紫熊部屋

6 月 5 日 更新：補回了《FEVER》的韓中歌詞。我應該沒法把餘下的歌詞也譯出來，因為實在好累......

[ 感想 | Tarantallegra | NO GAIN | 돌고 돌아도 (回轉) |
알면서도 (明明知道)| Fever | 이슬을 머금은 나무 (含露的樹)
| MV 截圖 | 開箱文 ] 

Sure I know junsu has the ability to cast spells but i've never thought he's actually been to the Hogwarts!

Tarantallegra (타란탈레그라) 的讀音就是 tie-tiger 哦~ (大誤)

전 세계 안무가들이 인정한 아이돌 최고의 실력파 천재 보컬리스트 Xia (준수)의 첫 솔로 정규 앨범

아이돌 최고의 보컬리스트이자 전 세계 안무가들이 인정한 댄스 능력 까지 한계가 없는 천재 아티스트 Xia의 생애 첫 솔로 정규 앨범은 그야말로 ‘완전체’다

보컬리스트로서 가지는 멜로디와 리듬, 감정 표현의 역량 들이 마치 각 각의 다른 사람이 노래 하듯 모두 최고의 기량으로 발산 되어 듣는 이로 하여금 환상적인 느낌을 부여 한다. 대부분의 곡을 자신이 직접 작곡,작사하며 싱어송라이터로서의 면모를 유감 없이 발휘 하는 이번 앨범은 댄스, R&B, 발라드 뿐만이 아니라 힙합 발라드, 스탠다드 슬로우 등 그가 처음 도전하는 장르들까지 다양한 장르의 명작 앨범이다. 최고의 아이돌 답게 강렬한 비트와 일렉 사운드의 댄스곡들이 인상적이며 특히 그 중에 서도 Xia만의 독보적인 아이덴티티를 느끼게 해 주는 타이틀 곡 Tarantallegra가 중심을 잡고 있고 그루브 리듬의 세련 된 R&B 곡들과 특유의 감성 보컬을 느낄 수 있는 발라드들이 담겨져 우리의 귀를 행복하게 해 준다. 올 여름 당신은 이 한 장의 앨범으로 청량한 바다와 반짝이는 모래와 싱그러운 나무들, 그리고 밤 하늘을 수 놓은 아련한 별들과 마주하게 될 것이다. 우리가 기다렸던 그 앨범이 우리 앞에 놓여져 있다. Xia 의 1st 앨범 이것은 마치 꿈과도 같다.

全世界編舞家認可偶像最強實力派天才歌手細亞(俊秀)首張個人正規專輯

偶像最強歌手、跳舞實力得到全世界編舞家認可、能力無限、天才藝人細亞歌唱生涯中首張個人正規專輯。簡直就是「完全體」。

作為歌手，旋律、節奏、甚至感情表現的力量就好像大展各家所長，能為聽眾帶來無限想像。幾乎所有歌曲都是出自自家手筆，包辦作詞作詞，以全能唱作人的面貌，發揮得淋漓盡致的專輯。不單止有舞曲、R&B，Ballad 曲，甚至挑戰從未嘗試過的 Hip Hop Ballad 、Standard Slow 等歌種。歌種多樣化的名品專輯。強烈節拍、電子音樂的舞曲能令人留下深刻印象，不得不提的就是細亞獨有舞步的主打曲 Tarantallegra、以捉緊重心的 Groove 節奏所構成明快的 R&B 曲子，以及能體現特有感性歌聲的ballad 曲，內涵豐富，悅耳動聽 (原文直譯是"令到耳朵感到幸福"！ ) (注意！精采的部份來了！) 今年仲夏，這張專輯猶如涼颼颼的海、閃閃發光的細沙、青蒽的樹木，還有夜幕低垂時，面向著若隱若現的星星。一直叫人引頸而待的專輯現就放在我們的面前，就好像在夢境一樣。

哈哈哈哈哈，我譯到最後實在忍不住爆笑了！！

=== 這是曲目的分隔線 ===

01. Sunset 作詞: Xia / 編曲: Xia

02. Tarantallegra (Feat. Flowsik of Aziatix) (官方 MV) 作詞: JUNO / 作曲: Xia / 編曲: Xia / Rap making-Flowsik
第一次只聽歌的話，感覺不算很特別。會出一個 without featuring 的版本嗎？但一旦看了mv，被俊秀的妖魅舞姿深深吸引，好像中了毒，連續看了很多很多次。感覺現場的話會瘋掉!! ****

03. Set Me Free (Feat. Bizzy) 作詞:Xia, Fraktal / 作曲:Xia, Fraktal / 編曲:Fraktal / Rap making-Bizzy
節拍強勁的曲子，編曲也做得不錯，副歌的旋律也不錯，但這首歌是"set me free"，而不是"sent me free"吧？現在不是聽歌學英文，我知道，但當我總是禁不住很糾結那個"sent me free"。最主要的是，這首歌算是"不錯"，但又沒有留下很深刻的印象。**

04. No Gain 作詞: 金在中 / 作曲: 金在中 / 編曲: 권빈기
雖然這樣說好像太對不起俊秀，但我真心覺得整張專輯之中，一聽就會留下深刻印象的就是這一首！俊秀的演譯很讚！在中的和音把歌曲再提升另一個層次，雖然的確要很留心才能聽到在中的和音。*****

05. 사랑이 싫다구요 (討厭愛情) 作詞: 전해성 / 作曲: 전해성 / 編曲: 전해성
(音源及歌詞) - 屋塔房王世子 OST *****

06. 돌고 돌아도 (回轉) 作詞: JUNO / 作曲: Xia, 김세진 / 編曲: 김세진
很能展現俊秀的歌藝的歌曲，然而曲風很七八十年代......***

07. Intoxication 作詞: Xia / 作曲: Xia / 編曲: Xia
Intoxication是之前在 $M 旗下發行的同名日本單曲的韓國版。日本單曲的詞都是由俊秀所寫，確認了韓版歌詞屬「同級」的話，所以我不會把歌詞譯出來啦！XDDDD ***

08. Breath (Feat, Double K) 作詞: Xia / 作曲: Xia / 編曲: Xia / Rap making-Double K
我掙扎了好久，但我決定還要說，雖然這張專輯不是聽了很多次，部份已譯歌詞是平均三十次，整張大碟是十來次，但我每次聽到這首歌曲都好想飛掉！我明明想聽清楚俊秀的歌聲，卻給背景混音煩到要死！

09. 알면서도 (明明知道) 作詞: 김세진 / 作曲: 김세진, PJ / 編曲: PJ
這一首是繼 No Gain 之後，比較早留下印象的歌曲。俊秀的歌聲很有感染力。感覺這首現場版，會聽到雞皮疙瘩~ *****

10. Lullaby (Feat. 개코 Of Dynamic Duo) 作詞:Xia, Fraktal / 作曲:Xia / 編曲:Fraktal / Rap making-개코
我總是想像最初幾個音是有天唱的話，然後是有天唱合音和 RAP 的話，我應該會很喜歡這首曲子吧？這首歌，應該也不會把歌詞譯出來！跟intoxication 是一夥的！！！**

11. Fever 作詞 : JUNO, Xia / 作曲: Xeno, Jedi / 編曲: Xeno
又是另一首電子音樂曲子。這首是繼Tarantallegra 之後比較喜歡的快版歌。很有力的演唱方式，配以舞步的話會吸引目光的類型。****

12. 이슬을 머금은 나무 (含露的樹) 作詞: Xia / 作曲: Xia / 編曲: 서정진

俊秀的低哼完全融化了我~ ****

傳聞會引用 《明日は来るから》(明日會來) 的歌詞，但完全被騙！除了以下幾句，歌詞都不大有關係啊！！

빗물에 젖어가도 바람에 흩날려도 당신의 우산이 될게요커다란 벽이 될게요
即使被雨濕透即使被風翻卷 我會成為你的雨傘 我會成高大的牆壁

其實我絕不是要說這張專輯不好聽，但好像沒有把俊秀的優點完全發揮出來。是我期望太高了嗎？沒錯，俊秀嘗試了不同曲種，可算是我聽過專輯當中，曲種類型最多的專輯之一，但我找不到好想回轉又回轉的歌曲。會不會聽過現場會有不同感受呢？

註一：歌曲簡介的中譯可看這個：https://tieba.baidu.com/p/1570023976

註二：Juno (俊浩)是俊秀的雙胞胎哥哥，現主要在日本和中國發展。

 

[ 感想 | Tarantallegra | NO GAIN | 돌고 돌아도 (回轉) | 
알면서도 (明明知道)| Fever | 이슬을 머금은 나무 (含露的樹) 
| MV 截圖 | 開箱文 ] 

XIA - Tarantallegra

What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (come on)
*2

어딜 가나 똑같은 음악 그 틀을 벗어나지 못해
너와 다른 잣댈 가진 난
점점 빨리 돌아가는 세상 눈 깜짝하면 변한 대세
정신 차려 또 넘어질라 니 스스로 일어나

Chorus)
Tarantallegra 즐겨봐
Tarantallegra 음악에 취해
Tarantallegra 뭐 어때
Tarantallegra 망설이지마

Tarantallegra 음악은
Tarantallegra 느끼는 거야
Tarantallegra 이 순간
Tarantallegra 몸을 던져봐

그들 손에 좌지우지되는 세상 이젠 지겹지 않나
이것저것 재고 따지는 건 그만
이 순간 정열의 춤을 춰

What music will you listen to? (hey)
*3 What music will you listen to? (come on)
(이제 나를 불태워)
What music will you listen to? (hey)
*3 What music will you listen to? (come on)
(그 누구도 막지 못해)

Chorus)
즐겨봐 음악에 취해 뭐 어때 망설이지마 음악은 느끼는 거야 이 순간 Tarantallegra

Rap) You have been chosen,
let the music start controlling
Your mind, heart, soul will shine like gold,
baby girl you know it
Your wish comes true
모두가 원하는게 지금 너의 마음속에 yeah,
마음속에 yeah 너와 나 함께 yeah 영원히
Move to the beat, show me how much you want me
더 이상 망설일 필요 없이 How's that sound?
It's going down, down, down
Give me all you got from bottom to top no holding back,
back A to the Z we overseas,
worldwide we're on the map, yeah

Chorus)*2
즐겨봐 음악에 취해 뭐 어때 망설이지 마
음악은 느끼는 거야 이 순간 Trantallegra

What music will you listen to?
(hey) What music will you listen to?
(hey) What music will you listen to?
(hey) What music will you listen to? (come on)

*3

 

XIA - Tarantallegra (中文歌詞)

請勿轉載

What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (hey)
What music will you listen to? (come on)
*2 
去到哪角落 千篇一律的音樂 跳脫不出框架 
跟你有不同標準 
漸漸 迅速轉變的世界 一眨眼便跟隨大勢而變 
振作起來 再次跌倒 你自己起來吧

Chorus)
tarantallegra 享受吧
tarantallegra 沉醉在音樂
tarantallegra 那又怎樣
tarantallegra 不用猶豫

tarantallegra 音樂
tarantallegra 會感受到
tarantallegra 這一瞬間
tarantallegra 豁出去吧

任由他人擺佈的世界 現在不是已經受夠了嗎
斤斤計較 事事追問 到此為止
這瞬間 熱情舞動吧

What music will you listen to? (hey)
*3 What music will you listen to? (come on)
(現在 把我燃燒起來)
What music will you listen to? (hey)
*3 What music will you listen to? (come on)
(再也無人可以阻止我)

Chorus) 
享受吧 沉醉在音樂 那又怎樣 不用猶豫
音樂 會感受到 這一瞬間 tarantallegra

Rap) You have been chosen,
let the music start controlling 
Your mind, heart, soul will shine like gold,
baby girl you know it 
Your wish comes true
什麼也如願 現在 你的心中 yeah,
你的心中 yeah 你跟我在一起 yeah 永遠地
Move to the beat, show me how much you want me
再不用猶豫 How's that sound?
It's going down, down, down 
Give me all you got from bottom to top no holding back,
back A to the Z we overseas,
worldwide we're on the map, yeah

Chorus)*2
享受吧 沉醉在音樂 那又怎樣 不用猶豫
音樂 會感受到 這一瞬間 tarantallegra

What music will you listen to?
(hey) What music will you listen to?
(hey) What music will you listen to?
(hey) What music will you listen to? (come on)

*3

  

[ 感想 | Tarantallegra | NO GAIN | 돌고 돌아도 (回轉) | 
알면서도 (明明知道)| Fever | 이슬을 머금은 나무 (含露的樹) 
| MV 截圖 | 開箱文 ] 

XIA - NO GAIN

잠시만 모든걸 다 잊고 멈추어
너에게 받았던 기억을 되새겨
한동안 잊었던 내 마음의 불꽃을
너에게 들려주고파

내 가슴의 내방이 좁아져 가나 봐
어떻게 미안해 멀어져 가나 봐
소중했던 시간도
다른 사랑을 찾아
너의 향기를 지우려 애쓰고 있나 봐

Baby 다른 누가 생겨도 넌 절대 잊지 못해
Baby you know I can’t forget
술에 취해 네게 전화해
사랑한다 말해도 단지 듣고 있으면 돼

If you are thinking of me girl
내 이름을 불러줘 단지 그거 하나면 돼
다른 여잘 만나고 있다 해도

Baby girl Baby girl Baby girl Baby girl

너무 나만 생각했나 봐
너를 위해 해준 건 단 하나도 없는데
슬퍼하기만 했던 내 자신이 그저 부끄러워
겨우 이러고만 있나 봐
애써 다른 핑곌 대보려
다른 사람 만나 행복한 여자와 나
그건 아니잖아

Baby 다른 누가 생겨도 넌 절대 잊지 못해
Baby you know I can’t forget
술에 취해 네게 전화해
사랑한다 말해도 단지 듣고 있으면 돼

If you are thinking of me girl
내 이름을 불러줘 단지 그거 하나면 돼
다른 여잘 만나고 있다 해도

Baby girl Baby girl Baby girl Baby girl

어떤 일이 있어도 You will not cry
누굴 탓하지 않아도 괜찮아 no more
추억에 묻을게
너를 잊지 않을게
너에겐 의미 없니
No gain no gain no gain
너의 생각 따윈 필요 없는데

Baby 다른 누가 생겨도 넌 절대 잊지 못해
Baby you know I can’t forget
술에 취해 네게 전화해
사랑한다 말해도 단지 듣고 있으면 돼

If you are thinking of me girl
내 이름을 불러줘 단지 그거 하나면 돼
다른 여잘 만나고 있다 해도

 

XIA - NO GAIN (中文歌詞)

請勿轉載

暫時忘掉一切 停下腳步 
重溫你給我的回憶
曾經一度遺忘我內心的火花
好想讓你細聽

我心房好像變得越來越狹窄
怎麼辦 對不起 看來已越走越遠
連曾經珍貴的時光
尋找其他愛情
看來很努力去抹去你的香氣

Baby 即使有了別人 也絕對忘不了你 
Baby you know I can’t forget 
喝醉了酒 掛電話給你
即使我說我愛你，你只管聽就好

If you are thinking of me girl 
呼喚我的名字吧　僅僅這樣就好
即使跟其他女人在交往也沒關係

Baby girl Baby girl Baby girl Baby girl

你過去太只為我著想*
而我卻什麼都沒有為你做
太過悲傷　我只不過太羞愧　
看來僅此而已
奮力找不同藉口 
跟不同女人交往　
跟幸福的女人在一起的我 
卻不是這樣吧

Baby 即使有了別人 也絕對忘不了你 
Baby you know I can’t forget 
喝醉了酒 掛電話給你
即使我說我愛你，你只管聽就好

If you are thinking of me girl 
呼喚我的名字吧　僅僅這樣就好
即使跟其他女人在交往也沒關係

Baby girl Baby girl Baby girl Baby girl

無論發生什麼事情 You will not cry 
不再責怪你了 no more
會埋藏記憶 不會忘記你 
對你來說已毫無意義吧
No gain no gain no gain
不用你多費心神

Baby 即使有了別人 也絕對忘不了你 
Baby you know I can’t forget 
喝醉了酒 掛電話給你
即使我說我愛你，你只管聽就好

If you are thinking of me girl 
呼喚我的名字吧　僅僅這樣就好
即使跟其他女人在交往也沒關係

 

[ 感想 | Tarantallegra | NO GAIN | 돌고 돌아도 (回轉) | 
알면서도 (明明知道)| Fever | 이슬을 머금은 나무 (含露的樹) 
| MV 截圖 | 開箱文 ] 

 

준수 - 돌고 돌아도

따스히 드리운 햇살에
너를 그려본다
스치듯 불어온 바람에
너를 느껴본다

익숙한 향기에 이끌려
난 지금 어디론가
바람이 멈춘 그 자리에
그곳에 서 있는 너

처음 만난 그날 운명처럼
그대란 걸 난 알았죠
길고 긴 시간을 돌고 돌아와
그댈 다시 찾은거죠

라랄랄라 라라 라랄랄라 라라라 라랄랄라
라랄랄라 라라 라랄랄라 라라라 라랄랄라

내 앞에 있는 그대 모습
정말 꿈은 아니죠
꽃잎이 비처럼 내려와
우릴 감싸 주네요

시간이 흘러도 오늘처럼
행복하길 기도하죠
먼 훗날 다시 긴 잠이 들 때도
함께 같은 꿈을 꿔요

새들이 잠들고 고요한 구름 하늘이 낯설 때도
어둠은 걷히고
태양은 또 다시 눈부시게 빛나죠

처음 만난 그날 운명처럼
그대란 걸 난 알았죠
길고 긴 시간을 돌고 돌아와
우린 다시 만난 거죠

Lovely lovely love love Lovely lovely love love
오늘도 내일도 행복하길 기도하죠
라랄랄라 라라 라랄랄라 라라라 라랄랄라
라랄랄라 라라 라랄랄라 라라라 라랄랄라

 

俊秀 - 回轉 (中文歌詞)

<p請勿轉載

低垂煦煦的陽光 
我試著在描繪你
微風吹拂而來 
我試著感覺到你

為熟悉的香氣吸引
我現在要去哪裡
在微風停下來的地方 
你在那裡佇立著

初次邂逅的那天 就像命中註定
我跟你認識啊~
悠悠歲月 回轉又回轉
再次來尋找你

啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦

你在我面前的風姿 
我真的不是在做夢吧？
花瓣如雨散落下來
請包圍我倆吧~

哪怕時間流逝 祈求就如今天般
會過得幸福
如果在遙遠的將來 再次進入憩睡的時候
一起做同樣的夢吧

小鳥睡了 寂寞的雲 
即使天空變得陌生的時候
黑暗會消散
太陽會再次發出耀眼的光茫

初次邂逅的那天 就像命中註定
我跟你認識啊~
悠悠歲月 回轉又回轉
我倆再次見面吧

Lovely lovely love love Lovely lovely love love
今天也明天也 
祈求會過得幸福
啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦

 

 

 

[ 感想 | Tarantallegra | NO GAIN | 돌고 돌아도 (回轉) | 
알면서도 (明明知道)| Fever | 이슬을 머금은 나무 (含露的樹) 
| MV 截圖 | 開箱文 ] 

 

준수 - 알면서도

請勿轉載

끝난 줄 나 알고 있지만
그래 아닌 줄 더 잘 알고 있어
처음부터 내 맘은 아직 그대로인데 
어떡해 널 지울수 있어

하지만 그것만 알아줘
오직 내 맘은 니가 전부란걸
나는 너만 알아서 다른 사랑 몰라서 
조금만 아플게너를 간직한 채

그래도 다시 한 번만 더 네게 물을게
나 없이도 후회 없이 살 수 있냐고 
그래 난 바보같아서
너밖에 알지 못해서
알면서 또 한번 더 물을게

수많은 밤을지새우며 
우리 함께한 그 많던 약속도
이젠 필요없지만 아파도 간직할게 
언젠가 그리워 찾을지 모르니

그래도 다시 한 번만 더 네게 물을게
나 없이도후회 없이 살 수 있냐고
그래 난 바보같아서
너밖에 알지 못해서
알면서 또 한 번 더 물을게

그대 내게 행복하란말 제발하지 말아줘
아직 널 사랑하는데

사랑한단 말 질리도록 되풀이해도
너에게는 이 말밖에 할 수없는데
니가 날 버려둔 채로
차갑게 뒤돌아서도
언제나 그 자리에 있을게
미워도 너만 아는 나니까

俊秀 - 明明知道 (中文歌詞)

請勿轉載

明知道已告一段落

卻更清楚事實並非如此
我的心始終如一
我怎樣可以把你抹去？

但只望你明白
我的心裡 僅有你是我的全部
因為我只懂你 不懂愛其他人
心裡微微作痛 但我仍然珍藏著你

可是我要再問你一遍
即使沒有我 你也可以無悔地活下去嗎？
對啊 因為我好像傻瓜一樣
因為除了你之外 什麼都不懂
明明知道 卻也要再問一遍

無數夜晚 徹夜無眠
我倆一起許下很多約定
現在都不再需要 即使心痛 也會珍藏著
也許有一天會想念 會找回來

可是我要再問你一遍
即使沒有我 你也可以無悔地活下去嗎？
對啊 我好像傻瓜一樣
除了你之外什麼都不懂
明明知道 卻也要再問一遍

祝我幸福的話 請不要跟我說
因為我仍然愛著你

即使直至感到厭倦 也要反複說著我愛你的話
因為我只懂得跟你說這句話
即使已被你拋棄
即使你冷冷轉過身
我總是會在這裡
即使感到討厭 但因為我懂得你

[ 感想 | Tarantallegra | NO GAIN | 돌고 돌아도 (回轉) | 
알면서도 (明明知道)| Fever | 이슬을 머금은 나무 (含露的樹) 
| MV 截圖 | 開箱文 ] 

 

XIA - FEVER

Here I going girls it not a toy
just listen my story just let u
going on I make you Fever…

진실은 까맣게 타들어가고
우리를 그 속에 가둬 두지만
커다란 하늘 가득히 퍼져 있는 핏빛에
꿈을 잃어만 가는가
그렇게 사라져 가던 욕망이
세상을 향해 소리친다

심장을 울리는 음악 속에
그 속에 빠져들어 어둠도 이제 나를 막지는 못해
세상에 밝혀질 truth 거짓은 없어
모두 이겨 낼 테니까

I make you Fever I do I do I make you Fever

태양이 어둠을 환히 비추고 (going to hot zone turn off the cell phone)
새로운 내일이 시작됐지만 (just throw ya hands off here I going on)
아직도 자만에 가득차 있는 너 내 안에 열정이 꺼질 줄 알았나
어둠 속 침묵을 지켜온 my story
세상을 향해 소리친다

우리는 이 세상 편견 속에
그 속에 더욱 빛나 찬란한 나를 더 가릴순 없어
세상에 밝혀질 truth
긴장해 이제 진짜 날 보게 될 테니까

I make you Fever I do I do I make you Fever

우리는 이 세상 편견 속에
그 속에 더욱 빛나 찬란한 나를 더 가릴순 없어
세상에 밝혀질 truth
긴장해 이제 진짜 날 보게 될테니까

심장을 울리는 음악속에
그 속에 빠져들어
어둠도 이제 나를 막지는 못해
세상에 밝혀질 truth 거짓은 없어 모두
이겨 낼 테니까
아무도 날 막지 못해

I do I do I make you Fever…

Here I going girls it not a toy
just listen my story just let u
going on I make you Fever…

 

XIA - FEVER (中文歌詞)

請勿轉載

真實燃燒得淨盡 
我們可是被困在當中 
血染了整片廣潤天空下
我們只是遺失了夢想嗎
那樣快要消失的欲望
向著世界大聲叫喊

奏響心臟的音樂之中
沉迷當中 黑暗現在也無法阻擋我
在世界揭露的 truth 沒有謊言 
因為我會戰勝一切

I make you Fever I do I do I make you Fever

太陽照亮了黑暗 (going to hot zone turn off the cell phone)
嶄新的明天開始了 (just throw ya hands off here I going on)
仍然信心滿滿的你 以為我已失掉熱情了嗎？
在黑暗之內保持沉默的 my story
向著世界大聲叫喊

我們在這世界的偏見之中
在當中益發閃閃發亮的我更加無法被遮擋
在世界揭露的 truth 你要緊張起來 因為現在我要讓你看到真正的我

I make you Fever I do I do I make you Fever

我們在這世界的偏見之中
在當中益發閃閃發亮的我更加無法被遮擋
在世界揭露的 truth 你要緊張起來 因為現在我要讓你看到真正的我

奏響心臟的音樂之中
沉迷當中 黑暗現在也無法阻擋我
在世界揭露的 truth 沒有謊言 
因為我會戰勝一切
誰再也阻擋不了我

I do I do I make you Fever…

[ 感想 | Tarantallegra | NO GAIN | 돌고 돌아도 (回轉) | 
알면서도 (明明知道)| Fever | 이슬을 머금은 나무 (含露的樹) 
| MV 截圖 | 開箱文 ]  

 

준수 - 이슬을 머금은 나무

그대 곁에 머물러요
사랑을 할 거에요
오직 그대와

사랑해요 이대로 나를 봐요
내 앞에 당신과 나 꿈을 꾸듯이 약속해요

시간이 지난다해도
세월이 변해가도
따스히 늘 안아주는 좋은 사람 될 거에요
ah~

그대 곁에 머물러요
사랑을 할 거에요
오직 그대와 할 거에요

고마워요
내 아픔 만져줘서
기쁨과 슬픔 모두 나눌 수 있는 그런 사람

빗물에 젖어가도
바람에 흩날려도
당신의 우산이 될게요
커다란 벽이 될게요
ah~

사랑해 사랑해 널 사랑해
사랑해 사랑해 나의 요정

보고 또 봐도 한없이 예쁜 널

 

俊秀 - 含露的樹 (中文歌詞)

請勿轉載

我留在你身邊
我會愛著你
只愛著你

我愛你 就這樣看著我
在我面前 跟我約定 你跟我做夢

即使時間流逝
即使歲月變換
我會成為總是給你溫暖懷抱的好人
啊~

我留在你身邊
我會愛著你
只會跟你相愛

謝謝你
輕撫我的傷痛
能互相分享喜與悲的人

即使被雨濕透
即使被風翻卷
我會成為你的雨傘
我會成高大的牆壁
啊~

愛你 愛你 我愛你
愛你 愛你 我的妖精

看又再看 美麗無比的你

 

伸延閱讀

[JYJ] 屋塔房王世子 OST - 討厭愛情 (金俊秀) (韓中歌詞)

[JYJ] XIA - 1st Asia Tour Concert in Seoul

 

[ 感想 | Tarantallegra | NO GAIN | 돌고 돌아도 (回轉) | 
알면서도 (明明知道)| Fever | 이슬을 머금은 나무 (含露的樹) 
| MV 截圖 | 開箱文 ] 

  

我辜負了你！第一眼沒有把你認出來！ 

這一部份的編舞很好看！完全中了毒！

 這個形象是音樂劇的伸延嗎？ 

 你有需要自暴自棄到這個地步....... 嗎？

我譯歌詞的時候，熊主叫我不要聽佛經。 XDDDDD

這個我不是故意的，我本來想說海豚音果然很厲害 (心虛)

我最喜歡這一部份的編舞，不是因為服裝和腹肌肉的關係啦 << 這叫做越描越黑？

[ 感想 | Tarantallegra | NO GAIN | 돌고 돌아도 (回轉) | 
알면서도 (明明知道)| Fever | 이슬을 머금은 나무 (含露的樹) 
| MV 截圖 | 開箱文 ] 

 

 海報重拍了很多次也反光，投降了！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我一直以為我對不同形象的接受能力很強，原來我錯了。mv 中的形象中，有不少我真心覺得俊秀很型很酷，但專輯小冊子的造型，除了飛甩羽毛那個，其他的看來我還需要時間接受。