10 月 6 日:一次過寫十集的感想,實在很艱鉅。收視貫徹始終很慘淡,反映這種少女漫畫風的劇集對韓國的阿豬媽一點吸引力也沒有。在我看來,最初也可以一看,只是後來越來越不對勁,跟過往改編日漫的情況一樣,不禁會問究竟跟原著有什麼關係呀?要不是男一外表俊朗、男二演技不錯、女一表現中規中矩,不時粉紅劇情也算是看得賞心悅目,要不是快要棄劇時,也只不過剩下三四集的話,這部可能也淪為另一部棄劇。

註:提及劇情會有警告。

回想起來,同一個故事,我已經看第四次。之前台版、2007 年日版,以及 2011 年日版全都看過,只不過 2011 年日版只看了第一集就直接棄劇。那時我以為因為看得太多次,對劇情生厭了。看了這個韓版,我發現仍然看得津津有味呀!

如果你對日本少女漫畫毫無興趣的話,可以跳過這一部。我雖然不再是少女,雖然劇情有時有點幼稚過於糖衣,但那就是少女漫畫呀!

 

1-2 | 3-6 | 7-11 | 12-16 ]

線上看連結

姜泰俊 (珉豪 from SHINee 飾) 世界青年跳高大會最高保持者,可惜受傷之後,雖然身體已經痊癒,卻仍然無法再跳高。

具在熙 (雪莉 from f(x) 飾) 偶然在電視看到姜泰俊跳高深受感動,毅然剪掉長髮偽裝成男生,從美國來到韓國入讀泰俊的中學。

車恩杰 (李玹雨飾) 開心果,足球小將,遇上在熙後,卻陷入了性取向的苦惱中......

雪漢娜 (金智媛飾) 體操人氣明星,公主脾氣,暗戀泰俊。

根據日本漫畫《花樣少男少女》改篇,姜泰俊受傷後,就無法再跳高,後得到在熙鍥而不捨從旁鼓勵,重新振作的故事。

 

 

 

警告:開始談及劇情。

第一至二集

姜泰俊在一次世界青年跳高大會中,刷下最高的紀錄,成為運動明星。

具在熙偶然在電視看到姜泰俊跳高深受感動,毅然剪掉長髮偽裝成男生,從美國來到韓國入讀泰俊的中學。

我沒記錯的話,在熙忽然有這個舉動,並不是單純因為看到泰俊跳高深受感動,而是在熙在美國已看到泰俊放棄跳高,為了鼓勵泰俊才這樣做的。

我之前對雪莉認識不深,質疑過她究竟可不可裝男生,但看到她為了拍戲而剪掉自己真正的頭髮,不期然對雪莉生了好感。而事實上,我認為雪莉演得不錯,很投入很努力,裝男生也算合格,沒有很明顯女性化的小動作,說話聲調也有好好留意。

在熙沒想到剛來到學校就看到泰俊,可惜是在這種尷尬的情況下。行李箱爆開了,行李散落一地,給泰俊發現自己Winnie-the-pooh 內褲。

珉豪的五官輪廓很深刻,做泰俊這個角色有說服力。因為是少女漫畫嘛~ 所以男主角一定要帥有魅力,這次選角正確。

宋鐘民 (光熙 from ZE:A 飾) 這個角色本來是很女性化,在熙對鐘民來說是一個威脅,所以才會處處針對在熙,總是找機會作弄在熙。但暫時因為鐘民其實不大女性化,所以鐘民好像不問原由討厭在熙,然後不停用同一招式去把在熙拌倒在地,感覺很討厭。

鐘民為了作弄在熙,所以故意叫在熙去拾回惡犬家的網球。料不到惡犬只是討厭泰俊除外的男生,所以在熙順利拿到網球,也無意偷聽到只對惡犬打開心扉的泰俊說不想再跳高。在熙聽到後大為緊張,以為泰俊的傷還沒有好。

在熙發現原來跟泰俊是同班同學,大開花痴模式。

雪莉跟上面惡犬的表情好像,好搞笑!

在熙被鐘民拌倒後不小心得罪了一名男生,迫不得已跟對方大打出手,車恩杰雖然想去幫忙,但卻又膽小怕事,不敢強出頭。最終二宿舍宿長夏勝利 (徐俊英飾) 制服了那名男生。

二宿舍宿長好有英氣!(<< 果然是少女情懷啊~)

恩杰領在熙回宿舍,告訴在熙三個宿舍之間競爭很激烈。與其他版合的設定不同,三個宿舍分別專長於不同運動項目。

雪漢娜雖是體操明星,但沒時間觀念,也愛耍性子,不過因為撒嬌功夫到家,所以攝影師也不以為忤。漢娜知道泰俊不來拍攝之後,就一言不發離去,也不理攝影其實還沒有拍完。

要上游泳課,在熙推說沒準備泳裝,鐘民故意把有破洞的泳褲說借給在熙,在熙婉拒,但鐘民堅持,最後恩杰給在熙解圍。

恩杰其實很受女生歡迎,女生為了接近恩杰,躲進更衣室的衣物櫃,眾人吃了一驚。

學校醫師張民宇 (奇太映飾) 認為泰俊已經完全痊癒,但要去醫院再確認一下。

醫師的設定應該是同性戀,但除了偷偷看裴勇俊正常不過的相片外,又沒什麼奇怪的舉動,暫時感覺有點失色。

泰俊要拍廣告,廣告中有跳高的動作,泰俊本來不願意,但聽到有名氣的教練會來,泰俊終於屈服。

這個角度,珉豪的睫毛很長!好羨慕~

在熙回到自己的宿舍洗澡,料不到泰俊突然走進來!泰俊因為不想跟人同房,所以把在熙趕出去。

雪莉的犧牲不少,年紀少少竟然有出浴鏡頭,當時一定感到好尷尬吧?

閔賢載 (姜河那飾)  視泰俊為跳高競爭對手。如果說泰俊是天生的跳高運動員,賢載就是努力型,可惜一直超越不了泰俊。

這位男演員...... 是脫星來的嗎?很多露胸肌的鏡頭!看得我好害羞...... 

在熙求泰俊給她機會,不要把她從宿舍趕出去。泰俊要她在足球比賽取得一分才肯考慮。在熙出盡全力比賽,鐘民卻又把她拌倒。在熙體力透支,失去意識。泰俊把在熙抱到醫療室。

泰俊在萬眾期待、眾目睽睽之下跳高失敗,氣餒不已。

民宇揭穿在熙是女生,在熙只好退離現場。

跳高失敗後,泰俊說不要再跳高。爸爸打了泰俊一耳光,說泰俊要反抗要為難自己很有多方法,不應放棄跳高。

泰俊答應不把在熙趕出去,條件是不可以發出40 分貝以上的聲音,舉例來說,40 分貝就是圖書館翻書本的聲音。

鏡頭轉到泰俊媽媽的葬禮上,泰俊在媽媽傷心地哭,把自己跳高取得的金版放到媽媽的墓碑上。

這一幕拍得很像 mv。

泰俊想起死去的媽媽,睡著不安穩。在熙本來想給泰俊蓋被,泰俊誤以為在熙的手是媽媽的手,抓著在熙的手。在熙倦極在床邊睡著。

終於來到三宿舎的在球場上和田徑場上的比試!

鏡頭的運用很有技巧。

泰俊偷看賢載練習跳高,像跟蹤狂的體育記者糾纏著泰俊。

漢娜練習後,將要去把自己當成禮物送給泰俊,為泰俊打打氣,卻碰上在熙。漢娜雖然是人氣很高,但在美國長大的在熙對漢娜全不知曉。漢娜對在熙說自己是泰俊的女朋友,但當泰俊回來,立刻把漢娜趕走。可見漢娜只是一廂情願。

之前的《What's Up》看過金智媛的演出,對這小妮子很有好感。嘩!想不到原來她做體操好厲害!!

民宇懷疑泰俊患上 Yips 症候群,問題不在於身體肌能,而是因為心理壓力所造成,沒法用藥物治療。

又再一次被鐘民拌倒的在熙在醫療室偷聽到二人的對話,擔心不已。泰俊走後,民宇叫在熙出來,說要揭發她是女生的事。但在熙說自己只是想鼓勵泰俊能再次跳高。民宇放了在熙一馬。

恩杰見在熙滿懷心事,提議要作比試搶球。運動過後,在熙的心情舒暢不少。恩杰拍了兩人的合照,上載到社交網頁,展現兩人的友情。可惜跟在熙對望後,心臟砰砰地跳。

傳謀廣泛報道泰俊懷疑患了 Yips 症候群的事,泰俊誤會是跟記者見了面的在熙爆料,以為在熙接近自己是有目的。

哦?泰俊又不知道在熙當時躲在醫療室偷聽到民宇跟自己的對話,又怎知道在熙知道 Yips 症候群的事?

泰俊不想參加馬拉松,在熙自動請纓。雖然腳傷了,跌倒在地,但回想自己看到泰俊跳高的感動,自己剪掉頭髮的決心,在熙重新振作,堅持跑畢全程,贏了冠軍。

這一幕拍得不錯,雖然劇情老老土土,雖然雪莉不時忘了自己其實有腳傷,但看到在熙再爬起來,還是有點點的激動。 

在熙見到泰俊來到田徑場,追上去解釋並不是自己向記者告密。恩杰見到兩人因在熙不小心跌倒而抱在一起,心裡湧起異樣的感覺。

二宿舍贏了第一名。晚上舉行慶功宴。

無緣無故加插一段EXO 的 mama 實在怪到不行!

泰俊每逢喝了酒,就會吻第一見到的人 (這是少女漫畫,OK?)。鏡頭的運用,令到觀眾會誤以為泰俊第一個見到的是漢娜,原來只是漢娜見到恩杰。

而泰俊第一個見到的...... 當然就是在熙啦~

 

感想

製作很強大的作品!$M 果然是財雄勢大!雖然不捨得投資拍 MV,但卻很捨得燒錢拍劇集,不少場面動員幾十個路人甲乙丙丁,難道事實是路人甲乙丙丁都是「練習生」,無酬拍攝?

在技術層面,如鏡頭運用,畫面用色等等都是高質素。節奏明快,甚至可以說是過快。這一部人物很多,完全沒看過的話,可能單是認清誰跟誰會感到很吃力。而韓版在人物刻劃方面,除了四個主角,其餘的比較模糊。

表現方面,因為珉豪飾演的是木納酷酷的角色,所以暫時很難去衡量表現如何;雪莉比想像中好,誠意已很可嘉;李玹雨和金智媛感覺不錯,但印象還不大明確。

如果喜歡少女漫畫,可以一看。

第三至六集

 

上回說到泰俊酒後亂性,吻了在熙,卻以為自己吻了狗狗。

 

有人把泰俊吻在熙的照片瘋傳,賢載趁機嘲弄泰俊,在熙為了替泰俊解圍,說接吻在美國是平常不過的事,然後故意吻了恩杰。

 

這場泰俊勇救 (?) 在熙的一幕,其實也蠻搞笑的!拍得很唯美,只是.... 不會太誇張了一點嗎?XDDD

 

然後泰俊跳上校醫的跑車這一幕,我知道編劇想要宣揚珉豪的英氣,只是... 好像太故意了吧?

所以我不小心地笑了,雖然這個原本應該不是笑位。

二號宿舍長假意招待眾人去民宿度假,其實只是要大家義務去給家裡開的民宿翻新。為外牆掃上油漆時,在熙一個不小心跌進恩杰的懷裡去。

少女漫畫嘛!當然粉紅不斷啦~ 

呃,又來到珉豪耍帥的時間。

在熙不知道自己的衣領翻了開來,泰俊把外衣丟給在熙。

男生就算赤裸上身,什麼問題也沒有吧?所以看到這裡我就開始懷疑泰俊已經知道在熙是女生。後來泰俊留意到那個變態對在熙的態度有異,我開始確信泰俊已知道在熙是女生,否則即使泰俊留意到變態愛跟在熙有身體接觸,但在韓國男生跟男生有身體接觸也是平常不過的事呀?!

在熙見到漢娜給泰俊做曲奇。因為是少女漫畫嘛~ 所以少不了這種要暗暗嫉妒的劇情。

即使變態察覺到在熙是女生,而變態有抑制不住性侵犯女生的病態衝動,但現場還有一個看起來更有女性魅力的漢娜哦?為什麼變態偏偏要向在熙下手呢?而且變態可以任意拿到浴室後備鎖匙,真的叫我看得儍了眼!

嗯!少女漫畫嘛~ 要拋棄理智!拋棄理智!

恩杰為了確認自己跟在熙只是友好的男性朋友,所以打算跟在熙共浴。誤打誤撞,走進浴池的時候卻發現裡頭的是漢娜,於是漢娜一而再,再而三把恩杰打死,只不過在陰間恩杰的奶奶把恩杰趕回陽間。

嗯,陰間奶奶這個橋段,其實很無聊,也不好笑。沒想到這樣無聊跟不好笑的橋段要重複多一次。

泰俊從變態手上勇救在熙(嗯,這次真的是勇救了!) ,用帶有磁性的聲音 (別亂編劇情!!) 說:我來晚了,對不起!然後擁抱了在熙。我深信不誤了!泰俊一定知道在熙是女生!否則泰俊一定是有同性戀傾向!試幻想一下,如果變態有攣男癖,要侵犯恩杰,泰俊趕來營救恩杰後,會不會用帶有磁性的聲音 (不是說了別亂編劇情嗎?!) 說:我來晚了,對不起!然後擁抱了恩杰嗎?不會吧?

 

變態逃走時把泰俊的腳踏車輾壞,所以泰俊和在熙獨處,在星空下談談心。

後來劇情稍稍交代了變態失踪了,變態的車出現在警署門口。欵?雖然在熙不想洩露自己是女生的身份,也不想把事情搞大,所以不會去報警,也可以理解。只是二號宿舍長的媽媽不會覺得很奇怪嗎?變態無緣無故失踪,車無緣無故出現在警署門口?而且變態無論如何變態,應該也知道性侵犯是犯罪吧?會主動把車丟到警署門口才逃走?還是有人發現車被變態遺棄在路旁,因為韓國的警察辦事很有效率,所以車被即時拖回了警署?

噢!不理了! 要拋棄理智!拋棄理智!

泰俊想起在熙整晚都沒吃過什麼,所以拿食物給在熙,卻見恩杰在逗在熙笑。

不是說因為是少女漫畫嘛~ 所以少不了這種要暗暗嫉妒的劇情哦~ 

本來我很喜歡金智媛,但漢娜這個角色實在太不知所云,而且很煩!漢娜是私生沒錯吧?

OMG!! 編劇大人,你要知道耍帥太誇張的話,只有搞笑的效果哦?

恩杰幻想自己跟熙結婚,甚至有孩子,但兩個爸爸還是不太妙。

經理人要泰俊考慮一下引退,不再跳高。那麼,要轉型做男團歌手嗎?(別鬧!)

在熙哥哥忽然殺到,在熙只好偷了漢娜的校服,回復女生打扮。但一下子在熙以為自己仍要裝男生,這個坐姿很搞笑!

在煕哥哥知道泰俊在附近有簽名會,慫恿在熙去拿簽名。我當時以為泰俊知道在熙是女生,所以知道眼前的是在熙嘛,所以漢娜覺得女生裝扮的在熙很眼熟時,泰俊就幫在熙解圍了。

但!原來到這時泰俊偷聽到在熙跟爸爸的對話,才知道在熙是女生!!!那麼,之前的劇情是怎樣的一回事啊!!??

我懷疑發現泰俊原來一直都不知道在熙是女生的我,驚訝程度遠遠超過發現在熙是女生的泰俊啊!!!

泰俊認為在熙應該回美國,所以故意要說狠話把在熙趕走。嗯,虐心的劇情也是少女漫畫重要的元素之一啊~~~

在熙傷心得哭了,恩杰問為什麼你的眼睛流汗?欵?恩杰的智商有問題嗎?

在熙後悔自己因衝動來到這裡,對其他人什麼好處也沒有。恩杰安慰在熙說事情不是這樣。在熙靠著恩杰的肩膀上。

在熙只好離開。泰俊發現在熙給教練做了視頻 (幹麼這麼缺德?擅自打開人家的手提電腦?)。在熙說自己在外國地方很自卑,是泰俊令她相信奇蹟,加入田徑部。這時才交代在熙在外國知道泰俊受傷,所以才決定剪掉頭髮來到韓國,打算鼓勵泰俊。

泰俊感動不已,挽留了在熙。

而且也決定重新跳高,也修好了洗手間的鎖。

珉豪跳高的姿勢很好看。印象中是台日韓版本中,最像樣的男主角。

私生漢娜又偷偷潛入泰俊的房間,把在熙嚇了一跳。私生漢娜說要等泰俊回來。

恩杰跟兒時的朋友胡蘿蔔見面,胡蘿蔔有音樂天份,很討人喜歡的類型。不過應該只是讓恩杰以為可以跟女性交往的錯覺,然後有同性戀傾向的覺悟明白到自己真正喜歡的是在熙。 

在熙哥哥一點都不理解在熙的行為,執意要把在熙帶回美國。校醫跟在熙哥哥說:「即使我不相信在熙,你也應該要信。」

在熙哥哥會說韓語也會說英語,跟在熙理應說英語,然後明知對方不會說英語的話就會說韓語吧?這是會說多種語言的人的自覺,也是禮儀。但在熙哥哥卻不按情理出牌,跟在熙多說韓語,然後學校主任說英語,說有多奇怪就有多奇怪。然後很自然想到雪莉應付不了英語的對白。這個時候,我就會想不如找 Amber 來演?

雖然劇情設定應該是總愛對男性下手的校醫對在熙哥哥有意思,但韓版的校醫實在正經得過份,所以完全沒有搞笑的效果。

在熙不時受到作弄,是不是鐘民因嫉妒所以故意作弄在熙呢?

泰俊媽媽的忌日,泰俊回了家一趙,跟爸爸見面,兩人不歡而散。

(其實我截這張圖,主要想說的是這件襯衫的衣領很奇怪.....)

泰俊回來碰到恩杰,恩杰說在熙去了游泳池跟自己見面。欵?明明我沒有約她呀?泰俊想起在熙不時受到作弄,所以跑去游池看個究竟。

在熙見到跳水台有人在揮手,於是爬上跳水台,看到寫著「別得瑟」的字條。有人從後推了在熙一下,在熙掉進水裡去。這時泰俊和恩杰趕到來,把在熙救上來。要給在熙做人工呼吸的時候,恩杰猶豫了,泰俊把恩杰推開,給在熙做人工呼吸。

就算泰俊是很有情趣的人,深夜時份跟你在游池約會,但應該總不會要爬上跳水台吧?為什麼在熙一點疑心也沒有?在熙掉進水裡的時候又沒有撞傷了頭部,明明會游泳的人為什麼會遇溺呢?嗯,其實我是不是在看奇幻不可思議劇呢?

泰俊的戒指在泰俊救在熙的時候,掉在游泳池底。在熙知道戒指對泰俊別具意義,所以不睡覺去找戒指。泰俊知道後,把在熙狠狠罵了一頓。

泰俊跳高沒什麼進展,總是屢跳屢敗,感到沮喪不已。

在熙認為自己什麼忙也幫不上,所以決定還是要回美國 (我記得其他版本也是在熙莫名奇妙地不斷要走,然後又最終每次也走不成,所以就別針對這一個版本好了)。在熙給恩杰一個背抱,多謝恩杰這段日子陪在自己的身邊。

在跳高比賽當日,在熙說因為趕著坐飛機,所以不看比賽就前往機場。(呃.... 韓國應該每一天也有不少航班去美國吧?而且你不是一直很想看到泰俊跳高嗎?真正理由是怕自己在場會對泰俊造成不必要的負擔嗎?)

在熙把自己第一次參加並贏了田徑比賽用的鞋帶給泰俊,希望為泰俊帶來好運。

一直來到 2.15 米,備受注目的泰俊終於英氣的站起來!第一跳,失敗。(我懷疑要故意好像跳得過但實際跳不過很有難度,所以雖然這部劇集的劇情破綻處處,但整體來說,感覺還好。)

在前往機場的途中,在熙哥哥勸在熙還是去看泰俊,不要逃避。泰俊看見在熙後,終於成功跳過 2.15 米。

欵?原來珉豪除了目無表情板起臉孔,還會做另外一個表情啊!這可算是驚為天人的發現啊~~~ 囧 XDDD 

泰俊對在熙說自己的成績不好,在熙急急說自己很感動。

我之前沒看過珉豪演戲,只看過綜藝。即使在綜藝,珉豪的表情也沒有很多,好像要堅守我是很認真的模範生形象似的。我不知道演這部劇集,珉豪是不是只是聽從導演大人的指示,時時刻刻要目無表情板起臉孔,畢竟男主角最初的設定是酷酷冷漠男,還是只珉豪無法做出表面看似是目無表情板起臉孔,但內心其實有很多想法這個難度比較高的要求呢?

在熙把校服還給漢娜的時候,誤把手環也放進紙袋裡去。漢娜問在熙手環是不是在熙的,所以校服是在熙偷的。在熙你是變態嗎?抑或是女生?!

泰俊來到給在熙解圍,說自己也有一樣的手環,學校有人在賣。

只剩下在熙和泰俊的時候,泰俊叫在熙小心注意一下,又是winnie-the-pooh 內褲又是手環,然後說自己會尊重別人的喜好,無論喜好有多奇怪。哈!這個好笑!

泰俊發現在熙很晚也不回來,出去找在熙,碰見洗完衣服回來的在熙後又裝只是路過。

二宿舍長在這一集的形象比較鮮明,一臉正經曉以大義,道理兜了一團後,原來想在熙扮女裝參賽。滿好笑的!最初在熙寧死不屈,但為了讓泰俊回到回徑組就跟二宿舍長達成協議了。

在熙在泰俊做運動時跟他說話,但聽不清楚所以打算把頭伸出去聽,怎知兩張臉靠得太近後把兩人徹底嚇到。

嘻嘻,少女漫畫嘛!粉紅片段少不了啦~ (我承認我喜歡這一幕啦~)

在熙做了應援檸檬,見到有很多人給泰俊送應援禮物,認為自己不應有特權,所以把應援禮檸檬跟其他應援禮物放在一起,但泰俊看到字條還是一眼就認出是在熙所送。

校園祭當日,在熙扮白虎推銷,後恩杰接替,好讓在熙可以休息一下。不知就裡的泰俊給在熙送冰咖啡,恩杰收到冰咖啡後大感莫名其妙。

胡蘿蔔來到學校跟恩杰見面,最初恩杰否認胡蘿蔔是女朋友,但胡蘿蔔如數家珍說出足球的事 (嗯!很有機心的女孩!!<< 別亂說!),也把恩杰很珍惜的運動鞋修好,恩杰大為感動,決定跟胡蘿蔔交往。

 

光熙扮女生的造型其實很不錯!跳《Bad Girl Good Girl》也不賴!下次再拍花樣可以考慮找光熙做在熙 (大爆笑)。

換衣服的時候,在熙的衣服被人偷走。泰俊這一次成功把兇手捉住,原來是最初在熙因誤會結怨的人 (嘩!這個人太記仇了吧?!我也差點忘了有這一幕啊~) 

雖說看此類女扮男生的片種,已學會不去太糾結怎可能不穿幫。但這這一幕,實在沒可能安排雪莉真人演唱吧?如果改播放泰妍的OST 會不會更適合呀? 

泰俊問在熙是不是贏了?在熙說沒有,因為女人味不夠!(笑) 在熙問泰俊自己是不是看來太普通?泰俊說不是,然後伸手拿掉在熙頭髮上的彩紙。在熙退後的時候不小心踏到跳杆,於是兩個人抱在一起跌下...... 

嘩!很唯美的畫面!大粉紅!

 

感想

認真就輸了!應該會想把電腦砸爛!理智!邏輯?統統拋掉吧~ 但因為節奏也明快,粉紅無限,不時也有虐心的劇情,總之少女漫畫的元素齊備,有俊男美女,可算是賞心悅目。不動腦筋看輕輕鬆鬆的劇情,打發一下時間也無不可啦~ 

背景不斷播放旗下韓團的歌曲,果然用心良苦呀XDDDD

 

第七至十一集

 

因為宿舎要維修,恩杰搬到泰俊和在熙的房間。泰俊把要煮麵的恩杰和在熙趕到洗手間,但聽到兩個人談笑風生,又忍不住要八卦。

 

在熙莫名其妙地被鎖在房間,而神勇的泰俊不費吹灰之力就找到在熙,於是又上演英雄救美的戲碼。

但有需要每次勇救的時候,都要擁抱嗎?

 

泰俊想念去世的媽媽,在熙安忍泰俊。泰俊那時以為還有下次機會跟媽媽把電影看完,卻沒想到已沒有下次了。

後來,在熙陪泰俊一起把電影看完。

 

恩杰替在熙找到泰俊的戒指,想要送給在熙時,一時衝動背抱了在熙。回過神來說只是想給在熙驚喜。

 

泰俊知道在熙生日,偷偷去給在熙買生日禮物。所以兩個人玩交換禮物。

 

哥哥送了防狼器,在熙誤用了把自己電擊暈倒。我沒記錯,《原來是美男》也有類似的劇情,難道是女扮男的劇種必備的劇情?

 

在熙買了小蛋糕,想泰俊給自己慶祝,可惜漢娜卻把泰俊叫去,說是提早慶祝生日。在熙一臉失望,但沒想到恩杰卻帶來了蛋糕,替在熙慶祝。

 

胡蘿蔔要參加小提琴比試,因為太緊張,所以改穿了恩杰的球鞋,藉此有了勇氣。

胡蘿蔔最終揭發了恩杰心裡另有人,所以灑脫跟他分手。

因為任務完成,胡蘿蔔就此徹底消失了.......

 

漢娜發現了泰俊買了生日禮物給在熙,所以去了宿舍大吵大鬧,甚至要搶走面霜。糾纏之間,面霜全掉了在地上。在熙感到很婉惜。在熙清理地上的面霜時,泰俊回來問:「你在做什麼?跟地面交往嗎? (嗯..... 這個本身是笑位來嗎?)」然後說漢娜心腸其實不壞。 

漢娜,說年紀小也其實不小了,如果是心腸不壞的話,會搶人家的東西...... 嗎? 

 

訓練時,在熙不小心滑倒,再加上泰俊聽到輸掉的一組要脫光光作懲罰,於是大展神威!以一敵百,所向披靡!

(設計場面 ─ 珉豪的粉絲心心眼或者星星眼,尖叫:「好英啊~~~好帥啊~~~ 」)

好可惜我不是珉豪的粉絲,所以不小心笑了一下。嗯,我知道我失禮了。

恩杰也上演一幕捨身救在熙,實在令人感動連連啊~~~

 

因為繃帶太緊,所以在熙面色蒼白。校醫說既然泰俊也開始跳高,在熙也沒有理由繼續留下去。

對啊~ 我也想問!不過,應該是因為泰俊還沒有正式參賽吧? 

 

因為在熙扭傷了手,所以泰俊替在熙洗臉,連鼻涕也清一下!!!好噁心!

恩杰幻想著泰俊跟在熙「乾柴烈火」(!),所以像蟲蟲般打算潛入去看個究竟,可惜事敗。(好搞笑!)

事實上泰俊在熙緊張得睡不著。

 

在熙約了泰俊去看流星雨,但漢娜發現泰俊爸爸安排了泰俊去加拿大升學,所以跑來訓練營地叫泰俊回首爾跟爸爸講清楚。

有這麼急嗎?明天回去也不行哦?<< 別鬧!不要問為什麼!

 

恩杰打算跟在熙表白,可惜聽到在熙說來這裡是因為泰俊,最想看到泰俊像以前那樣展翅飛翔,恩杰想要說的話再也說不出口。

 

恩杰想到胡亂跟在熙表白,可能會被警察抓去 (很政治不正確啊!)

 

所以想到加入國家隊之後,自己魅力大增,泰俊跟自己會連蚯蚓都不如 (幻想中珉豪說這句的表情幾搞笑!),在熙才會接受自己。

然後忽然又冒出了這個美國的哥哥 (沒有血緣關係的) 。泰俊以為美哥 (暫且這樣叫) 要綁架在熙,於是一直追一直追著跑車 (泰俊做不了跳高選手,不妨考慮一下跟在熙一起做賽跑選手)。

常言道,裝扮真的很重要。看《紳士的品格》時,有人說美哥是韓國頗有名氣的模特兒,我還在疑惑,不是吧?就憑他?但美哥原來也有帥氣的樣子啊~~

 

泰俊本來想跟隨加拿大那個教練,而在熙做的視頻打動了加拿大那個教練,所以看來去加拿大是明智的選擇。可惜一想到在熙,又忍不住猶豫不決。

 

雖然我沒有看過「香港先生選舉」(男性選美節目),但我看《致美麗的你》時,卻有看「香港先生選舉」的感覺!叫我好害羞!雖然訓練有素韓男們的肉體看來很可口 (?),但無論多麼可口,也會吃不消呀!

連珉豪也無緣無故赤裸上身,真的要好好問一下,你這是怎麼了!

 

泰俊知道在熙要帶美哥去參觀首爾,說在熙對首爾也不清不楚,怎可以當嚮導?於是陪她一起去。恩杰知道後,當然也跟著去。

 

美哥察覺到泰俊已經知道在熙是女生,卻在裝著不知道,有什麼居心?

 

美哥又忽然要泰俊和恩杰當模特兒。

唉呀!幹麼又要露出胸腹呀?難道是替「來來蟑螂屋」拍廣告??

 

另一個劇情很奇怪的發展,就是明明編劇隱隱約約有意把恩杰和漢娜湊成一對,但後來卻變成是勝利跟漢娜成一對。據網友說,因為韓國那邊,尤其是恩杰的粉絲,齊聲反對恩杰跟漢娜是一對的安排,所以劇情才有這樣的轉折。

勝利,實在太可憐!

 

泰俊懷疑在熙發燒,探在熙的額頭。身體接觸後,泰俊卻有異樣的感覺。

 

在熙要換燈泡,泰俊抱著在熙,以防她跌下來。

這一幕粉紅戲份,不知怎的感覺很突兀哦!

 

泰俊跟美哥坦承想把在熙留在身邊,美哥向泰俊宣戰。

 

在熙果然病倒了,泰俊打算去抓藥,病得迷迷糊糊的在熙叫他不要走,泰俊在旁照顧生病的在熙。

 

就這樣,出現了泰俊和在熙的船戲。想要來借洗手間的恩杰發現裡自行想像泰俊在熙浪漫撒花的情節!哈!你想得太多啦~

 

泰俊最後決定不去加拿大,只說「因為要跳給一個人看」。但又不肯交代那個人是誰,所有人都以為是漢娜。在熙失望不已,泰俊又無法跟在熙說出真相,後來想去追在熙時,卻發現美哥又綁架了在熙。

 

美哥要在熙陪他去看相片展覽,在熙換回女裝 (但那個髮型和長裙是怎樣的一回事呢?好醜啊~~~) 

美哥讓在熙看了自己給在熙拍的照片,在熙很感動。美哥也跟在熙表白了。

但原來漢娜和泰俊也去了看那個展覽,漢娜差點發現在熙,幸好美哥及時出現阻止。

 

美哥去學校等泰俊回來,說如果泰俊不能讓在熙幸福,又或在熙在泰俊身會得不到幸福,就要放手。

 

恩杰送了情侶裝給在熙,說有話要跟在熙說,但要待他入選了國家隊。在熙為了幫恩杰打氣,也繡了一件球衣給恩杰。

 

因為相機是置入性行銷,所以泰俊要跟在熙去拍照。泰俊跟在熙澄清那個人不是漢娜,在熙追問究竟是誰?泰俊只說是秘密。

 

漢娜最終還是發現了在熙女扮男裝的秘密,要揭發出來,校醫先攔了下來。泰俊求漢娜暫時保密,漢娜知道泰俊一直都知道,氣個七孔生煙。

 

漢娜最後答應了泰俊的要求,但沒想到條件是她會公開宣布二人在交往。

泰俊要漢娜不要這樣做,但漢娜反問泰俊是不是喜歡在熙。泰俊沒有回答。漢娜要泰俊繼續跟她交往,否則她會把在熙趕出去。

 

恩杰入不到國家隊,傷心不已。 

 

另一方面,在熙很擔心泰俊從漢娜口中知道真相時會很傷心。後來發現漢娜沒有跟泰俊提起,問漢娜原因。漢娜只說沒有她的吩咐,不要跟泰俊說這件事。

 

在熙終於給美哥好人咭。

任務完成後,美哥跟胡蘿蔔一樣就此永久消失了。

 

在熙以為泰俊真的跟漢娜在交往,失落寫滿了臉上。恩杰逗在熙笑,發現在熙幫泰俊洗衣服,問在熙是不是喜歡泰俊。語音未落,又笑自己這樣問很傻。

 

恩杰叫泰俊不要再讓在熙哭泣,因為他不想看到在熙因為他而哭泣,他喜歡在熙。 

 

漢娜練習的時候心不在焉,扭傷了腳,泰俊立即趕去醫院。

 

勝利也因盲腸炎入院,誤以為泰俊來探望自己,大出洋相。

 

在熙給留在醫院陪漢娜的泰俊發了短訊,但漢娜卻把短訊刪去。

後來,在熙去醫院探望,卻見泰俊抱著漢娜,只好黯然離去。

 

在熙這才知道恩杰沒有入選國家隊,甚至蹺課,所以去了找恩杰。

在熙想到自己其實不應該來韓國。恩杰為了安慰在熙,想要摟著在熙,但還是遲疑了。

 

漢娜問泰俊,如果她不放泰俊走,你要怎麼辦?

但泰俊不是你的,沒擁用過又何來放手呢?

 

漢娜是因為小時候,泰俊說過跳體操的姐姐漂亮 (要唱《姐姐真漂亮》嗎?) ,所以開始跳體操。可惜因為腳傷,所以在泰俊面前跳了本來比賽時要表演的體操,跟體操告別。也決定把泰俊放走。

如果多一點講述漢娜努力認真去做體操,如果少一點壞心眼的行為,漢娜會得到多一點同情吧?


第十一至十六集

 

恩杰雖然仍然以為在熙是男生,但他還是跟在熙表白。在熙還沒來得及反應,泰俊卻來到。

 

泰俊謝謝在熙令到自己再次跳高。泰俊問剛才恩杰說了什麼,在熙卻急急收線。 

 

無論賢載如何努力,卻追不上有天份的泰俊。一直對泰俊又妒又恨,再加上家境不好,為了有廣告商簽約,決心一定要贏泰俊。

 

在熙鼓勵漢娜不要放棄,因為漢娜做體操時最美麗。(只要我記不起什麼時候在熙有看過漢娜做體操.......)

 

漢娜和勝利的劇情好悶!勝利的冷笑話,雖然字幕組很盡責寫了解釋,但往往幾秒內閃了幾十個字,來不及看;即使按停了來看,有時也難以理難。這是後來劇情變差的一大主因。順道也說一下那個體育老師和女老師的戀情發展,我一點興趣也沒有!也是想快轉的部份。

 

泰俊是血氣方剛的少年,為了關住內裡的猛獸(?!!) ,所以不斷做運動分散注意力。(笑)

泰俊藉口說是贈品,再給在熙送面霜。

 

恩杰跟泰俊坦承已跟在熙告白。

 

恩杰對在熙說,雖然已跟在熙告白,但希望可以像以前一樣相處。

 

這裡應該有一個因在韓語中發音相似而造成的冷笑話誤會,非韓國人當然不懂得笑。

 

泰俊知道在熙訂了機票要回美國,想要跟她說時,卻出現了鬼神!其實只是他們誤會了伯伯過了身。

(劇情實在有點無聊。)

 

因為有人退出,所以恩杰終於入了國家隊。

 

泰俊正要跟在熙繼續談在熙要回美國的事時,恩杰發現了跟在熙調換了手機,想要換回來。恩杰在外大叫,泰俊卻叫在熙不要理會恩杰,叫在熙要留在自己身邊。

 

回到宿舍後,泰俊決定要跟在熙說出自己的心意。

 

但這時泰俊卻收到校醫本來想發給在熙叫她小心自己的短訊。泰俊去跟校醫見面,坦承已經知道在熙是女生,要把心意說出來。校醫說這樣的話,在熙只能選擇離開,所以泰俊只好對在熙找藉口說想在熙留在身邊,只是因為他怕要換舎友會煩。但還是忍不住一而再,再而三叮囑在熙要留在自己身邊。

 

明白我白,你想告訴我珉豪很型,對不?但有必要說這麼多次嗎?還要以這樣浮誇的形式?

 

賢載在實力上贏不了泰俊,就要害他受傷,好讓他參加不到比賽。幸好兩次在熙都救了泰俊,而第二次恩杰救了想救泰俊的在熙 (很複雜!)

泰俊的耳筒是哪一個牌子呢?竟然在聽歌的時候,仍聽到在熙叫自己?

 

唉!爸爸的劇情好悶,我可以不說嗎?

 

贀載的妹妹來到宿舍找泰俊,順道找贀載?年紀這樣小的女孩懂得坐車去學校嗎?獨自把年幼的孩童留在家,在香港是犯法哦!在韓國不是嗎? (對不起,我又認真了!)

 

雖然賢載有加害泰俊之心,而最終令到恩杰因受傷未能參加國家隊的比賽,但恩杰和泰俊都原諒了賢載。

(我可以說,賢載這條支線發展很悶嗎?整個發展也一如設想之內,然後因為賢載演技的問題,看得不怎投入。)

 

泰俊知道在熙做了自己的擋厄巫女 (?),感動不已,但也叫在熙不要再這樣因為自己而受傷。

但泰俊是不是弄錯對象?受傷的是恩杰呀?(側頭)

 

在熙想跟泰俊說爸爸的事,但泰俊態度很強硬。此時,爸爸暈倒了。

 

泰俊說什麼都不肯原諒爸爸。回宿舍的時候,牽了在熙的手,說這樣才不會迷路。

 

在熙開始懷疑泰俊喜歡男生,用雜誌上的美男圖試探,原來泰俊看到是只是另一頁女生照。誤會一場。

 

口硬心軟的泰俊擔心爸爸,所以跳高的表現大失水準。

 

恩杰繼續因為在熙是男生而苦惱。

 

泰俊見到在熙覺冷,所以把外套披在在熙身上,忍不住吻了在熙。在熙解釋說一定是泰俊吃了有酒的朱古力。

有沒有人跟我一樣,認為這樣不時要抱要吻在熙的泰俊有點可怕嗎?幸好珉豪的樣子夠俊朗,否則這樣跟痴漢沒兩樣啊!

 

在熙騙了泰俊跟爸爸見面,在熙怕泰俊怪責自己,但恩杰安慰說最終有天對方會諒解。泰俊跟爸爸冰釋前嫌。

 

嗯!因為是第一次演戲,所以我不多說啦。珉豪,你要再加油啊!

 

泰俊最終也跟在熙正式告白。

(有誰可以統計一下,這一部共有多少個告白場面,多少個擁抱場面呢?)

 

而恩杰也發現在熙是女生!

 

恩杰一時接受不了,感到很生氣,也弄不清是對自己生氣,還是對在熙生氣。

 

然後在熙也跟泰俊說自己是女生。泰俊謝謝在熙來到自己身邊,說喜歡在熙。

但這一幕,泰俊真的有需要流著淚說喜歡你嗎??而且在熙發現泰俊原來一直知道自己是女生,好像不算太驚訝,也不好奇他究竟什麼時候開始知道、為什麼明明知道也裝不知道嗎?

 

因為恩杰不肯原諒在熙,所以在熙整天都想著恩杰的事。吃醋的泰俊有點好笑。

 

開始流傳著有女生混入學校的傳聞。

我以為另外的宿舍長移民去了哦!原來一直都在嗎?

 

這也是置入性行銷嗎?

 

最終恩杰還是原諒了在熙,希望在熙給自己一個機會。但最終在熙還是正式拒絕恩杰的心意。

後來的劇情之中,就只有這一幕較能叫牽動情緒。其實恩杰和在熙的好朋友關係戲份看得很舒服。我一向有點怕無條件默默付出的溫暖二男,但恩杰給我的感覺還好,可能因為感覺到兩人縱使沒有雙向的愛情,卻也有友情。當然李玹雨的表現功不可沒。雖然眼裡寫著不捨,但仍堆起笑臉,笑著放手。

 

那邊的長椅上等待不到,但這邊的長椅上卻等到了。

 

因為有猛獸出動 (??!!),所以泰俊要在熙不要走進 1 米範圍內。

 

泰俊跟賢載成為並肩作戰的好友。

 

為了鼓勵參賽的泰俊,在熙主動吻了泰俊。

吻戲好多啊!看得好累啊~ 劇情可以有多點變化嗎?

 

在熙是女生的身份終於揭發了。

看到這一幕,我第一時間想起《成均館緋聞》!!!

 

勝利幫在熙說服了另外兩個宿舍長不要去告發在熙。

其實勝利這個角色可以寫得好一點,明明外形很俊朗,但無緣無故跟漢娜說冷笑話。

 

 

 

在熙隱瞞了要回美國的事,跟泰俊度過美好的最後一天。<< 很乏味的陳述句。

 

恩杰帶著狗狗生菜去跟在熙道別,然後也對泰俊說在熙要回美國的事。

但狗狗生菜不是除了泰俊之外,所有生男人勿近嗎? 

 

泰俊本來想立刻跑去挽留在熙,但想到自己參加跳高比賽一直是在熙的心願,所以還是繫上在熙送的好運鞋帶,上戰場去。

雖然泰俊參加跳高比賽一直是在熙的心願,但在熙總是偏偏選出在泰俊參加跳高比賽那天回美國,不早也不遲。而且也不會用手機,反而要借人家的手機去看賽事。

 

一年後,恩杰交待了各人的情況。泰俊也去了美國找在熙了。


全劇感想

我陷入了很混亂的狀態!我沒看過原著!但為什麼韓版跟我之前看過台版和日版的感覺這樣不同啊!!雖然男一和女一的粉紅是這一部好看的部份,但很有勁傻的男二也是同樣重要部份呀!雖然李玹雨表現很好,但溫暖二男的恩杰是不是去錯地方啊?校醫的問題一樣,太認真了!台版日版的笑位,在韓版無迹可尋!取以代之,是體育老師和女老師,以及女二和二宿舍長無聊到要死的劇情!去做義工見鬼那類劇情也很無聊!整體劇情欠深度,心理描寫點到即止。

演員方面,以第一次演戲來說,珉豪和雪莉算是中規中矩,兩者之間雪莉稍勝。李玹雨是全劇做得稱職!金智媛因角色太不討好,所以也沒什麼發揮。光熙的角色也很無聊。(我一共寫了多少個無聊呢?我太詞窮了!) 

優點嘛!如果你是肉體控或者無條件愛看吻劇,應該會很享受的。(笑) 這部也不是一無可取,劇情整體也算是輕鬆,粉紅部份也好看,拖劇的情況也不算太嚴重,而且最初節奏也算明快。

 

 

OST

1. Stand Up - J-Min

2. Butterfly - Jessica (from SNSD) & Krystal (from f(x))   (姐妹檔合唱這個概念很特別)

3. 아름다운 그대에게 (給美麗的你) - Tiffany (from SNSD) & 圭賢 (from Super Junior) 

4. Sky - Super Junior K.R.Y. ****

5. 가까이 (靠近一點) ( - Taeyeon (from SNSD) ***** 

6. 나야 (我啊) - Sunny (from SNSD) & Luna (From f(x))  *****

7. 너란 말야 (我說你啊) - 泰民 (from SHINee) ****

8. In Your Eyes - 溫流 (from SHINee) *****

9. 어쩌면 우린 (也許我們) 다나 (Dana) 

創作者介紹
創作者 紫熊部屋 的頭像
紫熊

紫熊部屋

紫熊 發表在 痞客邦 留言(65) 人氣( 81962 )