈哈
    紫熊你的樂評好中肯哈哈
    但可能各人的接受程度不同吧,我真的全部歌曲都瘋狂喜愛kk
    真的是第一次怎聽都不厭,這個真的反倒挺神奇的
    我昨天看了一篇社長爸爸的訪問,我想當中的內容可以解答你的一些疑問哦!
    這次的專輯是真的走復古風的。好長的一篇^^ 如果你想看我貼網址給你好了:)
  • 薰晞 噢!我都不知道原來香港有圭哥的專頁 剛去八卦一下, 在微博應該看過相片 (我看無限訊息多是微博, 很少看粉絲專頁, 所以沒留意到)

    我真的沒留意到best 什麼拼盤會在香港辦, 如果是真的話, 可以有不同的陣容嗎? 現時的陣容就算我說服自己去, 恐怕也找不到朋友一起去..... (消音)

    好啊~ 請你給我社長訪問的網址吧~ 麻煩你.

    紫熊 於 2014/06/05 10:10 回覆

  • leelee
  • 紫熊,我說來自日本那兩首是《ぱちんこ 太王四神記》的,好像是前兩年甚麼電玩的主題曲,其實我也沒有很清楚,不過還覺得不錯聽啦,且沒想到會重新收錄之…
    https://itunes.apple.com/jp/album/pachinko-tai-wang-si-shen-ji-ep/id587238195
  • leelee 所以其中一首是follow me 另外一首是? 實在太古怪! 在日本 pachinko 遊戲中有韓文的歌曲!

    紫熊 於 2014/06/05 10:11 回覆

  • 悄悄話
  • 薰晞
  • 紫熊,
    我之前曾有一個微博的,但密碼掉了後又懶得再辦,所以現在都用fb專頁,twitter看消息的哈哈
    我貼,社長爸爸的訪問XD:http://ww1.sinaimg.cn/large/6fb90428gw1eh09gwwvfuj20c8c8se82.jpg
    不行,我太睏啦,之後再回你,晚安
  • 薰晞 我反而只看微博. 謝謝你貼社長的訪問, 我有好好看完, 也了解多了啊!

    紫熊 於 2014/06/10 12:32 回覆

  • leelee
  • 一首是follow me 另外一首是ナランサラム (A Person Like Me)
    http://www.youtube.com/watch?v=Rx3qBtynIL0
  • leelee 是說我第一次看到你給我itunes 那個連結, 我還以為這堆日文宇是什麼, 現在再看發覺原來是 나란 사람 的日文拼音, 但以日文來看完全不明所以啊!整件事真的有夠怪異!

    紫熊 於 2014/06/10 12:34 回覆

  • WMY
  • 第3段『你問我 為什麽對你不好』這一part不是HOYA的part嗎:o?
  • WMY 改了.

    紫熊 於 2014/06/12 09:58 回覆

  • Kat
  • 今天去旅遊展拿了他們的POSTCARD, http://mustseeroutes.or.kr/zh_tw/trunqs/infinite, 就是版頭那一張
    紫熊有興趣要嗎?
    其實還有其他人的POSTCARD...不過認識的人當中好像沒有他們的粉絲...

    不好意思, 沒有其他方法聯絡到你了..
  • Kat 對不起, 我一直沒留意到這個留言啊!現在才回覆實在不好意思, 也謝謝你的心意啦~

    紫熊 於 2014/07/27 15:20 回覆

  • 緋月
  • 版主您好~
    我想請問一下喔喔喔~
    小卡是只有一張咪??
    (小聲)因為我拿到兩張欸…
  • 緋月 應該只有一張啊~

    紫熊 於 2014/07/27 15:21 回覆

  • Amanda
  • 為什麼正式回歸曲不是這首+1 ( ̄▽ ̄)ノ
  • Amanda 這首好值得拿一位啊!!(哭)

    紫熊 於 2014/07/27 15:21 回覆

  • 小占 :)
  • Back...我想應該是繼Feel so bad跟can you smile後另一首我最喜歡的歌,啊不,應該是有過之而無不及。因為自上星期五開始在music bank comeback以後,我只聽這首歌,只看這首歌的live,每天只是不斷replay再replay這首歌,中毒性超級強,很喜歡"drum"後的變奏melody,尤其是돌아와줘直到I say save me那裡的 orchestra 伴奏,完全吸引!!!!!
  • 小占 :) 我懷疑 Back是我最喜歡無限的歌啊!!!連續好幾天循環播放幾十遍也不膩啊!

    紫熊 於 2014/07/27 15:22 回覆

  • TEASPRESSO**infi
  • 忙到像狗一樣的滾過來了QQQ
    Back,back,back,back,back~~~~
    真好我還沒拿到專輯,等感想!!!!
  • TEASPRESSO**infi 感覺我要過幾天才寫啦!最近在忙補回劇集的感想文嘛~
    好好聽好好聽啊~~~

    紫熊 於 2014/07/27 15:24 回覆

  • Maggie
  • 為甚麼Back不是第一主打?感覺比Last Romeo要強多了,還是第一次買了repackage album,因為我是覺得不太值得(除非是沒有買之前的那一張),但因為歌好聽加上照片挺好看,結果就敗了。我的小卡是聖圭的啊~~~~Back 有了 hook song 的元素,所以不像last romeo,一聽就會記得 back back back back back,而且聖圭、hoya和優鉉在歌曲開始的部分,沒有太多的伴奏下唱得好好啊~~~其實這次回歸讓我感覺到hoya 和東雨唱歌真的比其他三位副主唱要強,難得副歌部分hoya也參與了,感覺他們的角色重要了很多
  • Maggie 對!我一直不愛買 repackage 的!如果是喜歡的團, 我不會不買第一張, 買了第一張就不會為一兩首新歌而買repackage 但back 實在太好聽!就算整張CD 只有這一首歌, 我也願意買的程度啊!!!

    紫熊 於 2014/07/27 15:25 回覆

  • 薰晞
  • 一拿到專輯就來了~~~
    我真心覺得這次的REPACKAGE超值得買啊!!!
    BACK很好聽不在話下,
    DIAMOND也越聽越喜歡<3
    我好愛這次的SPECIAL寫真啊!!!
    總覺得沒那本寫真就會差好遠XD
    BACK要大發啊^^
  • 薰晞 back 終於一位啊!(差點開心得想哭!) 單是歌曲也值得買, 還有就是L 還沒有染成金髮....

    紫熊 於 2014/08/03 01:35 回覆

  • 緋月
  • 好喔好喔~
    顯然是我太幸運(?
  • 緋月 應該是啦~^^

    紫熊 於 2014/08/03 01:35 回覆

  • 小占 :)
  • 紫熊,我比妳更瘋狂,到這刻我仍然是每日不斷把Back單曲循環,有嘗試過聽其他歌,可是聽了一次卻忍不住再次繼續循環Back!!!!!整個腦袋都是Back的歌詞!!!!!
  • 小占 :) 那你現在是不理俊秀了麼?如果不是JYJ 的團專, 我應該也不斷循環, 雖然現在也仍然每天都至少聽一次.

    紫熊 於 2014/08/03 01:37 回覆

  • leelee
  • 話說我對Last Romeo的感覺只是普普,當然聽過十幾次後還是會覺得ok的,畢竟世巡後回歸,還是有期待,幸好 repackage 的back有讓人驚豔,有種最喜歡的無限終於回來了。

    你提起生不逢時,我想back才是,明明作品水準不錯,中毒性又強,可是卻只有一個一位而已已,作為飯而言,真是替他們感到心痛…
  • leelee 噢!跟你想法一樣 back 是"最喜歡的無限終於回來了"

    back 只得一個一位真的很可惜. 可能飯在last romeo 一役之後感到有點累吧?

    紫熊 於 2014/08/25 00:49 回覆

  • TEASPRESSO**infi
  • 以FANS來說,last romeo的反響並不如想像,而Back總算能看到各界一致好評的景況,真的是超級欣慰的QQQQQQQQQQ(看著音源想著原來我們家也有這種時候....哈哈) 總的來說,編曲真的很出色,尤其是抒情段逐漸變得急促,一邊聽著一邊也跟著心跳加速,直到銜接舞曲的那一拍休止,真的是連呼吸都不自覺停了一拍阿。總之,看到無限又能有如此好歌真的太欣慰感動QQQQQQQ

  • TEASPRESSO**infi 聽到無限有back 這首好歌真的好感動! 但很可惜back 雖然有口啤, 實際成績卻不大理想啊!

    對了, 你有沒有看hi school love on? 優鉉賣萌太可愛!XDDD

    紫熊 於 2014/08/25 00:51 回覆

  • TEASPRESSO**infi
  • 有!!!!!!!!!!!!!!
    那部劇完全是專門看我們小南賣萌的(傻笑臉

    Back實際成績還是比羅密歐好的(只是時運不佳,碰到大戶所以一位難求)
    像是音源成績就讓我感動好久阿QQQQ
    上次羅密歐的音源太讓人心塞,這次可是排在前頭一陣子呢QQQQQ
  • 悄悄話
  • tiff
  • 在facebook看到你更新了2014你最喜歡的韓樂.看到無限的back後又再一次回來看你對season 2跟repackage的感想,然後把留言都看一遍後發現蠻多人都不太喜歡season 2 的主打last romeo.

    其實說真的我也是其中一個.我跟紫熊一樣從武林放出last romeo字樣的時候就開始期待他們的come back,然後遇上意外come back要延遲.可能是因為等太久所以期待度一直上升,所以當聽到主打後有點小失望.覺得歌是蠻不錯可是當主打好像有點不足(?) 就是沒有之前主打的朗朗上口或是一個記憶點,然後就開始擔心一位(第一個一位後有稍稍放心了)

    可是!!!我回來這一篇留言的原因是,因為年末一堆特別舞台,然後無限也表演過不同改編版的last romeo,讓我重新再認識這一首歌了!!!!!好幾個特別舞台都是season 2 的intro+LR+Back. 一定要稱讚一下,年末舞台我是各種喜歡,尤其是MBC那天!會發現LR真的很適合做各種開場,因為一開始intro急促的鼓點加上圭哥的和音真的很吸引人.
    就是因為各種年末舞台我再回去聽LR,發現其實LR也是一首很catchy的歌.可是它絕對不是第一次聽就會喜歡上的,可是很耐聽,每次聽的時候都會覺得有種不一樣的感覺(?) 副歌部分是銅管樂器伴奏,節奏明確有力顯得層分明. 個人覺得LR跟之前無限的主打很不一樣.以前的歌很容易找到一個記憶點所以很抓耳,可是LR在各方面來講都是比較有深度的,絕對是無限的一次轉型!
    好處是真的很耐聽,可是壞處大概不是每一個人都會回去再聽一次,所以很容易會錯過!

    然後紫熊你現在還是沒有真正很喜歡圭哥的light嗎?
    我不會說我是無限的出道飯,然後是圭哥的顏飯+音飯XD
    我很喜歡圭哥的solo 1,跟你一樣,只要是圭哥唱的幾乎都沒有不喜歡的理由.
    可是當我第一次聽到light的時候我有點小失望,應該這麼說拿到season 2 然後都聽一遍後有點小失望.歌曲都不錯只是感覺有點鬆散,就是不會覺得它們屬於同一張唱片的感覺(?)
    第一次聽light會失望的原因大概是因為我太喜歡solo 1,然後沒有想到season 2的solo歌是那麼不一樣.solo 1比較是抒情式搖滾,而light是比較R&B風格.說真我沒有想像過圭哥唱R&B.第一次聽覺得很吵很零散(?) 大概是因為這一首歌變調太多,然後又找不到圭哥solo 1的感覺,所以覺得很陌生下意識不喜歡.可是因為這一首是圭哥寫的歌詞,所以我更加想自己能喜歡它(我會很奇怪嗎?XD)
    為了認真聽這一首歌,我暫時把solo 1忘記.然後發現light是一首很能展示圭哥歌唱技巧的一首歌. 之前覺得很吵的地方(變調太多) 經過我認真聽了以後,發現就是因為變調很多,所以light會是一首可以一直循環都會有新鮮感的歌,也很能展現圭哥完美的真假音轉換技巧.這也讓我想起shine. 雖然我還是覺得solo 1是我喜歡的風格,可是light絕對是圭哥solo裡面最能展示他唱功的一首.
    希望你也能喜歡!

    oh no對不起我說太多了 希望你不會嫌我太煩T^T
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消