紫熊部屋

我這個人好煩，朋友一問你要買 3 聲 3 嗎？我理所當然說不買啊！3 聲 1 和 3 聲 2 都沒有買，好像也沒完全看完嘛~ 朋友二和朋友三本來打算買，我還勸阻說不要買啦~ << 這個人是飯對嗎？

到最後，自己卻跑去買......

為什麼只有兩枚 DVD，又沒有相冊，又沒有小咭，價錢卻這樣敢開呢？因為有在中、有天和俊秀嘛~ 

海報，我分為四部份來做掃圖。原圖本來有點糊掉......

[ 相片集 ]

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

8 月14 日更新：雖然每天放工就好像打完十場戰役一樣，但本來我昨晚還是打算寫好下篇。晚上十一點開始寫，電腦突然在十一點四十五分開始無法上網，無論我重新啟動電腦多少次也於事無補。現在趕快寫好下篇！

[ 曲目 & 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 開箱文 | 感想 ]

01. JUST US

02. BACK SEAT

03. LETTING GO

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(39) 人氣()

7 月26 日更新：《우연》(偶然) 歌詞中譯。

[ 싫어도 (即使好討厭) | 우연 (偶然) ]

김재중 -  싫어도 (金在中 - 即使好討厭) (歌詞中譯)

아무것도 느껴지지 않아 아무것도 기억나지 않아 什麼都感覺不到 什麼都記不起來
외로워하기 싫어도 늘 혼자이기에 싫어도 싫어도 即使好討厭孤單 因為總是一個人 即使好討厭 即使好討厭

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()

有天沒法在韓國出演綜藝節目真的好可惜啊！

雖然知道有天出演內地綜藝節目，但本來我對綜藝節目的興趣也不算太大，而且還是...... (你懂的)，所以也沒有太大期望。不過結果比想像中有趣，因為有天很有藝能感啊！

一開始播了有天出演的韓劇片段，然後有天示範了喝酸奶，表情十足，很好笑！啊！我好懷念王世子啊！

然後來到有天最沒有信心跳舞表演，應該最近有為演唱會作準備，所以雖然之前有一段時間不怎跳過舞，但跳了一小段《Empty》還算是 (對有天飯來說) 有板有眼。

說要參觀有天的家，叫我期待興奮不已。原來只是播出《Come On Over》的片段...... 已經是幾年前的事，而且沒記錯，拍攝的地方只是舊居啊？！

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

話說我一打開來，還以為封面那張就是 DVD，還在想怎樣把 DVD 拿出來的時候，發現一行韓文字：注意：這碟只作裝飾用，並不是 DVD。如果不懂韓文的話，會不會不知就裡強行把碟拿出來呢？

Disc 1: Concert 1

Disc 2: Concert 2

Disc 3: Making

Disc 4: Special Angle

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

雖然的確有點忙，但主要還是最近好像患上怠倦症，整天晚上只看視頻和劇集，什麼都不想做。

不過，後記下半部還是寫好啦~

[ 後記 (上) | 後記 (下) | 影片相簿錄音檔 ]

因為我實在不敢一個人跑上廣州，所以首先讓我謝謝三位同伴啊~

不知你有沒有印象，我曾經說第一次嘗試淘寶，折騰了一整晚後卻失敗投降嗎？就是為了買這次粉絲見面會的票啊！我們分別嘗試一次過購買四張票都發現超越了上限，才發現原來是淘寶帳戶都有人民幣二千元上限，只好立刻改變策略，四人各買一張。我本來很順利，只是突然收到訂單未通過驗證，甚至把款項都退回來了！即使再付款也失敗，隨後帳戶也涷結了。只好找朋友幫忙，發了短訊給三個朋友，等了半小時都沒有人理我，沮喪得決定先去洗澡的時候，那三個朋友又幾乎同一時間回覆我.....  所以說上天和朋友都沒有遺棄我啊~ XD 幸好搶票沒想像中激烈，所以雖然過程中不算太順利，但原來訂票的次序還好。

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()

來到的時機，真好。

訂購的時候一波三折，真的搞不懂洗腳水的想法，明明打開錢包歡迎你來搶錢，卻搞什麼限量！這個賣家說訂不到，那個賣家說沒辦法！幸好最後還是得到朋友幫忙。雖然事前知道主要是相片為主，雖然日版會比韓版貴，但如果有文字的話，還是日版比較好，始終我就不用依靠翻譯本嘛~

有天沒有什麼大膽造型，原原本本呈現有天的樣子。

合上的時候是 A3 大小，翻開的時候是 A2 大小。看著佔滿了 A2 有天的笑顏，感覺好幸福啊！

我真的很想寫信給 cjes 自薦做翻譯，我可以不收取酬勞，只要一張跟有天的合照也 OK 啦~ (笑)

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(21) 人氣()

1 月 20 日更新：Repackaged album 《WWW 화장을 지우다》(卸妝) 發行了，有兩首新曲《Heaven》和《화장》(化妝)。先送上《Heaven》中譯歌詞，《화장》(化妝) 的歌詞意思跟日文版是差不多的，所以應該不用我來翻譯？

[ 曲目 ]

김재중 (金在中) - 1집 (1 輯) [WWW : WHO, WHEN, WHY]

1. Heaven (Feat. 거미) - 作詞/金在中 作曲/김광섭, 회장님 編曲/김광섭, 회장님 [ 韓中歌詞 ]


2. 화장 (化妝) - 作詞/金在中, 中島美雪 作曲/中島美雪 編曲/회장님 

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(41) 人氣()

在這個時候，就會慶幸自己學過日文，雖然丟低太久了；而且也會一點點韓文，雖然半途而廢了。XD

跟 JYJ 一起的 2013 Membership Week 快將開始，你準備好了嗎？

司儀部份請容我直接跳過。

在中這天看來很興奮，有天開玩笑推了在中一下，說「在中心情很 high」，也說到天氣很好，所以想去打高爾夫球。

跟 JYJ 一起 Talk Talk Talk

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

1 月 8 日：現在是在坑團飯嗎？

 [ 最新情報 | 舊日情報 ]

THE JYJ MAGAZINE no.3 (新年號)

資料來源

<構成>

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(193) 人氣()

之前的一、二、三和四是聖誕禮物，但這是新年禮物嘛~ 當然從新計算了。

跟俊秀亞巡演唱會 DVD一樣，難得 JYJ 成員來香港開演唱會，而我又在現場，說什麼都應該要買回來留念吧！本來我因為日版價錢不親民，而我還是對演唱會部份比較有興趣，所以還猶豫過。後來發現韓版價錢比較合理，當然要敗回來！

第一張 DVD 是粉絲見面會，第二張是演唱會。

也有 120 頁的寫真書和 Making of DVD。寫真書的照片好美啊~ 

[ 相片集 ]

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

準備好了嗎？開箱了！(欸？有人發現我買了不只一個台曆嗎？)

先紀錄一下，一直沒有做過迷妹的我，掉進 JYJ 的坑已經第三個年頭啊！之前還有 2012 台曆和掛曆、2013 年台曆。

寶物真的要親自敗回來才知道實際是怎樣的。雖然一直很小心避雷陣，但有時還是會瞄到掃圖的大概樣子。不過去把台曆抱回家，才知道原來體積比想像大啊！

台曆分為三部份 ─ 有大月曆的部份、小月曆的部份和便利貼的部份。

年曆實在太招搖，所以應該沒法貼出來。

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()