紫熊部屋

你不知道三叔「碌3」那支筆有什麼用途吧？你不知道那個星際手錶有什麼用途吧？看完這個 MV 你就會知道了啊！

9 月29 日更新：寫了成員擔當的部份 (應該沒有錯...吧？)

 

 

INFINITE - Request  (歌詞中譯)

그가 고백해왔다고 축하해달라고 첨 보는 행복한 미소

(HOYA) 你說他來跟你告白 著我祝福你 第一次看到幸福的笑容

힘들게 만났다면서 영원할거라고 한껏 들떠 읊고 있어

(L) 不容易才走在一起 會一直到永遠 興奮萬分低唱著

이런 너라도 남의 여자라도 아직 난 니가 좋니

(成種) 即使如此 即使你是別人的女人 我仍然喜歡你

가질 수 없대도 영영 안 된대도 괜찮아 I'll be love I believe

(聖圭) 即使無法擁有 即使永遠也不行 沒關係 我會愛你 我相信

 

이기적인 욕심이 날 들러붙은 집착이 널

(合唱) 有著私心的我 固執地對你死纏不放

빌어먹을 사랑을 외쳐 서럽게 서럽게 원한다

大聲叫喊乞討愛情 悲痛地 悲痛地 想要你

널 보고있어 늘 애타게

(優鉉) 我總是焦急地看著你

넌 금지됐어

(聖圭) 你已不准許

서럽게 서럽게 원한다

悲痛地 悲痛地 想要你

 

나도 남자라고 한번 용기 냈었다면 우리는 달라졌을까

(HOYA) 我既是男人 如果有一次鼓起勇氣的話 我們會變得不一樣嗎？

말 없이 곁을 지키면 알아 줄 거라고 내가 어리석었나 봐

以為如果默默在旁守候 你應該會察覺到 我好像太愚昧了吧？

이런 나라도 미련한 나라도 심장은 뜨거운데

(成烈) 即使如此 即使我很愚笨 我也有一顆熾熱的心

말할 수 없대도 기횔 놓쳤대도 괜찮아 I'll be love I believe

(優鉉) 即使無法對你坦言 即使錯失了機會 沒關係 我會愛你 我相信

 

이기적인 욕심이 날 들러붙은 집착이 널

(合唱) 有著私心的我 固執地對你死纏不放

빌어먹을 사랑을 외쳐 서럽게 서럽게 원한다

大聲叫喊乞討愛情 悲痛地 悲痛地 想要你

널 보고있어 늘 애타게

(優鉉) 我總是焦急地看著你

넌 금지됐어

(聖圭) 你已不准許

서럽게 서럽게 원한다

悲痛地 悲痛地 想要你

 

널 이끄는 분위기 all my passion 벗어나기 힘들지 future oriented world,

(東雨) 引領你的氛圍 我所有的熱情 難以逃脫 朝著未來的世界

다 비슷해 보이지만 I am different I am the innovation like a mirage.

所有看似差不多 但我卻與別不同 我新穎革新 就好像幻象

 

내 맘이 멈추질 않아 이끄는 대로 끌려가볼래

(聖圭) 我心跳動不停 會跟著引領被牽著走

난 아닌데 안 되는데

(優鉉) 雖然不是我 雖然不可這樣

 

너만 아는 내 맘이 날 함께했던 시간이 널

(合唱) 我的心只懂得你 我跟你一起的時間

죽일 놈의 사랑을 들춰 서럽게 서럽게 부른다

該死的傢伙 翻出愛情 悲痛地 悲痛地 叫喚

 

이기적인 욕심이 날~ 들러붙은 집착이 널~

有著私心的我 固執地對你死纏不放

빌어먹을 사랑을 외쳐 서럽게 서럽게 원한다

大聲叫喊乞討愛情 悲痛地 悲痛地 想要你

***

東兩 RAP 那段的歌詞跟整首歌很不搭......

---

明白歌詞的話就會大概明白 MV 的內容。

這裡是歌詞中的一句：

"내 맘이 멈추질 않아 我心跳動不停"

看來聖圭是負責編曲，但編曲不是最後才做的嗎？

聖圭發了短訊給 Hoya 外的五位成員。

「為了 Hoya 要把曲完成！！！」

「向所有人傳開去」

「衣服準備得如何？」

L 和成種負責服裝。

現在介紹三叔「碌3」那支筆的用途，就是讓 L 用來賣萌！

星際手錶的用途當然也是一樣，也是讓 L 用來賣萌！你現在是否很想也買一只呢？

至於三叔「碌3」仿皮機殼，則來給本來已經很帥的 Hoya 來個帥氣大發！

對了，Hoya 負責編舞。

作曲當然交給新進作曲家優鉉。成烈也一起構思。

東雨負責作詞。

因為馬不停蹄跑世巡的日程，所以本來吃飽就睡的圭哥就開始想睡，L 和成種也小睡了，但去了一趟叢林的成烈仍然精力充沛。

Hoya 收到歌曲好像不太滿意 (想到總是跳錯舞步的聖圭.......)

嚴厲地對成員說：「看清楚，認真跳！」

明洙就知道缺乏運動神經的聖圭會跟不上，所以拍下來好好取笑聖圭一下。

又是時候準備發行 L's Bravo Viewtiful 3 嗎？

除了耍帥，不知道踏單車的用意。

應該是正式公演。因為預算有限，所以請不到觀眾。請自行腦內補完。

完。