3 月 4 日:所有歌詞也翻好了。

所有歌曲都好相似啊!雖然只要是圭哥唱的話,我都很盲目地覺得好聽。

所以很難說什麼感想,只是依喜好排一下:

05 지워지는 날들 >  02 머물러줘 > 10 거울 > 04 끌림 >  03 True Love > 07 Sorry > 08 천사의 도시 > 01 뭐랬어 | 06 Till Sunrise | 09 Sentimental 

歌詞翻譯請勿以任何形式轉載

[ 01 뭐랬어 | 02 머물러줘 | 03 True_Love | 04 끌림 |
05 지워지는 날들 |
06 Till Sunrise | 07 Sorry | 08 천사의 도시 |
09 Sentimental | 10 거울 | 開箱文 ( Limited | Normal ) ]

金聖圭 - 01 뭐랬어 說什麼 (Feat. PUNCHNELLO)

뭐랬어 說了什麼
내가 뭐랬어 我說了什麼
분명 후회할 거라고 그러지 않았어 不是說過你一定會後悔嘛?
바보 같았어 너무 바보 같았어 好像傻瓜一樣 太像儍瓜一樣
너는 나를 그렇게 떠나버리면 안 됐어 你不可以那樣離開我
누가 나보다 너를 많이 알겠어 誰比我更清楚了解你
누가 나보다 널 더 사랑하겠어 誰比我更愛你
누가 나만큼 너를 이해하겠어 誰像我那樣明白你
누가 눈빛만 봐도 네 맘 알 수 있겠어 誰能只看你的眼神就能明白你的心思

뭐랬어 說了什麼
내가 뭐랬어 我說了什麼
결국엔 다시 내게 올 거라고 하지 않았어 不是說過你終究還是會再回來我身邊嘛?
뭐랬어 說了什麼
내가 뭐랬어 我說了什麼
나 같은 사람 없을 거라고 하지 않았어 不是說過沒有人會像我一樣嘛?

그러게 왜 날 떠났어 그날 所以說那天為什麼要離開我?
늦었어 晚了
이미 늦었어 已經太晚了
되돌아가기엔 너무 멀리 와버렸어 走回去的話 也已經走得太遠

넌 항상 내 말을 듣지 않았어 你總是不聽我的說話
매일같이 매일같이 日復一日 日復一日
넌 항상 그래서 맴돌았었어 所以你總是原地打轉
매일같이 매일같이 日復一日 日復一日
난 너의 눈에 거짓을 보여준 적이 없고 我從來沒試過讓你的眼看到謊言
넌 내 시야의 환상 안에 발을 들였었어 你踏進在我的視野幻想裡
난 너의 보이는 그 자체의 존재를 믿었고 我相信你看到那本身的存在
넌 그 뒤에서 내게 불신으로 남아있었어 你在那後面留下對我的不信任
내가 뭐랬어 이제 아무렇지 않아 我說了什麼 現在什麼都不是
네가 결국 내게 올 거라고 하지 않았어? 不是說過你終究還是會回來我身邊嘛?
이미 떠났어 널 보내기 전에 你早已經離去 在我放你走之前
내 마음이 거길 이미 我的心已經
떠나 멀리 걸어왔는걸 離開很遠 走過來

뭐랬어 說了什麼
내가 뭐랬어 我說了什麼
결국엔 다시 내게 올 거라고 하지 않았어 不是說過你終究還是會再回來我身邊嘛?
뭐랬어 說了什麼
내가 뭐랬어 我說了什麼
나 같은 사람 없을 거라고 하지 않았어 不是說過沒有人會像我一樣嘛?
뭐랬어 說了什麼
내가 뭐랬어 我說了什麼
결국엔 후회하게 될 거라고 하지 않았어 不是說過你終究會後悔嘛?
뭐랬어 說了什麼
내가 뭐랬어 我說了什麼
나 같은 사람 없을 거라고 하지 않았어不是說過沒有人會像我一樣嘛?
뭐랬어 說了什麼
내가 뭐랬어 我說了什麼
내가 널 잡을 때 그때 넌 뭐 했어 我抓住你的時候 那個時候 你說了什麼

第1頁|全文共12頁
創作者介紹
創作者 紫熊 的頭像
紫熊

紫熊部屋

紫熊 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • aquaiha

  • 謝謝紫熊的翻譯啊!(我很久沒有留言了🙈)
    終於等到圭哥的SOLO! 暫時只聽了True Love,感覺就跟以前的很一致😂
    為什麼在香港拍MV也碰不到😭,他好像走過了香港很多地方呢😂
    希望可以得到一位!