11 月 21 日更新:已經翻好全碟歌詞。

歌詞翻譯請勿轉載

[ 과거 현재 미래 (Then, Now and Forever)
오늘은 이만 (Till Then) | 없다 (In Time)
추워졌네 (Winter Again)Blue Stars ]

 

CNBLUE - 과거 현재 미래 (Then, Now and Forever) (中文歌詞)

오늘 날씨 맑음 今天天氣晴朗
오후에는 먹구름 午後卻烏雲密布
내 마음은 我的心
계속 비가 내릴 예정 預料會一直下雨
친구들아 미안해 朋友啊 對不起
오늘도 난 빠질게 今天也不要算我了
너희 맘은 아는데 你們的心 我懂
시간 조금만 줄래 可以給我一點點時間嗎?
계속 맘이 쓰릴 예정 預料心裡會一直痛
하루의 시작과 끝에 一天的開始和終結
이젠 이별의 끈에 現在離別的繩子
서로 묶여 있어 엉켜 있어 把彼此捆在一起 糾纏一起
매듭처럼 말이야 就好像繩結一樣
어떤 날은 괜찮고 某一天很不錯
어떤 날은 미치도록 그리워 某一天卻瘋了一般想念你
어떤 날은 또 정말 미워 某一天卻又討厭到死
언젠가는 이러다가 말겠지 總有一天會這樣吧
잊혀지긴 하겠지 會忘記吧
어떤 날은 다 무뎌지겠지 某一天全都會變得麻木吧
우린 과거 현재 미래에 있어 我們存在於過去現在將來
차마 버리지는 못할 無法忍心丟掉
너와 손가락 걸고 했던 약속 跟你曾手勾手的約定
혼자서라도 지킬 예정 預料即使只剩一人 也會守約定
쉽게 헤어진 이별 輕易分手
어려운 문제를 주고 丟了難題給我
전혀 알 수 없게 날 시험해 完全莫名其妙地試驗我
바보처럼 말이야 就好像傻瓜一樣 
어떤 날은 괜찮고 某一天很不錯
어떤 날은 미치도록 그리워 某一天卻瘋了一般想念你
어떤 날은 또 정말 미워 某一天卻又討厭到死
언젠가는 이러다가 말겠지 總有一天會這樣吧
잊혀지긴 하겠지 會忘記吧
어떤 날은 다 무뎌지겠지 某一天全都會變得麻木吧
우린 과거 현재 미래에 있어 我們存在於過去現在將來
추억이 또 뚝뚝뚝 回憶再次 嘟嘟嘟
여전히 Nobody Nobody but you 依舊Nobody Nobody but you
I can't say Goodbye
Baby You You
어떤 날은 괜찮고 某一天很不錯
어떤 날은 미치도록 그리워 某一天卻瘋了一般想念你
어떤 날은 또 정말 미워 某一天卻又討厭到死
이젠 우리 행복했으면 좋겠다 現在我倆幸福的話就好了
그러면 참 좋겠다 那樣的話實在太好了
보통날이 날 찾아오겠지 普通日子會來找我吧
우린 과거 현재 미래에 있어 我們存在於過去現在將來 
우린 과거 현재 미래에 있어 我們存在於過去現在將來

第1頁|全文共5頁

    紫熊 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()