紫熊部屋

5 月 22 日更新：翻了《Everyday》，也寫好感想文了。

警告：歌詞請勿轉載。

[ 02 끄덕끄덕 | 03 그 사람 | 04 향기 | 05 Gravity | 06 Stand By Me | 26 Everyday | 開箱文 | 感想文 ]

남우현 (南優鉉) - 끄덕끄덕 (點頭點頭) (中文歌詞)

사람을 잊지 못해도 울다가 沒法忘記人 卻也流淚
사람을 잊고 싶어도 울다가 想要忘記人 卻也流淚
결국 욕심이라, 전부 내 탓이라서 最終太貪心 因都只怪我
내 맘속엔 내가 숨을 곳이 없네요 在我心中 我沒有躲藏的地方

나, 하루하루 말이 없어지는 건 我 一天一天變得沉默寡言
겁이 나 이제 와 모든 걸 말하기가 現在全都要說出來叫我太膽怯 
그대만은 이런 날 오해하지 마요 只有你 不要誤會這樣的我
소리 내 말하지 않아도 내 맘을 들어요 聲音 我不說話也好 也聽見我的心聲

내 굳은살 같은 눈물 就像老繭一樣的眼淚
또 숨이 돼 버린 한숨 再次成為了呼吸的嘆息
난 그래도 또다시 그리워 我就那樣再次想念
사랑을 믿느냐고 묻는다면, 如果問是否相信愛情 
끄덕, 끄덕, 끄덕 點頭 點頭 點頭

또 기다린다고 再次等待

다 지나간 건 잊으라고 하지만 全都已經過去 就算想要忘記
이제 와 왜 내가 모든 걸 잊어야 해 現在為什麼非要忘記所有不可？
새삼스레 아플 건 내게 있지 않아 我再不會莫名其妙感到心痛
설령 나 울고 있더라도 위로하지 마요 即便我哭 也不要安慰我

내 굳은살 같은 눈물 就像老繭一樣的眼淚
또 숨이 돼 버린 한숨 再次成為了呼吸的嘆息
난 그래도 또다시 그리워 我就那樣再次想念
사랑을 믿느냐고 묻는다면, 如果問是否相信愛情

나 무뎌져도 결코 我變鈍了 也決不
내 가슴 안에선 결코 在我胸口中 決不
그대 하난 지울 수 없어요 無法把你抹掉
이것을 사랑이라 부른다면, 허면 如果這叫做愛的話 那樣的話
끄덕, 끄덕, 끄덕, 끄덕 點頭 點頭 點頭 點頭

또 기다린다고 再次等待

之前在相關相片看到「蒲池駅」，查看一下原來就在福岡，好像日子是 4 月13 日還是 14 日？14 日那天我也在福岡啊！

1 年有 365 日，365 日有 8 760 小時， 8760 小時有 525 600 分

2015 年 5 月 9 日 - 2016 年 5 月 9 日 

(咳... 一年的話，應該是2015 年 5 月 9 日 - 2016 年 5 月 8 日.....  << 別鬧！) 

跟相機後面的字是一樣的。

手觸碰不到也好 

總不在一起也好

稍稍互相打了招呼後

就分開很久 那樣的關係也好

1 年.... 又幾多年.....

只要惦念著 只要等待著

你和我之間......

這樣的心意 也可以叫做愛的話

我也想說聲我愛你

手觸碰不到也好... 

分開很久 那樣的相遇也好...

你看到這張截圖的重點嗎？

這張截圖的重點不會看不到吧？