(Nam Woo Hyun) Write  

5 月 22 日更新:翻了《Everyday》,也寫好感想文了。

警告:歌詞請勿轉載。

[ 02 끄덕끄덕 | 03 그 사람 | 04 향기05 Gravity | 06 Stand By Me | 26 Everyday開箱文 | 感想文 ]

  

남우현 (南優鉉) - 끄덕끄덕 (點頭點頭) (中文歌詞)

사람을 잊지 못해도 울다가 沒法忘記人 卻也流淚
사람을 잊고 싶어도 울다가 想要忘記人 卻也流淚
결국 욕심이라, 전부 내 탓이라서 最終太貪心 因都只怪我
내 맘속엔 내가 숨을 곳이 없네요 在我心中 我沒有躲藏的地方

나, 하루하루 말이 없어지는 건 我 一天一天變得沉默寡言
겁이 나 이제 와 모든 걸 말하기가 現在全都要說出來叫我太膽怯 
그대만은 이런 날 오해하지 마요 只有你 不要誤會這樣的我
소리 내 말하지 않아도 내 맘을 들어요 聲音 我不說話也好 也聽見我的心聲

내 굳은살 같은 눈물 就像老繭一樣的眼淚
또 숨이 돼 버린 한숨 再次成為了呼吸的嘆息
난 그래도 또다시 그리워 我就那樣再次想念
사랑을 믿느냐고 묻는다면, 如果問是否相信愛情 
끄덕, 끄덕, 끄덕 點頭 點頭 點頭

또 기다린다고 再次等待

다 지나간 건 잊으라고 하지만 全都已經過去 就算想要忘記
이제 와 왜 내가 모든 걸 잊어야 해 現在為什麼非要忘記所有不可?
새삼스레 아플 건 내게 있지 않아 我再不會莫名其妙感到心痛
설령 나 울고 있더라도 위로하지 마요 即便我哭 也不要安慰我

내 굳은살 같은 눈물 就像老繭一樣的眼淚
또 숨이 돼 버린 한숨 再次成為了呼吸的嘆息
난 그래도 또다시 그리워 我就那樣再次想念
사랑을 믿느냐고 묻는다면, 如果問是否相信愛情

나 무뎌져도 결코 我變鈍了 也決不
내 가슴 안에선 결코 在我胸口中 決不
그대 하난 지울 수 없어요 無法把你抹掉
이것을 사랑이라 부른다면, 허면 如果這叫做愛的話 那樣的話
끄덕, 끄덕, 끄덕, 끄덕 點頭 點頭 點頭 點頭

또 기다린다고 再次等待


之前在相關相片看到「蒲池駅」,查看一下原來就在福岡,好像日子是 4 月13 日還是 14 日?14 日那天我也在福岡啊

01

1 年有 365 日,365 日有 8 760 小時, 8760 小時有 525 600 分

2015 年 5 月 9 日 - 2016 年 5 月 9 日 

(咳... 一年的話,應該是2015 年 5 月 9 日 - 2016 年 5 月 8 日.....  << 別鬧!) 

03

跟相機後面的字是一樣的。

04

手觸碰不到也好 

總不在一起也好

稍稍互相打了招呼後

就分開很久 那樣的關係也好

1 年.... 又幾多年.....

只要惦念著 只要等待著

你和我之間......

這樣的心意 也可以叫做愛的話

我也想說聲我愛你

手觸碰不到也好... 

分開很久 那樣的相遇也好...

02

你看到這張截圖的重點嗎?

05

這張截圖的重點不會看不到吧?  

第1頁|全文共8頁

Posted by 紫熊 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(8) 人氣()


留言列表 (8)

Post Comment
  • TEASPRESSO**infi
  • 推神速翻譯!!
    歌詞不是很複雜但很觸動阿
    最喜歡哼唱的部分 就像他獨自一人等待時的輕哼

    MV裡的小巧思不知道是導演還是南的意思
    但地圖那邊很像他會安排的小細節XDDD
  • TEASPRESSO**infi 啊!你出現了!(笑)

    幾首歌的歌詞也不複雜, 但當中굳은살 같은 눈물 就像老繭一樣的眼淚 一句, 像圭哥所說, 真的有點難以想像是什麼意思.

    mv 裡的小巧思, 我相信是優鉉的意思啊~

    紫熊 replied in 2016/05/15 13:29

  • K
  • 我能說我也很喜歡這張碟嗎?^^
    最近聽了兩張新碟,優玄(不知有沒寫錯)這張和樂童的二輯,兩張都很喜歡~
    若以無限中兩個唱得之人計(優玄及聖圭),唱功都知好,但聲線計,我應該喜歡優玄的多一點~
    而這張碟,我較喜歡그 사람 和 향기,當然另外都喜歡,沒有要快轉或跳過的~
  • K 當然要謝謝你很喜歡這一張專輯啊~

    好像官方叫優鉉, 但他手寫優賢.

    我本來也很喜歡樂童, 但樂童這次的專輯, 雖然也有不錯的曲子, 但不知怎的, 沒有常聽的衝動.

    我還要多聽一個星期才寫感想吧. 暫時來說, 除了 그 사람 很一般之外 (因為編曲問題), 其餘都非常喜歡, 說不到哪一首最喜歡.

    紫熊 replied in 2016/05/15 13:37

  • K
  • 補充:當然引起興趣繼續聽的,是主打曲끄덕 끄덕啦!
  • K 主打曲的確很不錯!(拇指)

    紫熊 replied in 2016/05/15 13:38

  • Ayane
  • 雖然係infinite團飯,但心裹面一直好鍾意南花!!!
    私心講句雙主唱裹面我更鍾意南花既聲音
    紫熊好似係圭哥飯唔好打我XDD
    等左又等既南花SOLO終於出泥我真心好激動!!
    訂左隻碟但岩岩考完DSE既我又要開始沒完沒了既打工生涯
    到今日都未得閒去拎隻碟(喊
    唯有望住啲人既開相文先
    好想快啲拎到手!!
  • Ayane 對, 我是圭哥飯, 所以你不要給我碰到 XDDD 不是啦, 優鉉的歌聲我也很喜歡啦.

    所以一個月後你已經拿了專輯了吧?最喜歡哪一首呢?

    紫熊 replied in 2016/06/27 10:04

  • TEASPRESSO**infi
  • 同紫熊 我也是最無感"那個人"這首歌XDDD

    之前知道主打作曲家的時候,
    一度很害怕主打會是像無限正規二"像我這樣的人"這種曲風(同一作曲家)
    (對我來說和"那個人"是同一種感覺)
    還好點頭點頭是我喜歡的曲風!!!

    另外,雖然我也覺得南等很久,但我一方面也覺得這樣的時機正好
    有了圭哥SOLO1的經驗,覺得如果沒有準備好就出來,對他的傷害真的很大...
    所以能夠準備的完整,然後獲得好評,打下成功的第一哩路,我個人是覺得很棒的

    但...沒有一位真的好可惜好可惜阿QQQQQQQQQQQ
    強敵太多了QQQQQQQQQ
    (不過韓國樂壇現在無論何時回歸都是強敵環伺 (苦笑XDDD
  • TEASPRESSO**infi 噢!怎麼你說出我的心聲啊!話說我也是很怕無限正規二"像我這樣的人"這種曲風啊~

    雖然個人來說覺得優鉉個人專輯滿成功, 但沒法得一位還是替優鉉感到很可惜.

    雖說準備十足才推出專輯會更好, 只是我覺得去年應該推出了. 我想去年優鉉說到低潮的事, 也是因為等到太久的緣故.

    紫熊 replied in 2016/06/27 10:09

  • yo
  • 這張專輯真的聽不膩
    最喜歡"Gravity",其實優鉉很適合唱需要爆發力的歌,他的高音很好聽呀!感覺他也很適合唱rock?(感覺圭哥二輯的雙主打很適合優鉉唱?)
    哈!我反而最不愛끄덕끄덕&Stand by me
    不太喜歡끄덕끄덕的副歌部份,因為用了太多氣音,容易覺得膩。反而覺得前面比較好聽!
    對Stand by me沒什麼特別的感覺,也許是不喜歡太抒情的曲風
    剛開始也沒特喜歡그 사람這首歌,但聽久了,吸引我的卻是歌詞,且有越聽越被逼出眼淚的fu....也喜歡"이제 내 모습 그림자가 되어"這句歌詞
    當初在演唱會上聽到Everyday這首歌時,並不喜歡。怎麼一聽到錄音室版本卻瘋狂愛上?可能是在演唱會上聽不太清楚整首歌的關係吧!

    努力刷mv&買專輯&投票也無法把優鉉送上一位.....武林真不會挑時間出輯 (=_=)
  • yo 不要搶我家圭哥二輯的歌曲!XDDDDDD 看來你聽歌的口味跟我很不一樣, 不過我也認同你的說法呀~

    真的, 不知道為什麼之前對everyday 普普, 但聽了CD卻覺得好聽.

    唉~ 現在想到優鉉沒法拿一位實在很可惜, mv 瀏覽數一直都沒有太大增長.

    紫熊 replied in 2016/06/27 10:15

  • w
  • >>>三小花成烈、L 和明洙也出了專輯
    寫錯了啦 XDDD(忙內別哭)
  • w 對啊!唉呀!!!已修正啦~

    紫熊 replied in 2016/06/25 17:15

  • 邱欣儀
  • 還好有版主截圖XDDDDDD
    我看到了INSPIRIT和無限大了
    哈哈哈哈哈
    還有什麼重點我沒看到的嗎!!!?
    我剛好三月底也在柳川,一樣搭著這樣的船,一模一樣的場景超開心的♥
    這整張專輯都當我那陣子的晚安曲了,喜歡~