看這樣的旅遊書,未出發,先入睡!ZZZZzzz.....

這樣才像樣嘛!未出發,先興奮!

旅遊書,好像分為兩大陣營,各走極端 ─

(I) 百分之九十九為文字類。不知就裡,還以為在讀經文,密密麻麻的字。把整章看畢,究竟有什麼值得去呢?如墮五里霧中......

讓我隨意抄錄其中一段讓你感受謎樣的感覺吧;-

THE MOSELLE VALLEY

Exploring the vineyards and wineries of the Moselle Valley is an ideal way to get a taste of Germen culture and people - and, of course, the wonderful wines. Take the time to slow down and some sipping.

The Moselle is also bursting at the seams with historical sites and picturesque towns built along the river below steep rocky cliffs planted with vineyards (they say locals are born with one leg shorter than the other so that they can easily work the vines).  It's one of the country's most romantically scenic regions.  Though the entire route is packed with visitors from June to October, getting off the beaten path is always easy.

問題一:這個地方讓你有想去的衝動嗎?

問題二:去德國不是體會德國風土人情,難道體會法國的嗎?

問題三:去葡萄園不是細味葡萄酒,難道細味日本燒酒嗎?

單看這一段還好,至少你知道重點是「most romantically scenic regions」,但讀下去,這邊廂是「not to be missed.... beautiful」,那邊廂又是「pretty picture-postcard」..... 噢,那我應當如何抉擇呢?

(II) 圖文並茂類。容易消化,一目瞭然。什麼地方想去,什麼地方可以不去,看一遍心裡大概已有定案。因為大部份地圖清晰的緣故,會看地圖的話,應該不會迷路。但當然不是沒有缺點。拿著旅遊書,按圖索驥般找旅遊點,在旅遊點拍「到此一遊」相片。好像被旅遊書牽著鼻子走。

我這個人很膚淺的,去旅行就不必想得太多,不會深究歷史。說要了解當地文化嘛,實在過於偉大了。況且,看相片跟去到當地的感覺又豈會一樣?人的直覺騙不到自己,文字類的旅遊書,我看了一章就會自動進入睡眠模式了.......

但很苦惱的是,去西方國家的話好像就只有文字類的,否則資料很不齊存。所以,如果要去西方國家的話,就必須要有與極度乏味的字典般的旅遊書戰鬥到底的決心!

紫熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()