紫熊部屋

剛踏進珍珠奶荼，通常都會聽到「gualiguali」。在大學學了三年普通話，但好像沒有聽過「gualiguali」這麼嬌俏的詞語。暗忖難道是台語？
走進香港的日本料理店，又會聽到 「rasai」，或各種各樣類似的發音。學日文最初幾年，雖然有學過歡迎光臨是「 いらっしゃいませ (irassyaimase)」，但是就是沒有學過什麼叫「 rasai」。難道是關西話？

早前，朋友借了林海峰的光碟給我看。其中一段以這個「rasai」作為話題。我才恍然大悟，原來料理店的職員，的確打算用日本語說歡迎光臨，還信心滿滿地覺得自己的讀音正確！

時常在網上見到有人問「學日文, 哪一間學校最好？」這條問題實在很難回答。
 

在香港，日本語學校有很多。我知道的就有日本文化協會的日本語講座、港大/中大/理大/城大的校外課程、Pasona、日經和工聯會，以及其他規模較小，但並不代表質素差的學校。

只要你學過日文，就一定會懂得 "すみません (su-mi-ma-se-n)"。意思是對不起。
那，什麼是"すいません(su-i-ma-se-n)" 呢？
 
 

《詐欺獵人》雖然只有11 集。但我用了一段長時間才看完。因為看了幾集之後，實在沒有很想追下去的衝動。
山下智久，沒有看過他的成名作(?)《野豬大改造》，反而看過《龍櫻》。在《龍櫻》中飾演學生，比起在《詐欺獵人》中飾演擁有精湛騙術的詐欺師來得有信服力得多。
白鷺(專門騙財的詐欺師)戒心也會比一般人高吧？為何山下智久每次都可以這麼輕易把白鷺騙過來呢？
我不知道山下智久究竟知不知道桂木就是最後大佬呢？如果知道的話，又為什麼仍然從桂木買情報呢？如果不知道，似乎又不大合理，連警官也知道，山下智久不會不深入調查吧？

 
剛剛看完《微笑 Pasta》和《詐欺獵人》。先談《微笑Pasta》。
《微笑 Pasta》像《浪漫滿屋》。一個平凡的少女誤打誤撞成了明星的未婚妻，由鬥氣冤家漸漸相戀的故事。在開首幾集，劇情不俗。兩男兩女之間的感情線很好看。何群與阿哲兩兄弟有心結，追逐著相同的夢想，卻選擇不相同的路。成曉詩溫馨的家庭，與何群冷漠的家庭， 形成了強烈對比。張楝樑的《北極星的眼淚》很動聽。

看這套劇的原因，是因為很多人說這套與《王子變青蛙》很相似。
是真的很相似 ─ 男主角遇上意外，失去記憶．愛上女主角。然後又因意外失去與女主角一起的回憶，但女主角後來可以喚起那段記憶。兩人最終可以走在一起。不同的是，在這部劇，女主角不可以再走路。而且整體也少了台劇的胡鬧。
聽說，這部劇的編劇，要求男女主角即使沒有戲份，也要二十四小時在一起，使二人保持默契。雖然韓版男女主角演得也很好，但是不知是否先入為主，我還是覺得天瑜與明道的情感交流更能感動我。不知這樣說是否有點過份，女主角有時神情很像白痴的女孩。我也不喜歡要把女主角說成全世界最可憐的人，周圍的人都要加害她。女主角公司裡有兩個同事時常要加害她，還在嚴寒的天氣下，把她鎖在天台上。這樣的事，小學生才會做吧？大結局的處理手法也顯幼稚。即使女主角不可以走路，不想拖累男主角，也好歹也至少給男主角寫個字條，說自己很好，不用再找我，而不是稍稍然逃走，讓男主角像瘋子東奔西跑找自己吧？

《深情密碼》中，台韓港都有演員參演。台灣演員是仔仔和賴雅妍，韓國演員是樸恩惠，而香港演員是許志安。
之前看過《流星花園》與《戰神》的仔仔，老實說演技只屬普通。《流星花園》裡，我還是較喜歡言成旭；而《戰神》不大喜歡。但《深情密碼》的仔仔真的令我刮目相看。查看這套劇集有關資料，得知原來仔仔拍發病作嘔吐的戲份時，會把自己想像成真的病了一樣，然後真的嘔吐起來。很佩服他的專業精神！
賴雅妍也有在《戰神》裡演出。《戰神》的她蠻特別，笑起來很甜美。她在這套劇也只是第二女主角。飾演的是時代女性，有自己的事業，但也深愛男主角。最初她不擇手段阻止仔仔與樸恩惠相愛。但後來也學懂放手。放手的時候，她說：「我不是把他讓給你，這只是我繼續愛他的方式。」但有一幕，她好討厭。她著 yellow (王傳一飾) 要在五分鐘趕來， yellow 卻遇上小車禍，把手也擦傷了。她竟然殘忍地對 yellow 說：「看到你這樣，明白到我義無反顧地愛仔仔是没有錯的。」就算再不喜歡 yellow，也不可能說出這樣的話吧？

不知是否近期煲得太多劇集，開始有點麻木。雖然近期看的很多也不錯，但是沒有讓我留下深刻印象，只除了《Orange Days》。
由妻夫木聰與柴崎幸主演。柴崎幸飾演一個失去聽力的人。因為聽不到自己的聲音，說話的聲音很怪，所以只會用手語。但很有音樂才華。
剛看完的《深情密碼》中，樸恩惠也是飾演一名失去說話能力的台灣少女，要用手語。但奇怪的是，二人的手語不大相同。難道日本人的手語與台灣人的手語是不同的嗎？

講述一個性格開朗不服輪，愛玩搖滾樂的女生，訓練成為空中服務員的故事。
因為有朋友在日航做空姐的關係，所以對這部劇集異常有好感。為什麼美咲能夠考上呢？真是令人費解。雖然最終回有交代到訓練部部長對美咲有好感，所以特別拜託考官收錄她，但始終没甚說服力......
三神教官真的很親切啊！有這樣的教官，我也希望當上空姐呢。(雖然我已經超齡吧？)當她為訓練生脫下訓練生的名牌時，訓練生由衷說出感謝的說話那一幕，場面很感動。而三神的表情很能夠表達到內心激動，但又不得不故作鎮定，保持著教宮形象的心情。也很喜歡她與櫻田機師之間含蓄的感情。

近期看了不少不錯的韓劇。《宮》是其中一部。
本來在網上看到宮的劇照，很多是韓式宮廷服，使我有點卻步。但原來還是以現代為背景，只是假設韓國像英國一樣，君主制還存在而已。
韓劇中，很多是兩男兩女關係。之前看過的《My Girl》和現在正在看的《對不起，我愛你》也如此。這部劇中段對於四個主角關係的描述，最愛看了。這部劇前半部劇情緊湊。但後段卻集中在宮廷鬥爭，變得乏味。