《明日如歌》看了第一二集,說說初感。如果你曾經看過日劇《交響情人夢》的話,應該會感到不痛不癢。最明顯的是,薛明日不是野田妹,法蘭茲·休得列傑曼不是法蘭茲·休得列傑曼。

如果你沒看過日劇《交響情人夢》的話,應該會覺得劇情誇張,有種說不出哪裡怪怪的感覺吧?

警告:會稍稍談及劇情。

[ 簡介 | 1-2 ]

 

戲名:明日如歌

韓文戲名:내일도 칸타빌레

電視台:KBS

首播日期及時間:10 月 13 日;月火;22:00 (接檔《戀愛的發現》)

集數:16

編劇/導演:申在元 ( 戀愛操作團 Cyrano ‧ 愛作劇之吻特別篇 ‧ 垂涎之島 ) / 韓相佑 ( 咖喱的味道 ‧ 就是這種關係 ‧ 赤道的男人 )

演員:

車宥振 - 周元(童年:崔權洙)(原作:千秋真一)

薛明日 - 沈恩敬 (原作:野田惠)

 

S樂團

劉一樂 - 高庚杓(原作:峰龍太郎)

崔敏熙 - 閔都熙 ( 請回答 1994 ) (原作:佐久櫻)

馬修敏 - 張世鉉(原作:奧山真澄)

 

A樂團

李允厚 - 朴寶劍(原作:菊池亨)

鄭詩媛 - 裴玟廷(原作:三木清良)

具善宰 - 李柱英(原作:黑木泰則)

韓勝吾 - 白瑞斌(原作:大河內守)

其他人物

法蘭茲·休得列傑曼 - 白潤植(原作:法蘭茲·馮·休得列傑曼)

都康在 - 李炳俊 (原作:江藤耕造)


 

自從好幾個月前知道會有改編日本漫畫《交響情人夢》的韓劇,心情忐忑不安。在煲劇名單中,評分有 5 分的劇集寥寥無幾,而當中的日劇《交響情人夢》在我心目中的地位當然舉足輕重,實在不想美好的印象遭到破壞。

男主角一開始便確定是周元。最初知道女主角最初人選為沈恩敬,發現雖然沈恩敬曾經出演過《壞男人》,但我對她一點印象也沒有,所以感到不大樂觀,後來聽到她辭演,甚至有鬆一口氣的感覺。後來女主角的人選的傳聞,提到 IU 也提到潤娥(允兒)。而期間我看了令到沈恩敬獲獎無數的《奇怪的她》。可能我是抱著會看到很驚艷的演出的期待去看,到最後因為期待落空而感到有點奇怪。不過,在對沈恩敬的認識加深了之後,知道最後還是由沈恩敬出演,沒當初那麼抗拒。

 

(Credit: JW La La)

為什麼我的直覺告訴我,直到 2014 完結,韓劇應該會繼續維持現有狀態,不會有很大的起色?唉~

最近韓劇很低迷,看到同檔一位的劇集的收視只是接近 10 點,而二三位全部都是單位數字,實在感到很心寒。已經來到 10 月,但這一年完全沒有收視口啤俱佳的作品。你會把賭注押在這齣改編日本漫畫《交響情人夢》的《明日如歌》,還是講述司法人員的《傲慢與偏見》(崔真赫、白珍熙)、同是改編日本漫畫的《詐欺遊戲》 (李相侖、金昭誾、申成祿)、古裝劇《王的面孔》(徐仁國、李成宰、趙胤熙)、返老還童的奇情故事《白先生》(申河均、張娜拉)、以記者為主題的愛情故事《皮諾丘》 (朴信惠、李鐘碩、金英光、李侑菲)、講述搖滾樂隊成員來到農村的故事《現代農夫》(李洪基 (FTISLAND 成員)、李荷妮)、口啤很不錯的《一起吃飯吧》的後續作《一起吃飯吧 2》、改編自韓國網絡漫畫的《未生》(任時完、姜素拉、姜河那) ,還是改編自韓國漫畫的《Frost醫生》(宋昶儀、鄭恩彩) ?

第1頁|全文共2頁

Posted by 紫熊 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(39) 人氣()


留言列表 (39)

Post Comment
  • leelee
  • 早前看過短篇預告,整個氛圍很有日劇fu,以韓劇來說算是比較異數,畢竟他們買左版權回來,都能夠拍得很有自己的一套,而且這齣日劇未免太經典了,不過還是會看啦。最後好想小聲說還是木玉宏真的比較有fu啦…
  • leelee 雖然看來很有日劇fu 但也很有獨自的風格啊~ 當然玉木宏太帥氣, 只是周元也不錯. 問題不在男主角身上.

    紫熊 replied in 2014/10/16 23:03

  • Stacy
  • 目前覺得秘密之門還不錯喔! 好像有股男演員同窗會的feel, 看著男演員們飆戲還挺有趣。當然金有貞也是很有看頭! 雖然搞不懂他們爭的文書到底是啥,為啥那麼重要,但至少會一氣呵成的看下去,追到現檔後轉看對我而言可愛的她時,覺得1集怎會演那麼久? (哈,你應知道我意思?)

    新檔我以顏飯立場無條件皮諾曹,雖然對信惠的愛情戲沒甚麼期待,就是看看可愛漂亮的男女主囉。
  • Stacy 秘密之門暫時沒興趣啊~~ 對這種話題比較嚴肅的古裝題一直有點抗拒.

    對我而言可愛的她是鐵粉才看啊 (很可惜我是其中一個.....)

    皮諾曹我應該也會看, 雖然上一次李鐘碩在異鄉人害得我很慘.....

    紫熊 replied in 2014/10/16 23:06

  • Alvina
  • 應該會看一起用餐吧2同傲慢與偏見 最近只看三劍俠和剩餘公主 剛追完戀愛的發現 真的很劇慌 ╮(╯_╰)╭
  • Alvina 最近好劇荒!雖然一直有看不少韓劇, 但也沒有一部可以大推. 三劍客劇本不錯, 只是一星期一集, 其實比較適合一口氣看.

    紫熊 replied in 2014/10/16 23:07

  • jhiuts040512
  • 其實從五月的密會完結之後 就覺得好像沒甚麼值得注意的新劇了
    連原本期待很久的沒關係是愛情啊都看的興致缺缺 老覺得把孔曉貞跟趙寅成放在一起沒什麼火花 光修的表現雖然很突出 但又覺得他的戲份到後面有點少 結果本來最排斥成東日演的趙東民 反而變成最喜歡的角色 他真的是很可愛的大叔也
    一直到幾個星期前的秘密之門才覺得終於有部可期待的電視劇了 其實我是衝著金有貞還有李帝勳看的啦 他倆還真可愛哈哈 但目前只看到第二集 好不好看很難說
    總之希望不要像紫熊預測的一樣一直到年底前都沒有不錯的電視劇 要不然等秘密之門結束之後又要劇荒了
  • jhiuts040512 沒關係是愛情算是很不錯啦~ 至少沒有悶場沒有要快轉, 而且不少演員的演出也精采.

    嗯, 對秘密之門提不起興趣......

    我也希望不要給我說中啊!!!

    紫熊 replied in 2014/10/16 23:10

  • 訪客
  • 《一起吃飯吧 2》應該會看罷,雖然對一輯收尾沒感,但作為一周一集劇還不錯,況且斗俊拍劇的喜感不錯,值得支持。

    可能粉紅劇並不是我杯茶,反喜歡一些劇情片,所以這檔還可以觀望,但期望則不大。暫時觀望名單包括《明日如歌》(由於沒看經典日本版,所以沒包袱;加上周元上次扮演自憋醫生不錯,令人較有信心),《傲慢與偏見》,《皮諾丘》(演員都有演技保證,但因李鐘碩演出的異鄉人醫生令我令次甚有保留),《現代農夫》(只為李洪基),《未生》(任時完、姜素拉和姜河那都不錯啊!)

    當然最終會否棄劇、轉劇,甚至沒點來看,也說不定啊!
  • K 在看三劍客和hi school love on, 反而很討厭這種一周一集的形式. 明明日劇就是一周一集, 但總之習慣了韓劇一般一星期二集之後,就是不喜歡一周一集!

    如果你沒看過日版的話, 應該會覺得明日如歌還可以, 前題是你要接受到有點誇張的拍攝手法.

    我也因為異鄉人而對李鐘碩的皮諾丘有點猶豫, 不過應該也會看吧?我有點意外你會因為李洪基而看現代農夫. 雖然我對李洪基挺有好感, 但看過百年的新娘後, 對李洪基新劇的期待度很一般. 未生我也應該會看, 也覺得陣容吸引.

    紫熊 replied in 2014/10/16 23:15

  • ㅎㅎㅎ
  • hi~紫熊~來抱一個~好想念你啊!
    鑑於韓劇收視低迷,我同樣也沒法認真追完一部,自從紫熊太少推薦之後,又去看好多劇評,好不容易篩選出也許不錯的,結果連一集也看不完(我說的是秀英那部),三劍客放了好一會(最近古裝劇特別不對味),連續有在看的竟然只有對我而言可愛的她(因為L實在太帥,雖然演技……)
    對我來說交響情人夢跟惡作劇之吻的類型很像,但我只看過片段(還是動畫),真說不上有很大的興趣,而且周元的千秋王子跟他上一部戲的反差頗大……還是觀望吧((其實是等紫熊掃雷
    比較期待的是皮諾丘,韓國主角最近真的好喜歡得病,信惠加鍾碩顏先完勝其他檔((顏飯無誤,希望真能引起韓劇的療救效果。
    再來就是摩登農夫,弘基的戲目前我都有好好吞完,況且角色是歌手,算是本色演出,應該好入口?
    剩下就……都是改編嘛……韓劇改編日漫不會是想步上台劇後塵?((不要亂說((等紫熊掃雷啊!
    然後就是其實我默默看了很多台劇……沒想到台劇也是有線台比無限台好很多的狀態((之前推過的死神少女就是((我知道紫熊最近在忙
    這個暑假看了一部難得讓我看一整天的《小孩大人》,是跟神的禮物一樣,愛情戲份幾乎渣不出汁的劇情片,在講被通緝的爸爸把還是嬰兒的兒子帶到山上生活,要他叫自己大人,兒子叫小孩,抹去倫理,只論生存,後來為了找到小孩,警察和獵人(為了尋人賞金的獵人)上山找人而開始,在深山跟城市的獵場,非常有趣!而且全部才八集,拿了當年幾個金鐘獎,很好看,如果韓劇太差,日劇好看的不多,真的可以考慮!
    還有還有,最近on檔可是逼近完結(四集),好評不斷的《妹妹》也可以啊!是我可能不會愛你的編劇做的,很驚喜也很深刻~
    (怎麼我好像台劇推銷員)^^
  • ㅎㅎㅎ我就是知道你很想念我, 所以雖然下了班還是很累, 也盡量抽時間寫寫文章啊~ (賣乖XD)

    秀英那一部口啤好像不錯, 為什麼你連一集也看不完?這部我沒興趣, 對題材不感興趣, 對大叔 (對, 我很膚淺!) 更沒興趣.

    雖然三劍客是古裝劇, 但不太算是傳統古裝劇, 所以感覺還不錯. 不過我還是比較推薦待播完才一口氣看 (然後宮廷鬥爭可以因需要快轉XDDD).

    對我而言可愛的她, 我會更新感想文. (小聲)我發現 L 在劇中居然不是最差的一個, 然後我一直耐著性子等待著 L 的出現.....

    你說交響情人夢跟惡作劇之吻的類型很像, 說的是日動漫?我看日劇, 動漫應該只看過數集, 兩部是很不一樣呀!後者是少女漫畫, 前者是誇張搞笑類型.

    雖然李鐘碩仍然令我有陰影, 但暫時看來對皮諾丘比較有期待.

    那現代農夫就交給你先掃雷啦!XD

    謝謝你給我推銷台劇啊!我馬克了, 如果有時間的話, 會考慮看的!

    紫熊 replied in 2014/10/16 23:42

  • 五月
  • 未看預告前,還有點興趣,但看了預告後,我不想看了,沈恩敬釋演的野田妹太恐佈了,一點都不可愛;朱元的千秋王子還好,但他的指揮也太全情投入,太激動了。是的,我看過日版,有先入為主的關係。
  • 五月 第三四集更加難看, 跟有沒有看過日版, 是不是先入為主無關. 韓版的休得列傑曼好難受!

    紫熊 replied in 2014/10/26 00:29

  • TAMI
  • 我看了明日如歌預告,也同樣喜歡日版,但是我對韓版也有興趣啊,他剪得很不錯啊,而且重點都沒有剪到(重點剪到太多看的時候就沒有新奇感了),有預感可以一集Re3遍,可能因為我是周元粉吧! 哈哈
  • TAMI 不知道 TAMI 和 Tami 是不是都你. 看來你已經察覺到自己不會重看三遍了吧?

    紫熊 replied in 2014/10/26 00:32

  • SHARON~*
  • 被攆出來了XD
    很懶 都是在看不過沒留言
    而且 是說我好像有好久沒有看韓劇XD

    是說 初看日版的時候 其實沒有很喜歡
    因為覺得太誇張了
    但看了原作後
    才覺得日版是很忠於原作 有愛到不得了的佳作

    我有認真看了上面的預告
    只是...我暫時對韓版沒有興趣
    或許是因為太喜歡日版
    也或許 是找不到原作的感覺
    是說 日版我到現在還會不時翻出來重看...
    完全是經典來的啊w

    btw 我發現最近好評的韓劇是三劍客?
    其實有點想看容和
    不過還是那句...古裝我要觀望w
    更何況有三季.....
  • SHARON~* 我好想念你啊!(遲了這麼久回覆還有臉這樣說!XD 不過真的沒騙你, 很想念你啦~)

    韓劇也沒有什麼值得你看啊!

    未看第三四集之前, 我可能會跟你說可以試看一下, 因為看了這兩集, 所以我要強烈勸阻你不要點來看. 我會觀看一下第五集, 再沒有改善會宣告棄劇. 然後把日版拿出來重溫.

    暫時我的好評是三劍客和未生. 不如你待三劍客第一季完了之後, 看看第一季能不能獨立看?

    紫熊 replied in 2014/10/26 00:37

  • 明日如歌
  • 看了明日如歌,觉得有点失望!编剧的和导演有问题,那学生的宿舍大到垃圾都塞不满。学校很气派,学生很气派,教授很气派,总之韩国人就是气派??那教授之间的纠缠其实可以省略。整体没有原著的夸张,要收敛还是要释放都不上不下,搞到原著的搞笑元素也消失了,亏那导演还说不是照电视剧翻拍,而是照原著。
  • 明日如歌 失望不是"有點". 氣派的問題我還可以接受. 休得列傑曼好難受! 如你所說, 又不想像原著的誇張, 所以休得列傑曼不好色, 說話不像西人, 舉止很老派, 只是一點失誤都沒有, 卻用慢速10 倍來說韓文. 一點都不好笑, 只是很無聊!然後突然又好像想搞笑, 所以對著鏡頭做鬼臉!救命呀~~~~~~~~~!

    紫熊 replied in 2014/10/26 00:42

  • kuromi
  • 上一波完全是休業狀態,已經開挖舊劇出來看了...希望接下來這一波可以好一點,改編日劇的好像都沒什麼好下場,我只等明日如歌跟未生,希望接下來可以好一點啊!!!
  • kuromi 明日如歌我不認為會好到哪裡去.....

    紫熊 replied in 2014/10/26 00:43

  • x)x)
  • 因為太愛日版,所以急不及待看了明日如歌,對比韓國其他翻拍劇,明日之歌節奏感覺是目前最好的,希望他不要拉拉拉拉拉拉拉長到20集就好了/////
    一開始說選角的時候已經很期待周元了,他真的有千秋王子的感覺(可是我覺我千秋王子比較帥xdddd)然後女主角我也很喜歡,感覺除了她想不到其他女演員可以接....她看起來也很可愛,雖然真的不是野田妹,可是也有自己的風格,暫時感覺還不錯xd跟周元的火花也不錯(演奏那邊因為沒看過密會所以不能比較)但我滿喜歡他們兩個人在一起的畫面,身高差好萌,而且周元比千秋王子暖男很多(有偷偷想是不是韓劇男主角都是暖男)希望會越來越好看,不想他淪為爛的翻拍劇.....
  • x)x) 嗯, 我只能說, 你看了第三四集的話, 應該不會再有這樣的好評了.

    紫熊 replied in 2014/10/26 00:45

  • SHARON~*
  • >>千秋王子一開始跟女生交往過嗎?突然有了想重看日版的衝動......
    有呀~ 我肯定有XDD 之後這個女的好像有後悔分手ww
    快點重看吧我支持你XDD

    我很喜歡日版的其中一個原因
    是因為配角的塑造也很立體有趣
    大家都在努力搶戲w

    看你的形容
    韓版有它自己的特色
    如果把它看作另一套全新的作品
    會比較容易接受吧
    只是 這樣很難做到啊XDD
    畢竟 始終以日版為藍本w
  • SHARON~* 對啊~ 我也好應該抽時間看日版!只是我最近要寫未生的分集文 XD

    第三四集不是因為跟日版比較, 而是真的很難看. 唉~

    紫熊 replied in 2014/10/26 00:47

  • Tami
  • 這片一直卡片說(是說...看他的人真有這麼多嗎...嗨心),搞得我現在只看到30分鐘,就剛好在那位芭雷舞的指揮那邊,我還想說這是要用來搞笑的嗎?
    看這片很糟糕我腦子一直浮出日劇的片段...這部分的確是個障礙(日本人演這種怪片就是很奇怪沒有違和感,韓劇這種漫畫似的題材就是很難展現),我就想說好像少了甚麼,對...那些誇張被揍被飛踢的片段不見了 ,讓人覺得有點不夠味啊。要展現野田妹的天然呆我覺得好困難(尤其要不同於上野樹理的迷糊方式),目前覺得女主極力要展現可愛,如果少了天然呆,就會看起來花癡,如果多了天然呆,又會像日版女主了說。 元雖然我很愛他,不過他好像比較沒有貴氣耶,總覺得他比較適合演苦命人(然後讓觀眾秀秀的那種,我是蠻喜歡看他哭的...狠心的粉)。有些片段還蠻好笑的,總之我修正目前保守估計看完一遍好了 ^^
  • Tami 我覺得即使不豁出去像日版的胡鬧誇張, 想以比較正經嚴肅的手法來拍, 也無不可. 只是現在是又不不是豁出去的胡鬧誇張, 不是純粹正經嚴肅的手法, 就只有不倫不類.

    朱元演的不是千秋王子, 但因為身高的優勢, 所以也有自己的帥氣. 女主角變成一般花痴女主角.

    紫熊 replied in 2014/10/26 00:53

  • Tami
  • 千秋有跟女聲樂家交往過,還記得她唱聲樂搞笑的樣子,還會狠狠踐踏千秋王子的尊嚴,但是韓劇表現的比較保守 ^^
  • Tami 嗯, 留言 #13 也有提到. 謝謝啊~

    紫熊 replied in 2014/10/26 00:54

  • tina
  • 有有有 千秋一開始有女友
    但他想放棄音樂然後到女家的店工作
    女的就甩了他

    日版有個理事長微微跟法蘭茲配對

    因為很愛日版
    迫不及待看韓版
    知道不應該期待比較
    但還是失望了
    希望會更好
  • tina 即使大家說起, 我也沒什麼印象, 我實在要去再看日版一次.

    我開始不再抱期望了.....

    紫熊 replied in 2014/10/26 00:55

  • TAMI
  • 看到一集尾的彈奏,車宥振真的有帥到^^。到了結尾片段畫面又表現得太唯美,如果來個搞笑比較不會肉麻啦~ 目前元演得不錯喔 ^^ (雖然是粉也高標準評分)
    薛明日哭泣的方式給她很像三歲小孩(感受不到她童年受創傷的fu),耍花癡的樣子又演得很誇張,只是要表現可愛的話,我覺的潤娥可以比她可愛很多耶,而且有美女耍花癡的反差。覺得導演拍攝有很多地方也沒掌握到笑點,不過目前覺得劇情也不是很難吞,感情線不是令人很期待就是了 ^^
  • TAMI 現在回想, 這麼多女演員辭演, 是不是都隱隱覺得劇本有問題?我想像不到潤娥演現在的女主角. 幸好她沒演, 否則她會連續三部劇集, 收視都慘不忍睹.

    紫熊 replied in 2014/10/26 00:58

  • emma
  • 日版的在我心中是太經典了,所以對於韓版一點都沒有想看的衝動,我怕我看了會一直拿來跟日版的做比較啊!!!!
  • emma 不要看好了! 我認真的!

    紫熊 replied in 2014/10/26 00:59

  • Nicole YeeMing Cheng
  • 我沒看過日版的><
    但也沒有覺得劇情很誇張
    或許是因為看之前有做過資料搜集(?)
    暫時覺得值得追下去~
    可能之後會嘗試看日版(?)
  • Nicole YeeMing Cheng 我強烈推薦你去看日版好了.

    紫熊 replied in 2014/10/26 00:59

  • Misty
  • 我看過日版的,而且是我很喜歡的日劇
    所以很難不拿來比較>.<
    看了預告我覺得還ok不至於馬上否決說不看XDD
    只是女主....也不能說是可愛也不能說是天然呆。
    總覺得表情有點生硬....所以又不是很想看了>.< (真矛盾!)
  • Misty 看了四集之後, 你應該可以當機立斷決定不看下去.

    紫熊 replied in 2014/10/26 01:00

  • Tami
  • 第二集之後有點被元版千秋吸住的感覺,想要收回元缺少貴氣的評語,覺得他演出了屬於自己的千秋喔~~ 看第三集的預告仍是以車宥振為主體,這部分比較吸引人,幸好第二集之後的日版劇情我都忘光了,把他當作新的故事來看也不錯 ^^
  • Tami 因為現在看了第三四集, 實在太失望. 所以已經不知道還可以回應什麼....

    紫熊 replied in 2014/10/26 01:02

  • 您的暱稱 ...
  • 熊大應該太久沒看日版了。日版也有四眼老師和校長。四眼老師是吊車尾老師,劇集開始時野田的指導老師,也是他開始了野田和千秋的合奏。校長則是色老頭法蘭茲休得列傑曼的初戀,色老頭之所以能成為指揮家,就是為了能追上當時校長的腳步(校長當時是鋼琴家),所以當色老頭看到野田時就像看到從前的自己一樣。在日版中,千秋的前女友叫彩子,學聲樂的。韓版的配樂跟日版是一樣的,只要那個橋段在日版有出現,韓版的配樂就會跟日版一樣。所以心思這項,功勞只能算在日版上。而且韓版的演員一看就知道他們不會樂器,日版的每個演員看起來像是真的會演奏樂器。
  • 看日版已經是 2008 年的事, 這期間我應該看了百幾部日劇韓劇台劇XD

    原來韓版的配樂和日版是一樣!

    韓版是邊拍邊播的, 看下去就發現演員不會樂器的問題很明顯.

    紫熊 replied in 2014/10/26 01:06

  • 明日如歌
  • #22 您的暱稱 ...

    看你分析得这么仔细,真是交响情人梦(不知你是否也有看动画?)的忠实粉丝。不过,我也觉得韩版演员在演绎演奏乐器方面的确略逊一筹、或者说不大稳定,因为有时看起来演奏得不错,有时却略显笨拙。
  • 搭訕, 看起來演奏得不錯的, 應該是本身真的會樂器的"臨時演員"? 主角和主要配角們看起來都不會啊!

    紫熊 replied in 2014/10/26 01:08

  • 訪客
  • 不知道紫熊除了看交響外,還會不會看Liar Game呢?看了兩集感覺沒日版好。。。。。。
  • 本來不知道哪裡看到說不錯, 還打算看. 但之後看到一堆劣評, 不少當然說沒日版好, 應該我看過日版, 所以應該不會看. 而且松田翔太變成李相侖, 對我來說有點難以接受.

    紫熊 replied in 2014/10/26 01:10

  • Tami
  • 看到4集半,我很想把導演跟法蘭茲給換掉怎麼辦~導演拍的好像舞台劇 (為甚麼都是遠距離跟一鏡到底???) 法蘭茲我好怕他會突然忘記台詞 ^^
  • Tami 休得列傑曼是大災難!!!

    紫熊 replied in 2014/10/26 01:11

  • 訪客
  • 看了兩集,導演敘事的能力很凌亂,不能引人入勝,配樂更糟,雖然是抄日劇版的音樂,可是切入的時間與聲音大小聲的控制,完全沒掌握,日劇版會跟著千秋,尋找美妙的琴聲,之後遇到野田妹,韓劇裡的明日我感受不到她有鋼琴天才的感覺......唉~~

    交響情人夢最大的享受就是跟著主角們沉浸在古典音樂中,但明日如歌就只主角們剛好就讀音樂大學的校園劇而已....

    最近的韓劇,吞的下的就是壞傢活們了
  • 韓劇裡的明日我感受不到她有鋼琴天才的感覺 *2

    交響情人夢最大的享受就是跟著主角們沉浸在古典音樂中,但明日如歌就只主角們剛好就讀音樂大學的校園劇而已.... << 好同意!!!

    未生也好看!

    紫熊 replied in 2014/10/26 01:12

  • kuromi
  • 沒錯...看了三集半就整個超想放棄,跟日版也差太多了吧XD,看來是追末生就好了!!!那個休得列傑曼跟本就不適合啊!!!
  • kuromi 我再試看第五集, 看到一半差點睡著 (雖然也因為我本身有點累.....)

    紫熊 replied in 2014/10/28 23:08

  • :-(
  • 對韓版很失望呢~~老實說日版除了忠於原著可以把古典音樂加上誇張的搞笑和偶像劇結合在一起真的很厲害.s團的演奏很期待.日版拍的閃閃發光另人起雞皮疙瘩.韓版的太失望了~~而且為什麼女主明明是天才變態鋼琴家.確變成在裁縫!?特別的地方全改了.女主變的只是一般偶像劇裡出現的角色~
    日版主要演員都是親自上任演奏.不知道韓版會不會也是.日版把古典音樂拍的很有趣.韓版就是無聊的古典音樂.還是會繼續看下去.不知道後面會不會越來越好~
  • :-( 現在的感覺是我好想找個時間看日版!我沒信心會繼續看下去, 所以如果你發現後來越來越好的話, 請回來告訴我.

    紫熊 replied in 2014/10/28 23:15

  • ^_^
  • 日版我又看一次了!包刮法國特別版和最終樂章~~再看一次.還是很感動!!
    由其是最終樂章後篇最後又響起貝多芬的悲愴時.想到男女主角第一次見面時~整個就是很感動啊~~~
    韓版好不好看.再來留言囉~~
  • SHARON~*
  • (熊抱)那我也有好久沒回覆w 不好意思怪你ww
    雖然懶於回覆, 不過也默默來這裡看看有甚麼韓劇(還有日劇/台劇XD)可以看XDDDDD
    即使我們很多時候口味不大一樣 我還是習慣靠你的評語來做指標XD (這樣說會不會給你壓力XD)

    三劍客好像有滿多粉紅?? 我看大家都很在意柿子(?)跟柿子妃(?)的LOVE LINE XDD (我沒看不過一如以往去踩雷了XD)
    好像很久沒有看到你認真打分集文w 那未生我觀望一下吧XDD

    其實這韓版我已經瞄過了一點…沒有正式開的打算了
    因為 雖然只是超!!快轉但我都可以看到想睡…囧
    有些原創的橋段不差
    男女主角的粉紅也有不少
    只是 對於喜歡Nodame的我來說
    這不是我喜歡的Nodame的故事
    而且這版的選曲…真的一整個沒fu
    沒有刻意比較 但那些該感動的地方
    一點都感動不起來 (像S團初登台........)
    又如 我不明白初見面的曲子為什麼不是悲愴!! QAQ
    看了Nodame我超喜歡這首的!!
    是說日版我可是每次重看都會感動得要命......

    對啊 我已經忍不住在重看日版了XDD
    還有點想打文XDDD
    不過這好像會很花時間所以應該會打不成XDDDDD
  • lisa
  • 沒看過金卓求,也沒看過good doctor,不懂周元的魅力,韓版目前只能期待粉紅戲碼,很想重看日版,但不知道哪裡可以看到高畫質的,紫熊大大可以分享嗎?
  • 五月
  • 回覆31樓留言,你管就有高畫質版了。

    看留言評價得韓版一文不值,好奇心下就看了一點,結論是真的很難看,第一集看到大叔大嬸的戲份就想睡,最後忍不住回顧一下日版,看看大叔大嬸的戲份是怎麼回事,想不到我竟然可以把日版第一集完整看完,而且還可笑個不停,好的劇集多年後重看仍可令人再三回味。
  • Diana
  • 異鄉人結束後就好久沒來這裡留言了~當時努力吞完後就過了好一段時間的劇荒期.....不過也剛好有時間把之前想看卻沒看的劇和綜藝補完啦XD
    到最近"傲慢與偏見"及"皮諾丘"陸續開播,本來就對演員滿有好感,再加上編劇之前的作品也都不錯~(學校2013也是在劇荒期補完的,聽見你的聲音在吞完異鄉人後也再看了好幾遍XD)所以很期待說~~而且目前看下來感覺也不差呢!!
    紫熊有看這兩部嗎? ^^ 感覺紫熊對"未生"滿有好評,可是目前還在猶豫是否要追.....
  • 訪客
  • TO Diana
    傲慢與偏見不錯~
  • Lydia
  • 老實說 覺得韓版的交響情人夢翻拍得很失敗
    明顯還是日版的好看很多。
    目前最好看的當屬未生和皮諾丘啦!!
    尤其未生實在頗引人入勝,皮諾丘則是很期待日後發展。
    摩登農夫(現代農夫)看到一半有點放棄了:/
    雖然我是2014才開始看韓劇的(follow的有點晚哈哈
    但我也感覺的出越接近年底 作品的品質好壞越來越顯而易見
    像是個低潮一樣,雖然還是有些許不錯的作品啦。
    第一次留言,有點不好意思:P
  • La Erin
  • 當然不和日版比,看著紅葉好風景快轉也還好。
    周元看得出有努力啦、可惜個逆毛造型差了點氣勢,令公演氣勢有差囉(其實真心講好似阿叔假髮囉~逃)

    女主角就不夠外星人囉

    劇本本來只是其他支線亂亂的
    主線劇情還是有紋有路
    誰知14集主線有個極古怪的改動、完全接受唔到呀

    有時間、寧願再看多次日版好了

    可惜了、我還頗喜歡周元的說
  • Tami
  • 我終於看完囉~ 哈哈 (摸頭-感覺自己辛苦了),我覺得不會很難看但也不會很好看,至少劇情是正面明朗的,也有固守主線,還能聽到好聽的音樂。也許是劇情編排很亂加上翻譯常讓我摸不著頭,所以出戲的狀況還蠻多的。劇情常常讓人昏昏欲睡,不過有時候還是有一些小亮點。還好後期法蘭茲戲份大減,沈恩京也走比較平實的路線,所以不至於讓人太難忍受,只是覺得明日好像一直想睡覺的樣子,但是最後一集大概是一開始去歐洲出外景就錄好的,所以最後一集明日好像又活了過來,但也還算可愛不至於太反感。韓國演員的哭泣,真的都詮釋得很動人,只要哭一哭大概我的廉價眼淚都會被感動到,所以哭戲演得好,我已經見怪不怪了。比較可惜的是,沈恩京都沒有把明日在音樂上的掙扎跟突破演出來,本來看得心如止水的我,因為他13集在鋼琴比賽的表現,真的感到非常暴怒,差點要棄劇。劇情是說他比賽前才開開心心的要宥鎮來看他表演,後來卻一臉臭上台 (這真的是編排的問題),最後隨心所欲的亂彈,怒視以前常常打他的老師,我感覺這樣的詮釋完全不對味啊~ 人畢竟是長大的人,不會想起小時候的挫折就變成小孩子吧~ 對著老師用琴聲發洩怒氣也感覺沒有從以往的束縛解脫開來的感覺啊! 還有最後一集出現的明日爸媽讓人蠻失望的,本來想說會有這樣的女兒的家庭會是怎麼樣,結果就是一整個很普通。周元的表現不會讓人失望的,不過很有趣,這部片子大概是少數韓劇從頭到尾男女主角都沒有吻戲的一部戲吧 ~ 哈!
  • 餅
  • 劇評還是看完再說吧,無論哪個版本都有看的我倒是很喜歡這韓版呢!
  • 訪客
  • 本以為這部的版權會被東森拿到
    沒想到是八大~~
    預計明年初在台開播