紫熊部屋

2 月 22 日：我應該沒有時間翻所有歌詞，但也先貼了歌詞，也貼了上一張專輯的歌詞翻譯連結。

翻譯了：《Interlude : Shadow》，《Black Swan》，《시차 》，《00:00 (Zero O'Clock)》。

2 月 23 日：翻譯了：《Filter》，《We are Bulletproof : the Eternal》。

在2018 之前的十年內，我都沒有再去台北旅遊，是因為對我來說，台北就只是不斷吃吃吃。香港出版的台灣旅遊書，內容都幾乎都是餐廳的介紹。但在 2018 年再踏足台北後，發現挺喜歡文創園區的氛圍，所以一年後，又有再來台北旅遊的意欲。

2 月 23 日：噢！終於全部寫好了！

2 月23 日：寫了前篇。

原來(?) 近幾年主要不停往返日本和韓國.....

這張專輯超級好聽啊！！！

四首歌詞也翻好了~ 

雖然討論度不高，但也算是近期覺得挺不錯的韓劇。

不謀而合，《VIP》跟《請輸入檢索詞 WWW》和《浪漫的體質》一樣都分別講述三個女角色的故事，也是2019 年我比較喜歡看的韓劇。

《VIP》一開始懸疑度高，很能吸引我看下去，幾集後，突然節奏卻慢了下來，但當第一個謎團揭曉後，又再度好看起來，順順的看到大結局。坊間評語好壞參半，而我的感想是雖然不是不容錯失非看不可的作品，但有時間的話也可以一看。

警告：會談及劇情。

評分/評語純粹個人主觀感覺，不喜勿看。

這一兩年，因為工作變得繁重，也因為好看的韓劇不多，所以在部落格寫感想的文章少了，改為只是在專頁寫碎碎唸。

但始終在臉書難以找回舊帖，所以也在這裡整理一下對2019 年韓劇的感想總結吧！

9 月 21 日：上一次到澳洲旅遊，已經是 2001 年的事。雖然那一次去澳洲的印象還不錯，但好像又沒有再去的必要。對於墨爾本的印象，應該是曾經在墨爾本留學的同學誰灌輸給我的，就是墨爾本很悶，除了企鵝之外，就沒有什麼好看。沒想到，這一次從墨爾本旅遊回來之後，不斷向身邊的朋友推薦！

12 月 7 日：寫了第五天的遊記。

11 月 24 日：剛看完大結局的時候，的確感到不怎滿意。欸？就這樣？但再想一下，雖然後來的劇情沒一開始精采，雖然下半部劇情有時很拖沓，雖然有時候邏輯不一致，雖然有時候應要好好交代的部份沒有做好，但整體來說，我很喜歡《意外發現一天》，喜歡當中的角色，也喜歡當中的演員。

警告：會提及劇情。

《浪漫的體質》雖然韓國收視很不好，但卻是這一檔最好看的一部，應該可以說唯一一部。網上的評語其實很好的！怎樣說呢？嗯，就是乍看很平凡，台辭有點囉唆，但看著看著就會很想看下去，細細咀嚼台辭又發現很有意思。愛情線因為很貼近現實所以又可說是很不浪漫卻又會莫名地心動。

反正寫完《德魯納酒店》感想文之後，暫時應該沒有另一齣叫我有寫詳細感想文的意欲 (但每周在專頁那邊也會有韓劇/韓綜的碎唸)，所以想到要慢慢補回《浪漫的體質》的分集文。看完大結局後，再重新看第一集，發現之前沒有留意到小細節，又或者之前忘了說的地方，所以寫了補充篇。

10 月 6 日：寫了第 3-6 集補充篇。

警告：會談及劇情。

9 月 29 日：四齣劇集之中，本來最喜歡《18歲的瞬間》，但後來有了我不喜歡的劇情，一度提不起勁看。最後終於一口氣看完大結局。有喜歡的部份，但整體說只是不過不失。《當惡魔呼喊你的名字時》因為喜歡鄭敬淏、朴誠雄和李雪而看，但劇情不是沒有吸引我，看了八集之後，終告棄劇。《讓我聆聽你的歌》因為延宇振和金世正而看，老實說劇情沒有很吸引我，但因為是懸疑作品，所以也想知道真相而看下去。劇情很單薄，只足以拍八小時的劇集。《浪漫的體質》看完後，有久違的不捨感。除了第13 集，以及有時節奏較慢的部份外，全都很喜歡。

更新了《18歲的瞬間》 和《讓我聆聽你的歌》的劇終感想。《浪漫的體質》感想文搬到另一篇。

警告：會談及劇情。

9 月 28 日：雖然很大原因是 2019 年鬧劇荒，沒太多精采的劇集，但無論如何《德魯納酒店》是暫時來說，唯一由始至終很有意欲追看下去的劇集。寫好了第 16 集感想和劇終感想。

警告：會談及劇情。

7 月 28 日：時間有限，我只好把九齣韓劇來一篇簡單感想，包括正開始看的《18歲的瞬間》、《醫生約翰》、《檢法男女2》，看完的《A-Teen 2》、還在考慮要不要看下去的《偵探醫生》、《因為初戀是第一次》、《輔佐官–改變世界的人們》、《監獄醫生》以及看完第一季、放棄了第二季的《加油吧威基基》。

7 月 28 日：《18歲的瞬間》我搬到另一篇再講。寫了《檢法男女2》非常簡單的劇終感想。

8 月 24 日：《因為初戀是第一次》也看完了，寫了非常簡單的劇終感想。《醫生約翰》、《偵探醫生》、《輔佐官–改變世界的人們》、《監獄醫生》應該都不會看下去了。

警告：會談及劇情。

7 月 27 日：劇終了。寫第一篇感想文的時候，我說到「《WWW》可能未必會大受歡迎，卻是製作精良的劇集。」《WWW》收視到最後也沒有大發。如果能夠刪除某一部份，我很有可能把《WWW》的評分定為最高的 5 分。整體來說《WWW》是這一檔期最值得一看，但還不算是我心目中的神劇。

8 月 17 日：所有感想文都終於寫好了！

特別留意：從第 12 集感想文開始，會提及結局的劇情。建議先看結局，才看第12 - 16 集感想文。

警告：會談及劇情。

8 月 3 日：寫了戰利品篇。

7 月 21 日：這篇可能有詛咒 (欸？)！《Abyss》，兩集後棄劇；《初次見面我愛你》兩集後棄劇；《春夜》，四集後棄劇：《Voice 3》播完後又看了兩集，提不起意欲看下去，再觀望一下：最初以為至少《絕對達令》和《僅此一次的愛情》可以看，前者激發我的少女心，後者喚醒我的追星魂。最後很痛苦地把兩齣看完，《絕對達令》是用了半小時快轉了最後 12 集(半小時一集)，而《僅此一次的愛情》是一邊滑手機一邊看完。先寫《絕對達令》劇終感想。

警告：會談及劇情。

7 月 14 日：寫了第一季和第二季的劇終感想。雖然《阿斯達年代記》有理應不會輸的演員陣營，製作強大，故事大鋼其實很不俗，只是說故事的能力不足，太多人物，太多不熟悉的詞彙，再加上很多時候畫面都很暗，以致過程相當催眠。第二集和第十二集最好看，其餘集數，都是本來一開始我很想專心看，但大概十分鐘之後就開始滑手機......

警告：會談及劇情。

7 月 7 日：寫了下半部。