紫熊部屋

 

為了完整紀錄，也補回兩張專輯的開箱文。

歌詞翻譯請勿以任何形式轉載

[ 1-1=0 (NOTHING WITHOUT YOU)(開箱文) |
 0+1=1 (I Promise You) 약속해요 (I.P.U.) | Boomerang | 開箱文 |
1÷x=1 (UNDIVIDED) & 1¹¹=1 (POWER OF DESTINY) (開箱文)]

1-1=0 (NOTHING WITHOUT YOU)(開箱文)

說是開箱文，也只不過是記錄一下大咭小咭和人形牌的組合，最初究竟是怎樣已經無從稽考，因為當時的情況很混亂，混亂得不小心換了不同版本的大咭，所以後來多買一盒桃紅色版本。

因為買了專輯沒多久，我便去了日本，所以只能拜託朋友替我換咭。其實我只要是姜丹尼爾、邕聖祐、黃旼炫、金在奐、朴佑鎭、尹智聖、河成雲也 OK，但好像過程也比想像中困難。

最後我也沒有完整的一套。雖然有在煥的大咭和小咭，但我捨不得用旼炫人形換在奐人形。

雖然有在煥奐的大咭和小咭，但我捨不得用聖祐小咭換佑鎭小咭。

旼炫大咭和聖祐人形我都不想換掉，而成雲小咭應該只能自己收藏......

[ 1-1=0 (NOTHING WITHOUT YOU)(開箱文) |
 0+1=1 (I Promise You) 약속해요 (I.P.U.) | Boomerang | 開箱文 |
1÷x=1 (UNDIVIDED) & 1¹¹=1 (POWER OF DESTINY) (開箱文)]

  

Wanna One (워너원) - 약속해요 (I.P.U.) (中文歌詞)

벚꽃이 떨어지던 날 그댈 처음 만났죠 櫻花散落那一天 那時初次邂逅吧
낯설은 떨림과 두려운 설렘들이 뒤섞이던 날 陌生的顫動 忐忑的激動 混雜的一天
이제서야 말해요 나 많이 겁이 났었죠 事到如今才說出來 我當時很膽怯
어쩌면 그때가 마지막이라고 생각했었기에 因為在想說不定那時是最後
서툰 날 가슴에 품어주었던 把笨拙的我抱在懷裡
못난 날 기꺼이 안아주었던 欣然抱著不爭氣的我
그대 눈빛을 아직도 기억해요 나 你那眼神現在仍然記憶猶新
왼쪽 가슴에 새길게요 영원히 永遠刻在左胸口
약속해요 잊지 않겠다고 答應你 不會忘掉
날 다시 태어나게 해준 널 使我重新的你
I promise you I promise you
내가 더 많이 더 잘할게요 我會待你更好
약속해요 놓지 않겠다고 答應你 不會放手
내게 빛이 되어준 그댈 化為我的光芒的你
I promise you I promise you
빛나던 봄날 앞에 在閃耀春日之前
약속해요 答應你
단 하나라도 내 편이 되어주길 바랐던 그때 哪怕只是一次 那個時候企盼你會站在我的一方
세상이 날 속여도 너만은 날 믿어줬었지 世界欺騙我也好 你也會相信我
피지 못한 꽃처럼 시들 수도 있던 날 就好像無法綻放的花朵 能枯萎的那一天
알아봐 줬던 너니까 你讓我知道 
흔들리던 날 잡아준 너니까 oh 你抓緊動搖的我
새삼스레 하루하루가 너무나 소중해 再次領悟到一天一天有多珍貴 
선물 같은 나날 매일매일이 기념일 같아 你好像禮物一樣 每天天就好像是紀念日
태양에 안겨버린 달처럼 너무 예쁘게 就像太陽懷抱的月亮多麼美麗
어떤 빛보다 더 반짝여 영원히 永遠地 比起任何的光茫更要閃閃發亮
약속해요 잊지 않겠다고 答應你 不會忘掉
날 다시 태어나게 해준 널 使我重新的你
I promise you I promise you
빛나던 봄날 앞에 在閃耀春日之前
약속해요 答應你 
몇 번의 계절이 스치고 錯過了幾多個季節也好
시간이 우리를 지나가도 我們經過了時間也好
처음의 우리를 잊지 말아요 不要忘記最初的你我
I promise you baby
기억해요 記著你
나조차도 몰랐던 나를 알아봐 줬던 就連我是誰也不知道卻去認識我
그대가 있어 지금의 내가 있단 걸 有你在 現在的你應該仍在
걱정 마 I remember 영원히 I remember 不要擔心 I remember 永遠 I remember 
Forever and ever I promise you
약속해요 변치 않겠다고 答應你 不會有變卦
지금 이대로 삶의 끝까지 就如現在 直到生命終結
I promise you I promise you
빛나던 봄날 앞에 在在閃耀春日之前
I promise you
Uh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh
I promise you
Uh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh
그대 앞에 나 我在你面前
약속해요 答應你

[ 1-1=0 (NOTHING WITHOUT YOU)(開箱文) |
 0+1=1 (I Promise You) 약속해요 (I.P.U.) | Boomerang | 開箱文 |
1÷x=1 (UNDIVIDED) & 1¹¹=1 (POWER OF DESTINY) (開箱文)]

Wanna One (워너원) - Boomerang (中文歌詞)

Wing wing wing wing
Boomerang
Hey 돌아버려 Hey 瘋掉了*
Boom boom boom boom
네 마음 향해 슛 하고 던졌는데 oh my god 向著你心射去投進去 oh my god
화살은 내게 퓨 하고 다시 날라와 箭咻一聲向我飛來
날 괴롭히네 no no no no 折磨我
정체가 대체 뭔데 what 真面目到底是什麼？what
나를 미치게 해 나를 미치게 해 使我瘋狂 使我瘋狂
나도 나름 괜찮은데 hey 我也很不錯
어떻게 너는 나를 작아지게 하는 건지 你怎可把我變得渺小
I don't know know
Oh 네 얼굴 행동 하나하나 다 love it 你的臉孔舉動 全都 love it
No no no no no
No no no no no
나를 봐 나만 봐 看看我 只看著我
내 옆에만 꼭 붙어 있어줘 只靠貼我的身邊
Oh 그대여 가지 마세요 Oh 你不要走
Wing wing wing wing
Boomerang
Hey 돌아버려 Hey 瘋掉了
내가 도는 건지 날린 건지 我在轉圈了吧？飛去了吧？
Hey 돌아버려 Hey 瘋掉了
Boom boom boom boom
Boomerang
너에게 나 달려가 oh baby 내 품에 와줘 向著你 我跑去 oh baby 來到我的懷裡
솔직하게 말할게 나 같은 남잔 없어 會如實相告 不會有像我那樣的男人
Never let you go
너만 보는 바보 oh what 只看著你的儍瓜 oh what
주위에서 놀려대 被周圍的人所戲弄
상관이 없어 다 뭐라 하던 沒關係 全都會做
너만 내게 있으면 돼 all I wanna do 我只要有你在就好
Oh 네 얼굴 행동 하나하나 다 love it 你的臉孔舉動 全都 love it
No no no no no
No no no no no
나를 봐 나만 봐 看看我 只看著我
내 옆에만 꼭 붙어 있어줘 只靠貼我的身邊
Oh 그대여 가지 마세요 Oh 你不要走
Wing wing wing wing
Boomerang
Hey 날려버려 飛走掉了
네게 빠진 건지 홀린 건지 是陷入你的魅力了吧？著迷了吧？
Hey 날려버려 飛走掉了
Boom boom boom boom
Boomerang
Baby 넌 날 알까 don't you know Baby 你懂我嘛
얼마나 내가 원하는지 我有多想要得到你
I promise you 난 너뿐 I promise you 我只有你
약속해 어디든 take you there 跟你約定 無論哪裡也 take you there
그 누가 뭐라든 I don't care 無論那個誰說什麼也 I don't care
네 손에 반지를 끼워 줄 수 있게 讓我可以在你手上戴上指環
Wing wing wing wing
Boomerang uh oh
Hey 돌아버려 Hey 瘋掉了
내가 도는 건지 날린 건지 我在轉圈了吧？飛去了吧？
Hey 돌아버려 Hey 瘋掉了
Boom boom boom boom
Boomerang 

[ 1-1=0 (NOTHING WITHOUT YOU)(開箱文) |
 0+1=1 (I Promise You) 약속해요 (I.P.U.) | Boomerang | 開箱文 |
1÷x=1 (UNDIVIDED) & 1¹¹=1 (POWER OF DESTINY) (開箱文)]

0+1=1 (I Promise You) (開箱文)

左邊的 Day Version 和右邊的 Night Version。 

最近試了幾次要約人換小咭，實在很折騰，所以本來只是打算換到喜歡的成員就下班(?)了。

最初這版本的是佑鎮鏡咭、珍映小咭和旼炫拼圖。當天有人跟我用旼炫小咭換了珍映小咭，所以只欠鏡咭就有一整套啊！

我先收了旼炫鏡咭回來，然後賣了佑鎮鏡咭，就成功有一整套了~

 === 這是  Day Version 的分隔線 ===

本來 Day Version 抽到大輝鏡咭，嘗試了幾次遭到很多次白眼之後，終於換到在奐！

因為有三個不同成員，要玩換咭遊戲太費時失事，所以放棄了~ 其實我最喜歡邕的版本，但如果買了一整套回來，又不知道怎樣處理這一套，我又不想存太多套。最重要的是...... 我很懶。

 

 

[ 1-1=0 (NOTHING WITHOUT YOU)(開箱文) |
 0+1=1 (I Promise You) 약속해요 (I.P.U.) | Boomerang | 開箱文 |
1÷x=1 (UNDIVIDED) & 1¹¹=1 (POWER OF DESTINY) (開箱文)]

1÷x=1 (UNDIVIDED) (開箱文)

因為《0+1=1 (I Promise You) 》換小咭的過程遭到白眼，所以沒有預訂。到了歌曲釋出來後，發現主打是 WANNA ONE 最不喜歡，而喜歡的小隊成員的歌曲我又不喜歡，所以沒有買。

成雲套裝是朋友後來送給我的~

 

---

1¹¹=1 (POWER OF DESTINY) (開箱文)

本來也有猶豫過，但想到是解散前最後一張專輯，說什麼都要買，結果發現很好聽！主打和其他不少歌曲都很不錯~ 

我一開始應該是抽到旼炫封條和大輝小咭，在我沒抱什麼期望的時候，突然有人說要用旼炫小咭跟我換大輝小咭。欸？不費吹灰之力便集齊一套？

 

 (不知道為什麼色平衡怎樣調也很奇怪.....)

抽到邕小咭是有尖叫到 (笑)，以為在奐封條可以跟在奐飯朋友換，怎知道朋友也抽到，所以只能跟我回家啦~