紫熊部屋

[ 02 태풍 | 03 AIR | 04 One Day | 05 True Love | 06 고마워 | 07 Zero |
開箱文 | 感想文 | 第 6 期會員禮品 ] 

INFINITE - One Day (中文歌詞) 

하루만 널 볼 수 있다면 假如能就此一天跟你見見面
하루만 네 맘 알 수 있다면 假如能就此一天明白你的心
상처뿐이었던 네 맘을 你那傷透了的心
조금만 더 일찍 알았더라면 只要稍稍早一點知道的話

시간을 되돌릴 수 있다면 如果時間可以回轉
그 아픈 상처 모두 지울 수 있다면 如果那傷痛都能抹去的話
이제야 깨닫게 된 모든 걸 現在才全部領悟到
너에게 그대로 말할 수 있다면 如果能向你原原本本跟你說

날 바라보던 네 눈 날 안아주던 네 품 你那曾經注視我的雙眼 你那曾經擁抱我的懷裡
날 채워주던 네 꿈 날 감싸주던 네 숨 你那曾經滿滿是我的夢 你那曾經包裹我的氣息
뒤돌아 후회해도 내 지난날의 네게 即使回頭後悔不已 對你來說我已經成為過去
Give me a hand to live without regrets
필요 없어 그저 너를 마주하고 싶어 沒必要 僅僅想要跟你面對面
되돌릴 수 있다면 如果能夠挽回

하루만 아니 잠깐만이라도 不用一天 哪怕只是稍稍片刻
뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데 回頭看的話 應詃就能挽回
내가 없는 넌 너도 상상할 수 없잖아 沒有我的你 你不是也都無法想像嘛？
제자리로 돌아와 줘 給我回到原來的位置啊

하루만 웃을 수 있다면 假如能就此一天笑笑
다시 날 보고 웃어준다면 如果再次看著我 給我展露笑顏
눈물뿐이었던 네 마음 你那曾只懂流淚的心
조금만 더 일찍 알았더라면 只要稍稍早一點知道的話

하루만 널 볼 수 있다면 假如能就此一天跟你見見面
같은 실수 따윈 안 할 텐데 應該不會重蹈覆轍
다시 만날 수가 없다면 如果無法再次見面的話
이 노래가 너에게 닿게 노래할게 這首歌我要唱得讓你聽見
내가 무슨 말을 해도 넌 흘리겠지 我說什麼也好 你也聽不進去了吧？
네가 돌아와도 난 널 울리겠지만 你就算回來也好 雖然我也會弄哭你
널 웃게 하는 것 또한 나일 테니 但也會叫你笑啊
되돌릴 수 있다면 如果能夠挽回

하루만 아니 잠깐만이라도 不用一天 哪怕只是稍稍片刻
뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데 回頭看的話 應詃就能挽回
내가 없는 넌 너도 상상할 수 없잖아 沒有我的你 你不是也都無法想像嘛？
제자리로 돌아와 줘 給我回到原來的位置啊

단 하루라도 널 잡을 수 있다면 僅僅一天也好 如果能夠抓住你
내 모든 걸 다 버리고 갈게 我什麼也會捨棄走過去
아파했던 그 시간들 참아왔던 曾經痛苦的那時間 也會忍耐過來
그 눈물을 내가 안아줄게 我會給你擁抱那淚水

너 아닌 다른 누구를 만나도 除了你之外 即使跟誰見面也好
너만큼 날 이해할 순 없을 텐데 沒有像你一樣對我瞭若指掌
네가 없는 난 너도 상상할 수 없잖아 沒有你的我 你也不是無法想像嘛？
내 옆으로 돌아와 줘 給我回到我身邊啊

조금만 내게 잠깐만이라도 即使只是給我稍稍片刻
기회를 준다면 널 되돌릴 텐데 如果給我機會 應詃就能挽回
내가 없는 넌 너도 상상할 수 없잖아 沒有我的你 你不是也都無法想像嘛？
제자리로 돌아와 줘 給我回到原來的位置啊

하루만 널 볼 수 있다면 假如能就此一天跟你見見面
하루만 네 맘 알 수 있다면 假如能就此一天明白你的心