- Apr 04 Sun 2021 23:16
-
[BTS/防彈少年團]《Film Out》 (日中歌詞)
- Nov 22 Sun 2020 17:15
-
[BTS/防彈少年團]《BE》Life Goes On | 내 방을 여행하는 법 (Fly to My Room) | Blue & Grey | Stay (韓中歌詞)
11 月22 日更新:除了《Life Goes On》、《내 방을 여행하는 법》 (Fly to My Room)、也翻了《Blue & Grey》和《Stay》的歌詞,其餘兩首的《잠시》和《병》則看緣份了。
歌詞翻譯請勿轉載
[ Life Goes On | 내 방을 여행하는 법 (Fly to My Room) |
Blue & Grey | Stay ]
- Jul 13 Mon 2020 23:51
-
[BTS/防彈少年團] Your Eyes Tell (日中歌詞)
其實眼睛已累得睜不開,但還是忍不住翻了歌詞!(所以可能會有錯誤 XDD)
BTS - Your Eyes Tell
何故、こんなにも 涙が溢れるの 為什麼眼淚這樣流下來
ねぇ、側にいて そして笑ってよ 呢~ 在我身旁 然後笑一笑啊
君のいない未来は 色のない世界 沒有你的未來 沒有顏色的世界
- May 22 Fri 2020 18:03
-
[BTS/防彈少年團] Agust D - D-2 (韓中歌詞)

5 月23 日:翻了 1.《저 달》、2.《대취타》、5.《점점 어른이 되나봐》、7. 《사람》和 10《어땠을까》。
[ 1. 저 달 | 2. 대취타 | 3. 어떻게 생각해? | 4. 이상하지 않은가 |
5. 점점 어른이 되나봐 (feat. 니화) | 6. Burn It (feat. MAX) | 7. 사람 |
8. 혼술 | 9. Interlude:Set me free |
10. 어땠을까 (feat. 김종완 of NELL) ]
2 月 22 日:我應該沒有時間翻所有歌詞,但也先貼了歌詞,也貼了上一張專輯的歌詞翻譯連結。
翻譯了:《Interlude : Shadow》,《Black Swan》,《시차 》,《00:00 (Zero O'Clock)》。
2 月 23 日:翻譯了:《Filter》,《We are Bulletproof : the Eternal》。
2 月 28 日:翻譯了:《ON》,《Inner Child》。
[ Intro : Persona | 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (Feat. Halsey) |
- Jul 07 Sun 2019 22:07
-
[BTS/防彈少年團] 20190622 BTS 5TH MUSTER [MAGIC SHOP] in SEOUL ( 後記 )

7 月 7 日:寫了下半部。
防彈首次在 Jimin 和 Jungkook 的出生地釜山舉行公演,其實真的好想去釜山場啊!可惜因為老闆本來說那個星期要放假。老闆放假,我就當然不能放假,只能打消念頭。而本來在6 月24 日那個星期有兩個重要的會議要開,所以也不應該去首爾場。又想到反正自己沒有抽獎運,就沒有多想。不過,最後決定交託給神(!),先申請了,再作打算。我以為是先抽第一場,再抽第二場,沒想到原來是只能抽一次,所以我只是抽了 22 號,就沒法再抽了。當時想到是預言我不會抽到,但居然居然居然抽中了!
因為剛剛才跟熊主到首爾旅遊了幾天,所以其實除了粉絲見面會之外,也沒有特別地方想要去,所以是 20 號晚上才到首爾,然後23 號一早上就回香港。後來看到有 Live Play (只是看大屏幕) 的票,在22 號周邊搶購失敗後,有想過如果23 號周邊搶購成功的話,也會買 23 號的Live Play 的票,然後會改機票。不過最後23號周邊搶購同告失敗後,就按原本的計劃 23 號早上回香港了。
想借個機會吐嘈一下追星上班熊的無奈。每一次周邊公開發售的時間都是上班時間,即使冒著生命危險都要搶,但因為公司的網絡實在太廢,所以都失敗了。其實第二天我本來搶到兩個立牌和小咭,但一直卡在付款的關卡,最後全部都被搶走了......
- Jul 02 Tue 2019 23:44
-
[BTS/防彈少年團] BTS - LIGHTS ( 日中歌詞 )
BTS 'Lights' (中文歌詞)
電話やLINEを返せない日曜 電話也好Line 也好 沒法回覆的星期天
何も手につけれないよ 做什麼都無法得心應手
たまにだけど嫌になるよ 偶爾感到煩厭
今が少し怖くなるんだ 現在感到點點害怕
- Jun 29 Sat 2019 12:26
-
[BTS/防彈少年團] BTS World OST - Heartbeat (韓中歌詞)
冒著生命危險也要說,之前釋出的 OST 真的很不喜歡。但這一首卻很喜歡!!!
It leaves me feeling seasick baby
꿈같은 현실 깊이 갇혔나 봐 好像牢牢被關進在像夢境的現實一樣
It spins me round and drives me crazy
한낮에 뜬 달 같은 나인가 봐 我好像掛在白天的月亮一樣
- Jun 04 Tue 2019 23:15
-
[BTS/防彈少年團] 이 밤 - Jin (韓中歌詞)

當回到家仍然要工作到十一點,然後剛完成工作後聽到這首歌,實在很治癒啊!
怎可以第一首自作歌也這樣好聽?看到 Jin 說是想著寵物而寫的歌,怪不得我聽得很感動!
https://btsblog.ibighit.com/392
이 밤 (這一晚) - Jin
이 밤이 지나면 這一晚過去的話
- Apr 21 Sun 2019 23:35
-
[BTS/防彈少年團] MAP OF THE SOUL : PERSONA - Persona | 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) | 소우주 (Mikrokosmos) | Make It Right | HOME | Jamais Vu | Dionysus ( 韓中歌詞 | 應援 | 開箱文 )

4 月 21 日:開箱文也寫好了。
[ Persona | 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) |
소우주 (Mikrokosmos)| Make It Right |
HOME | Jamais Vu | Dionysus | 開箱文 ]
- Apr 13 Sat 2019 14:55
-
[BTS/防彈少年團] BTS WORLD TOUR 'LOVE YOURSELF' SEOUL DVD ( 開箱文 )

小咭和海報是隨機的,因為我很懶,而且很忙,所以一開始就打算接受命運的安排(?)。本來抽到的是 V 小咭和 Suga 海報的.......
小咭是 V 的話,換到 Jimin 小咭的機會很好高啊?果然第二天就找到可以交換的飯!本來海報是 Suga 我也想要,但有一天無意在 ig 遊蕩的時候,又看到可以交換的飯!Jimin set 順利入手!!!
有DVD 三張、海報、相片集、貼紙和小咭。比起上一張演唱會 DVD 內容更豐富。
四張貼紙。
接下來只是貼相片啦~
- Apr 07 Sun 2019 14:21
-
[BTS/防彈少年團] 20190320-21 & 23-24 BTS WORLD TOUR LOVE YOURSELF HONG KONG ( 後記 (1) | 周邊開箱文 )

4 月7日:理應先整理好視頻,但應該要花大量時間,所以在記憶還沒有消退之前,還是先寫後記..... 的第一部份。
這次巡演,我看了兩場首爾場、兩場台灣場,以及四場香港場,總共八場,我自己一場也沒有搶到票。還有一個共同點是,都有很驚險的經歷。
公售那一天的早上,我有會議,下午也有很多跟進的工作。我只是找了在這篇提及的朋友一號和朋友二號幫忙,朋友一號也找她的朋友來幫忙。
朋友二號在十時左右發短訊跟我說系統死掉,應該所有人都不感意外。午飯時間雖然我終於有喘氣的時候,但系統完全死掉。當天下午,在我努力埋首工作,幾乎已經接受香港場我一張票也沒有的殘酷現實的時候,突然朋友一號跟我說她的朋友已經給我買了 3 月 21 日 (Block B 的搖滾區的站票)、23日(Block A2 的搖滾區的站票)、24 日(Block B 的搖滾區的站票)的票。與此同時,朋友二號也發短訊跟我買了3 月 20 日 (Block 14的山頂票)和 21 日(Block 3 F 排的票)!!!欸欸欸欸欸?所以說,四場也有票了啊!而且3 月 21 日還多了一張票。一張是 Block B 的搖滾區的站票, 一張是 Block 3 F 排的坐票。想到3 月 20 日和 21 日都要上班,所以決定把搖滾區的站票賣出去。




