紫熊部屋

  [ 02 나비 | 03 꽃 | 04 나의 밤 | 開箱及感想文 ]

나의 밤 我的夜晚  (中文歌詞) 

나는 어디로 가는 거죠 我往哪裡走
이렇게 하루를 지워요 這樣抹掉一天
여기 모두 남겨둔 채로 在那裡什麼都原封不動留下來
다시 또 시작인 건가요 再次重新開始了吧？
사람 그 추억 那個人 那回憶
아무것도 난 잡을 수 없죠 我什麼都抓不住
사랑 그 기억 那份愛 那記憶
빈자릴 난 채울 수 없죠 我無法填補空位

어디로 가야 하는 거죠 我好應該往哪裡去
이렇게 오늘을 물어요 今天都這樣問著
어둔 밤을 가리운 채로 阻擋著黑暗
한번 더 이 길을 걸어요 再一次走著這條路
처음 그 자리 最初 那位子
아무것도 난 모르겠어요 我什麼都不知道
아픈 그 이름 好痛 那名字
아무래도 아직은 힘들 것 같아요 不管怎樣 好像仍然仍難受

그대는 어디에 있나요 你在哪裡？
다가가면 꼭 만날 수 있나요 走近的話 一定會再見吧？
그대는 어디로 가나요 你去哪兒？
기다리면 알 수 있나요 等待的話 會知道吧？

그대는 어디에 있나요 你在哪兒？
다가가면 꼭 만날 수 있나요 走近的話 一定會再見吧？
그대는 어디로 가나요 你去哪兒？
기다리면 알 수 있나요 等待的話 會知道吧？
수많은 밤을 나 기도하죠 許多晚上 我在祈禱
두드리면 꼭 찾을 수 있나요 敲門的話 一定會找到吧？
온종일 그대를 부르죠 一整天呼喚著你
눈 감으면 볼 수 있나요 閉上眼的話 會看得見嗎？