紫熊部屋

   
歌詞請勿轉載。 
http://btsblog.ibighit.com/366

相片來源：官方。
繼首爾場後，過了三個月終於可以跟防彈見面。

原諒我現在好想去睡覺，而這一張已經是重拍的了，為什麼偏偏這一張的效果這樣奇怪？

有 Photobook、3 張DVD、House of A.R.M.Y Storybook、Postcard，以及隨機的小咭。

3 月 5 日更新：後記和周邊開箱文全部都完成了！

[ 後記 | 周邊 ]

      
3 月 3 日更新：我居然最終還是把所有歌詞都翻好！《Cypher 4》一直放到最後才翻。果然我的第六靈感很準，翻這首歌的歌詞所花的時間，是其他的幾倍！仍然有地方沒有翻好，但我已經盡力了。
歌詞請勿轉載。雖然我翻譯歌詞所需時間不多，但所花的心血，大概沒實際翻譯過的人是無法想像吧？可能有人會因為所寫的文章、歌詞翻譯被轉載而感到很光榮，也可能有人也可能認為不容許別人轉載文章、歌詞翻譯是很小家、眼光短淺的行徑，但我相信我作為文章/翻譯的原作者，不想轉載的意願應該至少得到尊重吧？

因為今天可以準時下班回家，所以想到晚上可以看 DVD！只是來到現在晚上 11 點，DVD 仍然原封不動安在盒中。
趁著寫這張 DVD 開箱文，也說一下令我很失望的 BBQ Chicken calendar.......

因為時間不夠用，總是希望一天有 48 小時，一年有 730 日，但我不是鬼怪新娘，向上天許願也不會有鬼怪理會，所以只好多買幾個月曆。 << 幹麼這樣多藉口？！
BTS 和 CNBLUE 同時跑來我家，但不可以太晚睡，先寫這個，明天才寫 CNBLUE 的開箱啦。

  
8 月22 日更新：除了《So Far Away》，也翻了《Agust D》。“홍콩에 보내” (送去香港) 還有另一意思， 應該都知道了吧？ 我終於解開為什麽會有這個意思之謎。
歌詞請勿轉載。

今天是一年一度跟大學朋友聚會的日子。當大學朋友說到工作的煩惱、家人的煩惱、教導孩子的煩惱，我卻因為人很好的老闆給我送想要的海報而暗自高興......

BTS 的海報們很喜歡走這種看不見臉的概念。

 
前言在這篇。前言說到位置實在很好，完全能夠彌補澳門場視野不良的遺憾。