仁川亞運會主題曲《Only One》MV 出來啦~

 

仁川亞運會主題曲《Only One》歌詞中譯

조금도 겁낼 것 없어 내가 널 믿잖아 我一點都不害怕 我不是相信你嘛~

내일도 다를건 없어 앞만 보고 가 明天也沒什麼不同 只朝著前方走吧

알잖아 특별한 날들 내 곁에 不是很清楚嗎? 與別不同的日復一日 在我身旁

숨 쉬었던 날들 지금껏 달려온 모습 呼吸著的日復一日 至今仍奔跑的樣子

두근거려 난 我的心撲通撲通

 

너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐 展現你的一切 試著更盡力飛翔

단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 你是唯一 閃閃發亮 你的模樣

난 좋아 you can do it, 我最喜歡 你做得到

ye~ woo woo woo 언제나 지킬게 什麼時候也守護你

love love love love

 

힘겹던 시간이 있어 오늘에 왔잖아 有時也會感到吃力 一直來到今天

니 곁엔 내가 있으니 나와 함께 가 你身邊有我 我跟你一起走

알잖아 지나온 날들 스스로 쌓아온 不是很清楚嗎? 經歷過來日復一日 自然而然堆積過來

날들 누구보다도 넌 강해 믿고있어 난 日復一日 我比誰也更相信 你會變得更強

 

너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐 展現你的一切 試著更盡力飛翔

단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 你是唯一 閃閃發亮 你的模樣

난 좋아 you can do it 我最喜歡 你做得到

 

지칠땐 고갤들어봐 니 곁에 精疲力盡的時候 轉過來看 你的身旁

손을 내민 내가 보일거야 你會看到我伸出了手

다시 가보는거야 再次試著走吧

언제나 늘 너를 바라볼게 什麼時候也一直看著你

너의 기쁨도 너의 슬픔도 你的喜悅 你的悲傷

다 함께할게 어떤 역경도 全部都在一起 怎樣的逆境也

우린 모두 넘을 수 있어 我們可以克服一切

 

너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐 展現你的一切 試著更盡力飛翔

단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 你是唯一 閃閃發亮 你的模樣

난 좋아 you can do it 我最喜歡 你做得到


明明唱得這麼好聽,為什麼說好的團專卻連影也不見?

 

,

Posted by 紫熊 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(16) 人氣()


留言列表 (16)

Post Comment
  • brett10
  • 不要說這就是團專我會哭阿!!!TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
    不知道為什麼這首歌一直讓我想到止痛要之歌還有樂天免稅之歌......
  • brett10 我也好想哭啊~ 我們要相擁而哭嗎?! (好想貼LINE 熊跟兔相擁那個圖)

    嗯, 老實說, 旋律有點普通啦~ 不過因為我實在太懷念團聲, 所以也照單全收!

    紫熊 replied in 2013/09/16 10:48

  • K
  • 全曲出街了嗎?為啥沒找到?
    會不會11月世界巡演前起碼有mini album?
  • K 今天才正式釋出啊~ 你第二個問題沒有答案, 首先沒有人確定 11 月一定有世巡, 也沒有人確定世巡前一定會團專.

    紫熊 replied in 2013/09/16 10:49

  • K
  • Pity they can't perform in front TV screen despite they are the ambassador !!!
  • K true.

    紫熊 replied in 2013/09/16 10:51

  • sedona
  • 由他們來唱這首歌真是太有說服力了
  • sedona 對啊對啊~~

    紫熊 replied in 2013/09/16 10:52

  • 小桃Momo
  • 對, 我也很期待他們出新歌, 難得出來一首, 雖然是仁川亞運主題曲, 但至少又看到他們一起唱歌呢~~~

    另外, 我超級期待他們11月的演唱會, 快來快來~~~
  • 小桃Momo 實在太久沒有一起唱歌了.

    紫熊 replied in 2013/09/16 10:53

  • 彤彤
  • 真的需要這首療傷,止痛。:-)
  • 彤彤 這樣說怪可憐.... 但也對啦~

    紫熊 replied in 2013/09/16 10:58

  • Siub
  • 這首絕對是JYJ 之歌啊! 是他們自己填的詞嗎? 但我仍然要團專和團CON !! 快點有吧~~
  • Siub 填詞人是 송수윤, 不是三子. 團專和演唱會嘛~ 可以期待嗎? (垂頭喪氣狀)

    紫熊 replied in 2013/09/16 11:24

  • 阿奇
  • 給5樓~
    CJES有公告,JYJ11月沒有在香港辦演唱會哦~~
    JYJ 台灣粉絲同樂會也有將消息PO上!!

    官方是說16日才發布,居然現在就看的到視頻了
    網路真強大~~
    真的好好聽~~3人一起真的好欣慰好養眼
  • 阿奇 嗯, 官方消息是這樣說.

    音源和視頻都洩露了出來了 (默)

    紫熊 replied in 2013/09/16 11:26

  • 小桃Momo
  • 給上面的阿奇, 我昨天也看到了, 本來好期待的...謝謝你告訴我~~~
  • 小桃Momo 官方消息是 9 號的^^

    紫熊 replied in 2013/09/16 11:28

  • 珍珠
  • 沒錯,旋律是普通了點,但是因為是金朴金唱的而變得特别了^^(非常盲目XD).
    再看了中譯歌詞,發現這首歌由他們來唱是最適合不過的了,他們最大的魅力不就是在逆境中互相扶持、自强不息的生活態度嗎?
  • 珍珠 因朴金朴而盲目也沒差!XD

    對, 看了歌詞, 就覺得由三子來唱最合適!

    紫熊 replied in 2013/09/16 16:45

  • VT2012
  • 你不說我真認定是在中寫的詞啊!
    那作曲的也是其他人吧?
  • VT2012 作曲: 김승수, 한재호, 所以是其他人.

    紫熊 replied in 2013/09/16 18:01

  • Wandy
  • 這歌雖然普通,但由他們唱出來便變得一點也不普通了(完全是盲目的表現),至少能安慰一下已經餓了很久的我呀!
    真期待他們的團專同團Con啊!
  • Wandy 你這個留言原來被視作廣告留言啊~ 好奇怪!

    對, 也總算把感情都放在外遇身上的我拉回來呀!XD

    紫熊 replied in 2013/09/19 11:26

  • yo yo
  • 太感動了...實力派...一直努力的內外兼備的實力派...總統就職和這個盛事都找他們..一切都盡在不言中....
  • yo yo 總統就職也是傷心事, 還是不想記起啦~

    紫熊 replied in 2013/09/18 10:06

  • Patricia CHENG
  • 歌詞真是度身訂做般,除了仨,還有誰可那麼全神地演繹?
    對啊! 哪團專在哪裡?
    只可繼續等......
  • Patricia CHENG 嗚~ 但等到什麼時候啊~ 入伍之後唱軍歌嗎?(淚)

    紫熊 replied in 2013/09/18 10:07

  • K
  • 想問〜一個蠢問題
    如果三子明年入伍,仁川大會明年九月才開始,三子可以軍人代表出場嗎?但現已取消演藝兵了
    =_="'
    原諒我〜在11月香港場泡湯後壞腦了
  • K 你這個問題, 我都不懂得回答......

    11 月香港場的事, 我都不想去想了.

    紫熊 replied in 2013/09/19 11:29

  • Wandy
  • 什麼廣告留言呀???我完全是丈八金剛,跌入五里霧中。但既然幫他們三賣廣告,我就不收費啦!
    暫時把你從外遇拉回來,不過他們入伍後就。。。hehe
    唉!紫熊,十一月的事都令我十分忐忑呀!
  • Wandy 應該是系統傻掉了.....

    我在等入伍脫飯呀!(喂!) 哈哈, 不過退伍再飯過嘛~

    也沒什麼忐忑了, 只能靜觀其變啦~

    紫熊 replied in 2013/09/19 14:14