紫熊部屋

NINE – JYJ (韓中歌詞)

* 請勿轉載 *

(yuchun)
너는 사랑이란걸 아니?
你可知道愛是怎樣的一回事？
아냐 사실 나도 모르겠어
嗯 其實我也不知道
단지 모르게 YE
不怎麼知道
가슴이 뜨겁고 막 뛰고
只知道心一直溫熱地躍動著
자꾸 눈물이 흘러 나
常常流淚

(jejung)
어떻게 해야하는거니
該怎麼辦才好
찾아가 무릎 꿇으면 되니
雙膝跪地請求可以嗎？
나도 모르게 YE
我也不知道了
계속 너를 찾고 또 뛰고 걷다 보면
如果我一直尋覓你 再奔走
또 제자리야
卻還是留到原地

(all)
Do not you love me
Do not want to forget

(junsu)
새로 시작하려 해도
就算要重新開始
쉽게 되지가 않는
卻並不容易
우리사랑
我們的愛
내 기억 추억들
我的記憶 我的懷念
더 이상 감출 수 조차 없는 내가 되었으니
已變得連我自己也無法再隱藏

(junsu + juchun/jejung)
지난날은잊어
忘掉過去的日子
오직 서로만 지켜 가면 돼
只要互相守護就可以了
이제 우린 알 수 있잖아
現在我們不是能夠瞭解嗎？
말하지 않아도 알잖아
不是即使不說出來 也心照不宣嗎？
매일 멀지 않던 어제만 소리 치면 되
不太遙遠的過去 每天大聲吶喊就可以了
말하지 못해서 미안해 사랑한다 그대여
因為無法親口說 對不起 我愛你

(junsu)
몇 번이고 전화도 해봤어 무슨 말을 할까 고민했어
好幾次掛電話 卻又苦惱應該說什麼
나도 모르게 YE
我也不知道了
잠을 자고 일어날 때도
睡著也好 醒來也好
계속 나를 찾게 되는 거야
我一直尋覓著你

(all)
Do not you love me
Do not want to forget

(jejung)
새로 시작하려 해도
就算要重新開始
쉽게 되지가 않는
卻並不容易
우리사랑
我們的愛
내 기억 추억들
我的記憶 我的懷念
더 이상 감출 수 조차 없는 내가 되었으니
己變得連我自己也無法再隱藏

(junsu + juchun/jejung)
지난날은잊어
忘掉過去的日子
오직 서로만 지켜 가면 돼
只要互相守護就可以了
이제 우린 알 수 있잖아
現在我們不是能夠瞭解嗎？
말하지 않아도 알잖아
不是即使不說出來 也心照不宣嗎？
매일 멀지 않던 어제만 소리 치면 돼
不太遙遠的過去 每天大聲吶喊就可以了
말하지 못해서 미안해 사랑한다 그대여
因為無法親口說 對不起 我愛你

(junsu)
날 봐 지금의 나를 봐
看著我 看著現在的我
(yuchun)
너무나 변해버린 내 모습 좀 어색하지만
看起來己改變太多 我也看得不慣
(junsu)
기다려 너무 멀어지지 말자
請等等 不要走得太遠
(jejung)
내 앞에 세상과 약속할테니
在我面前 跟全世界約定吧

(junsu + juchun/jejung)
지난날은잊어
忘掉過去的日子
오직 서로만 지켜 가면 돼
只要互相守護就可以了
이제 우린 알 수 있잖아
現在我們不是能夠瞭解嗎？
말하지 않아도 알잖아
不是即使不說出來 也心照不宣嗎？
매일 멀지 않던 어제만 소리 치면 되
不太遙遠的過去 每天大聲吶喊就可以了
말하지 못해서 미안해 사랑한다 그대여
因為無法親口說 對不起 我愛你

* 請勿轉載 *