紫熊部屋

其實我一直不大愛日專的，哪怕是 CNBLUE 的作品。不過原來這次很好聽啊！至少《Still》這一首！

事緣不少朋友也說喜歡 Heart Song，雖然是英文歌詞應該也不用翻譯，不過既然花不了很多時間，所以也翻譯了。

[ Still | Heart Song ]

《Still》

youその声が奏でてる 你那聲音奏起

突然(?) 想起我還沒有完成翻譯作業！噢！終於把所有歌詞都譯好了，雖然坊間應該有不少翻譯本，但喜歡的曲子還是有點強迫症似的，想自己翻譯歌詞。所以除了之前譯了的 《Can′t Stop》、《독한 사랑》和《Love is… 》，也譯了《Diamond Girl》、《잠 못 드는 밤 》和《아이의 노래》。

[ 全碟感想 | Can′t Stop | Diamond Girl | 독한 사랑 | 잠 못 드는 밤 | Love is… | 아이의 노래 ]

全碟感想

我說過因為我聽歌的時間很長，坐車的時候會聽歌，寫文章的時候也會聽歌，所以聽歌的量很大。但這個星期除了聽《來自星星的你》的 OST，就只聽 CNBLUE 的 《Can't Stop》，不斷重複聽好幾遍也可以繼續聽下去。果然是 "can't stop" 啊！

因為專輯剛發行的時候，身在東京，雖然租了 wifi 蛋，發短訊更新面書沒大問題，但看你管就很無力，而回到酒店又總是忙這忙那，所以只記得看了一次《Can't Stop》的 MV，但幸好有網友專誠給我發了電郵，有機會把全碟讓我聽一次。

繼之前的一、二、三、四、五後，六也跑來我家了。只是我又預訂了七.......

看過的演唱會當然要買演唱會DVD 回來留念。

本來訂的是韓版，是老闆主動說台版價錢會比較便宜，也想到手上已收到不少寶物，收到也未必即時有時間看，所以不急著要，就改為訂台版了。

演唱會 DVD，我只買過 JYJ 、CNBLUE 和 Infinite 的。JYJ 的 一般是另外兩個團的兩至三倍，而且包裝很佔位置。本來 Infinite 跟 CNBLUE 的價錢比較相近，但 Infinite 最近的價錢比較大膽。撇開內容不說，純粹以價錢和包裝而言，CNBLUE 的演唱會DVD 一直都是最超值。

幸好改訂了台版，原來台版會送相框年曆卡！我剛好沒訂 CNBLUE 的台曆啊！(還好意思說嗎？) 有四張的！每三個月更換一次。

雖然好像不是有很多 CNBLUE 的粉絲會來這裡，但趁著《未來的選擇》(?) 和《繼承者們》可能圈到容和或者敏赫飯，所以也貼一下掃圖吧~

先謝謝小王子給我這份驚喜禮物！我問她你怎麼知道這四個是 CNBLUE? 她說封面不就寫著嘛~ 

Airstar 是在仁川機場免費派發的雜誌。

對了！還要謝謝不會來到這裡的熊主，替我把相關頁數完美地剪下來，好讓我可以掃圖。

我只知道相片拍得挺好，看到一大篇韓文字就本能反應皺了眉頭。沒什麼期望細讀一下，沒想到不依靠字典也懂得八九成啊！但我明明因為太久沒上課，也不怎溫習，韓文對我越來越陌生啊！

CNBLUE 的首本寫真不可不敗啊！可能將來可以高價賣出去賺一筆？(笑)

如果無意中看到，會以為只是英文旅遊書？

翻開第一頁，仍然只有文字和悉尼的風景照，想怎樣！！

有 1.5 厘米厚的寫真集，紙質包裝排版都不錯，不大出現樣子卡在頁面中間的情況。

容和在不大看得出是澳洲的沙灘取景。明明容和最帥，但不大有驚喜的感覺。

第二晚的後記也寫好了。

[ 20130510 | 20130511 ] 

2013 年 5 月 10 日 (星期五)

請朋友幫我買手燈。正式三時開賣，她在兩點多去到，已見可怕的人龍，排了一個多小時才買到。買滿二百五十元可參加簽名場刊的抽獎，也在開賣大約半個小時已經全部送出.......

大約七點半才去到會場。這個時候已派完了手幅和白燈。幸好朋友也幫忙拿了白燈和一張手幅。

究竟我的正職是不是開箱？(大笑)

話說上次我買了這一張之後不久，就出了一本影集什麼的，叫我好後悔。畢竟現在買實碟不是為了音源呀 (消音)。所以這次學乖了！只是當我又猶豫又猶豫之後，竟然發現代購的小店都截單了。說清楚一點，只是容和封面截了單！幸好最後還是可以入手。不過好像只是封面和其中兩張小咭是容和，其餘是無論哪一個封面，內容都一樣。這樣也很好啊！因為其實我也很喜歡敏赫、宗泫和正信 (排名有分先後)。

除了 CD，還有 DVD，但 DVD 只有十數分鐘，我還研究了好一陣子，有沒有另外的視頻...... 視頻中，宗泫的份量出奇地少，對著鏡頭說話只有一段，但正信卻有兩三段。

相集有 140 頁。今次走的是裝憂鬱耍帥路線。

這本相集都是成員設計吧！雖然字體都好醜，但很有心思！

在兩張好像在日本大賣但我覺得很沒 FU 的日專之後，終於出了一聽便愛上的韓專了！

Hey You

請勿轉載

I wanna come back.  Beautiful Day

나 혼자 미치도록 너만을 미치도록 널 사랑하고 사랑한 그게 잘못이라면

正如我曾經與「東方神起」擦身而過一樣，初初認識 CNBLUE 時沒有迷上。《原來是美男》只是讓我迷上張根碩，因為畢竟看劇集我還是演技先決，所以當時雖然很很多人因無條件默默付出的姜新禹而迷上了鄭容和，我只是冷眼旁觀。

雖然《你為我著迷》惡評如潮，收視也不好。但當時我卻對演技已有很大進步的鄭容和深深著迷，繼而雖然本身是 JYJ 飯，但也不諱言是CNBLUE 的稀飯(!)。因為CNBLUE 而去看 KPOP - Live in Hong Kong ，當然也沒有錯過 CNBLUE 2012 Asia Tour Concert 。

CNBLUE是「Code Name Blue」的簡稱，而「BLUE」的四個字母則分別是Burning（李宗泫）、Lovely（姜敏赫）、Untouchable（李正信）、Emotional（鄭容和）。

小聲，其實我覺得代表宗泫和容和的，應該對調.......

本來我一點都不喜歡聽樂隊的音樂，因為以前聽的總是吵得頭痛，只聽到電結他聲與鼓聲在吵架。這也是我一直對以樂隊作為定位的CNBLUE 有點抗拒。但認真去聽的時候，卻發現CNBLUE 的作品跟一般樂團作品很不同，雖然也有節奏強勁的，但不算太吵耳。一直到跟朋友談起這件事才解開謎團。朋友說CNBLUE 的作品其實是 band pop song，而不是傳統的 band song。雖然都是以電結他、低音結他和鼓聲作音樂，但歌曲本身比較偏向pop song 的類型。

現在仍在亢奮中，睡不了。趁這個機會寫後記吧！

雖然今年看過不少演唱會，但親身去搶票倒是第一回。

身邊不是沒有人不想去看CNBLUE，只是都不想買 1280 的票。苦惱之際想起上次我跟一個朋友提及會去看 K-Pop Live in Hong Kong 的時候，對方說也有興趣看 CNBLUE。「CNBLUE 開演唱會，有興趣一起看嗎？」「好啊！」「買 1280 的票沒問題嗎？」「沒問題啊！」

只是搶票行動，能指望的就只有自己。本來以為1280 應該不會有很多人垂涎吧！但想想覺不妥，網路上確實看到不少人表示誓要搶奪1280 票。

十點，竟然很順利可以入到系統！有1280 票！實在有點難以置信！可惜選了1280 加到購物籃時卻說我沒有作出選擇，再重新整理時1280 票已賣光，猶豫了半秒應不應該再重新整理，看看會不會再出現1280 票時，還是決定選購1080 票。猶豫了幾秒應該讓電腦幫我選擇最好的票，還是選中間位置，最後覺得自己神智不太清醒，還是相信電腦。