紫熊部屋

追防彈的日子總是很忙，剛剛打完榜，就要看這個！

我只是留意成員隨機小咭，到後來才知道原來團卡也是隨機的。我有沒有說 SUGA 現在是第二順位？繼 JIMIN 之後，跟柾國同列第二。因為朋友的本命是 SUGA，本來只要朋友抽到的是 JIMIN 和柾國，我也會換給他的。只是他抽到柾國的話，不會跟我就是了 XDDD

01 BTS Live Trilogy Episode III The Wings Tour The Final 

BTS Live Trilogy Episode III the Wings Tour

The Wings Tour the Final

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

5 月 20 日更新：雖然說過有可能不會翻所有歌詞，但我還是含辛茹苦(?) 把所有歌詞都翻了！！！

5 月 22 日更新：開箱文！

歌詞翻譯請勿以任何形式轉載

[ 01 Intro : Singularity | 02 FAKE LOVE | 03 전하지 못한 진심 
| 04 134340 | 05 낙원 | 06 Love Maze | 07 Magic Shop

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

所以說，這是這篇的延續，新一章的開始吧？

請勿轉載。

柾國

22 年五月 22 日

以為身體在輕輕懸浮著，但不知不覺在硬梆梆的地上。有好一陣子什麼感覺也沒有，全身只有無法忍受的沉重。就連眼睛也睜不開、嚥不下口水、也呼吸不了。意識分散，漸漸四周模糊起來。

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 (按圖可放大)

朋友買了這本雜誌，看到有防彈的相關部份剪了給我。剛才無意發現，原來有人用大概港幣20 元買。

因為內容不多，也挺有趣 (可能只是我覺得有趣(笑))，所以把內容翻譯出來。

究竟要到什麼時候，我看到韓文一大篇文字，也可以幾乎完全不用查字典，迅速翻譯成中文呢？

請勿轉載。

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《Let Go》和 Don't Leave Me》的歌詞都翻譯好了。《Crystal Snow》的日中歌詞在這裡。

歌詞翻譯請勿以任何形式轉載

[ Don't Leave Me | Let Go ]

BTS - Don't Leave Me

君の言葉にはいくつもの意味が あるように聞こえるから What's what

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

防彈代言經銷策略都很奇怪。防彈在首爾開演唱會的時候，VT 防彈的商品都賣光，Mediheal 的又還沒有上市。在防彈演唱會後幾天，市面上開始有牙刷牙膏套裝，而 Mediheal 的面膜又開始發售。

幸好有朋友幫忙，我還是無痛地入手。VT 是買小咭送牙刷牙膏套裝，Mediheal 是買相片咭送面膜套裝~ 

猶記得離開首爾前那一天進了 VT 店，我指著有買防彈相片咭送 Collagen Skin 套裝問有貨嗎？店員說有啊！我還興奮了一下！居然給我買到嗎！？原來店員說有的是Collagen Skin，相片咭當然是沒有......

[ VT X BTS 牙刷牙膏套裝 | Mediheal X BTS - W.H.P 美白保濕黑炭面膜套裝 | P.D.F 舒緩祛痘針劑面膜套裝 | N.M.F 水潤保濕針劑面膜套裝 | D:NA 乳清蛋白面膜套裝 ]

VT X BTS 牙刷牙膏套裝 

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

12 月 23 日：反正翻了《Mic Drop》韓版歌詞，也順道翻了日版歌詞和《DNA》歌詞。 

歌詞翻譯請勿以任何形式轉載

[ Mic Drop | DNA | Crystal Snow  | Non-no 掃圖 ] 

BTS - Mic Drop (Japanese Version) (中文歌詞) 

Ya 何？俺が汚れ？ 什麼？我很髒？

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

12 月 23 日：也翻了《보조개》和《MIC Drop》之後，全碟歌詞已經翻好啦~ 

歌詞翻譯請勿以任何形式轉載

[ 01 Intro : Serendipity | 02 DNA | 03 Best of Me | 04 보조개 | 
05 Pied Piper | 07 MIC Drop | 08 고민보다 Go | 09 Outro : Her | HT 바다 | 開箱文 ]

01 Intro: Serendipity (中文歌詞)

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

我總是對演唱會的相集毫無抗拒的能力......

個別成員的版本，部份相片是所有版本也有。因為份量不少，所以只是買了 Jin、Suga、Jimin、V 和柾國的版本。相集會奉送一張小咭，但我那柾國的版本多了一張一樣的小咭。

 [ Jungkook | Jimin | Suga | Jin | V ]

 [ Jungkook | Jimin | Suga | Jin | V ]

 [ Jungkook | Jimin | Suga | Jin | V ]

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

DVD 跑來我家也有好一陣子，甚至 DVD 也看了碟一和二，但一直沒時間寫開箱文。 雖然時隔太久也失去參考作用，但為了完整地紀錄我的敗家犯罪証據，所以還是寫沒營養的開箱文。

也許一直沒有動力寫開箱文的原因是抽到 RM 的咭..... 不是啦！對我來說，這張小咭也不錯，沒有想過要換掉 (雖然實際上應該也換不到)。

接下來只是貼相片啦~

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不知不覺，一年又過去了~ 與去年不同，今年走文青風格。

上圖寫的是：在一起的一年。

上圖寫的繼續是：在一起的一年。

下圖寫的日期是成員的生日和加入防彈的日子。

柾國在 2019 年 1 月，所以下年的枱曆由2019 年 2 月開始嗎？？

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

居然趕在我外遊前跑來我家！

我一直很擔心，如果外遊時，會員禮物才跑來我家的話，該怎麼辦。熊主問有什麼不大了？我說會丟失呀！熊主問丟失了又怎樣？我說丟失了會員咭，日後有機會去首爾場就不能拿小禮物呀。我不敢說所謂小禮物，通常只是隨機小咭。但熊主聽到我這樣說，已經一臉很不以為然。我急忙說，現在要買也買不到呀...... 然後給熊主直接無視掉了。

幸好 Interpark 利用 DHL (雖然熊毛出自熊身上)，所以也可以安排當日送件。

之前在官咖預覽了部份相片，跟朋友偷偷吐嘈造型有夠奇怪，所以本來沒預期，沒想到相片都很好看啊！！！！

 User Guide 是禮物的使用方法，時間關係，我沒有詳細研究。(嗯，也沒有很重要的資訊就是了。)

(繼續閱讀...)

紫熊 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()