[韓劇] Dr Jin

8 月 29 日：最後幾集，我一邊奮力抗拒睡魔一邊吞下去的。明明以漫畫作藍本，怎可以把故事寫得這樣沉悶？實在好可惜！在中的演技實在值得讚賞呀！

我只能草草收尾一下。

註：提及劇情會有警告。

[ 第一至二集 | 第三至十二集 | 第十三至十八集 | 第十九至廿二集 ]

Time Slip Dr Jin‧仁醫‧時空仁醫

真赫 (宋承憲飾) 優秀的外科醫生，醫術精湛，性格冷靜、判斷力高。

劉美娜 / 洪永來 (樸敏英飾) 在現代是有愛心，無法見死不救的實習醫生。在古代是家門沒落的兩班閏秀，外柔內剛。

金敬卓 (金在中飾) 左相的庶子，武藝高強的武官，自尊心強，對未婚妻洪永來情深一片。

李昰應 (李凡秀飾) 雖貴為王室宗親，卻為了活命而明哲保身。

春紅 (李素妍飾) 能歌善舞的京城第一名妓。

根據日本同名漫畫改篇，講述韓國外科醫生真赫在一個謎樣的男人的腦袋中取出像胚胎的血瘤後，突然穿越到1860 的朝鮮，以現代的技術、古代的工具行醫濟世的故事。究竟謎樣的男人是誰？像胚胎的血瘤是什麼？為什麼真赫穿越到朝鮮？究竟真赫可不可以回到現代？

警告：開始談及劇情。

真赫在陌生的地方醒來，看到古代的官兵在搜捕，還以為在拍古裝片。對啊，現實生活中又怎會有像在中這樣的花美男當武官，稍一不慎弄傷了面，豈不叫人心痛？ (噢！對不起，我不小心啟動了JYJ 飯的模式.......)

官兵誤以為真赫是反賊，對真赫展開追捕，真赫跳下山崖，待官兵離去時，大叫救命，路過 (?) 的李昰應把真赫救上來。

真赫終於明白到自己穿越到朝鮮，回想起自從在一個謎樣的男人的腦袋中取出像胚胎的血瘤後，頭會忽然劇痛、耳邊響起聲音。

真赫跟美娜是戀人。真赫本來打算向美娜求婚，可惜時機總不對。熱血的美娜認為即使機會如何渺茫也應該對患者施予援手，而真赫卻認為要冷靜分析，應該要善用資源，有一定把握才施手術，不應給家屬不切實際的期望。兩人想法南轅北轍，一個導火線，二人鬧得非常不愉快，美娜氣沖沖離去，發生交通意外，身受重傷，進手術室之前，流了血淚，對真赫說會再見面的。

我沒看過原著，看日劇版是幾年前的事，沒記錯的話，是南方仁執意替女朋友施手術，女朋友變成了植物人。所以說，故事大鋼是一樣，但細節是不同的。

真赫在醫院天台看到已偷走很多醫療用品和像胚胎的血瘤的神秘人，糾纏之際，真赫墮樓。

日版只是滾下樓梯，所以說韓劇是什麼也要比日劇誇張嗎？

官府通緝真赫，李昰應 (我本來叫「吐痰大叔」，但原來這個大叔大有來頭，還是叫「應叔」好了) 打算利用真赫去領懸賞，期間卻遇上債主。債主突然哽噎，真赫即場展救。剛救回了債主，官兵又追到來，真赫只好慌忙逃走。

但...... 吸管不拿走也沒關係麼？(震驚)

金敬卓對洪永來一往情深，可惜襄王有夢，神心無心..... (大膽女子！你先後把李先峻及李潤城玩弄手上，現在竟然如此不識抬舉？！來人！)

金敬卓因為是庶子的關係，所以很想幹出一番成績，從而得到父親的認可。父親卻認為金敬卓做事不夠利落狠毒。

真赫偶然踫上頭部中了鎗傷的永輝，把永輝送回家時發現美娜長相一模一樣的永來。

因為缺乏醫療設備，最初真赫不敢替永輝施手術，但在永來苦苦哀求之下，真赫終於答允。

記得當時看日版時，聽到敲破頭顱的聲音時，嚇得不敢動彈，但不知道是因為已經看過一次，還是韓版的衝擊感的確較小，看著曾經印象很深刻的這一幕，卻沒有什麼特別感覺......

永來被眼前的景象嚇到目定口呆，知道真赫是通緝犯，就找人去報官。但不知為什麼官兵要待天光才來到。

官兵把真赫捉走，即使永來說出真赫是永輝的救命恩人也於事無補。敬卓問真赫是什麼人住何處，真赫不知從何說起。

敬卓以為永來找自己，難掩一臉欣喜，可惜原來永來卻只是問真赫的事。敬卓去探望永輝，想牽永來的手，永來卻躲避著敬卓，叫敬卓好失望。

所以說，在中飯應該不用擔心會有衝擊鏡頭？這樣不公平啊！！

敬卓把真赫先行收監。另一方面，應叔因為非法聚賭，也被抓進監牢。真赫發現應叔原來是興宣大院君，是高宗的生父。

因為看日版之前，看了《篤姬》，所以對歷史人物也有點點的認識；但看到韓版的真赫知道應叔的真實身份時，腦裡只是一個又一個的問號.......

永來來探監，因為這個看來很貴重，所以物歸原主。造物弄人啊！本來打算用來向美娜的求婚，輾轉落入永來的手中，然後回到真赫的手上。

永來及永輝在真赫行刑之前趕來，給真赫證明真赫是醫術高明的醫師。

左相指真赫只是施妖術。就在此時，左相卻突然暈倒.......

感想

因為我已看過日版，所以懸疑的部份，對我來說，一點都不懸疑。對照古代現代醫療的部份，看日版時感到有趣，但再看一次就失去新意。歷史的部份，我不大熟悉，興趣也不算很濃厚。所以結論是，問題出自我身上。

感情線，唉~ 雖然這樣說也許對樸敏英很不公平，但因為綾瀨遙在日版的表現令我太驚嘆，而樸敏英還是《成均館緋聞》的樸敏英，還是《城市獵人》的樸敏英，其實我還看了幾集《榮光的在仁》，當然繼續一模一樣，所以感覺好乏味。

宋承憲，暫時沒有亮眼的表現。在中的演技，我暫時可以跳過不說嗎？XDDD

7 月 7 日更新：第三至十二集

改寫歷史，還是推進歷史沿著既定軌跡前進？

霍亂之災

雖然談及的疾病是大同小異，但融入韓國那段時期的歷史算是改編得不錯。看似是不相關的醫療事件，卻好像是看不見的線，將人與事一步步串聯起來。

霍亂之災是真醫員成為活人署一份子的契機，也是後來興宣君決定為了命福 (即高宗) 認真生活，不再阻止命福好好讀書的契機。

妓生梅毒

一名妓生患上梅毒，卻揭發更大的黑幕。敬卓那個不知所謂的兄長為了私利，利用妓生跟洋人私下買賣，令到妓生染上梅毒。跟洋人私下買賣在當時是大罪，為了阻止真相洩露，狼狽為奸的御醫假以醫治的名，實為殺人減口。事情敗露後，敬卓奉命要捉拿妓生。應叔為了幫妓生討回公道，與永輝合謀把買賣中獲得的金條偷走。真醫員等人奮力協助妓生逃離追補，可惜事與願違。在嚴刑逼供下，不想供出興宣君，妓生選擇咬舌自盡。

青霉素是醫治梅素的藥，當時還未開發。真醫員開始想到自己不應改寫歷史。

頸上怪瘤

應叔請真醫員幫太妃娘娘的侄女治病。因為侄女甚得太妃娘娘的寵愛，真醫員把病治好，應叔因而可以有機會接近太妃娘娘，間接促成後來太妃娘娘與興宣君聯手推翻以左相為首的安東金氏政權。

永來手傷

這一段的發展有點出乎我意料之外。要表達是只是永來和真醫員的無私嗎？日版中，仁醫為了醫治手傷感染，回去了現代。但韓版的發展卻只是忽然又找到青霉素，把永來的手傷醫好。永來的手傷看起來這麼嚴重，但奇蹟地康復神速，而且劇中人可以肆無忌憚按她的肩，感覺好神奇。

腳氣病

為了治好永來媽媽的腳氣病，所以做了甜甜圈，把缺乏的營養素放進甜甜圈內，好讓媽媽吃了甜甜圈而病癒。

後來奸臣利用甜甜圈去害死太妃娘娘，雖然真醫員用洗胃救回太妃娘娘一命，但奸臣仍誣蔑應叔指使真醫員和永來下毒，假傳聖旨要應叔喝下毒藥，因為民亂，應叔逃過一死。看到在奸臣隻手遮天，生靈塗炭，決意要讓命福成王，推翻現有局面。

古代的奸臣很喜歡把砒霜放到甜餅啊！

無法改寫的歷史

真醫員救了植兒媽媽，但最終植兒媽媽還是在土幕村火災中為了救植兒而死去。此外，雖然施手術救了永輝，但永輝最終還是被殺死。真醫員想到歷史還是會沿著原來的軌跡前進。

人當然要死，難道活上一千一萬歲哦？<< 別生事！

平行世界

欵欵欵？春紅是什麼人？竟然洞悉天機？! 知道平行世界的事，也知道因為真醫員救了不應該救的左相，把歷史改變了，所以要修正歷史。

要說到最不合理的地方，就是劇中朝鮮人，未免太易接受現代手術吧？即使是現代人，聽到要做手術，也會擔心，也會感到不安，但劇中朝鮮人卻好像一點恐懼一點猶豫也沒有。厲害！

真醫員

真赫本來認為救人與否，要冷靜客觀分析。自從來到古代，經歷種種事件，也試過患了霍亂，切身感受過作為病人的無奈和絕望，心態開始慢慢轉變，變成了無論如何都要救活人的熱血醫生。

日版的仁醫總是心裡掙扎好不好救人，擔心會改寫歷史。韓版的仁醫也有這種擔心，但不會過份重複又重複。在這點，韓版處理得比較好。但不知道是不是宋承憲的演技問題，還是因為我大概知道劇情，所以看真醫員的部份不太投入。真醫員患了霍亂沒有擔心過，開發到青毒素沒有感動過，被人誣告毒打也沒有皺過眉頭 (回想起來，也太冷血了吧？)。

永來

只放這張看不到樣子的截圖，我是無意的！(請相信我！！) 永來這個角色的發展比較單一，就是有一顆熱血的心，~~有眼無珠~~捨金在中取宋承憲，所以即使有婚約在身，也要~~投向真醫員的懷抱~~跟真醫員學醫。

朴敏英繼續也是那樣子，說演技不好又不是，說演技好更加不是。

真醫員永來

某程度上，這部韓劇對我來說是一個大突破！因為我第一次對男一男二的愛情線完全漠不關心。

敬卓

我欣賞唱手金在中，多於演員金在中。寫敬卓的篇幅比較多，不是因為金在中，而是因為敬卓的角色本身。

敬卓這個角色，在這部劇集中，最立體。

因為庶子出身，所以敬愛著父親，卻連父親也不敢叫，只敢叫著「大人」。父親的性命危在旦夕，雖然認為真赫形跡可疑，但如果這是唯一可以救父親的方法，也可以放下自尊。

為了得到父親的認同，即使違背良心的事，也無法不去做。去土幕村放火，無法認同，但父親一意辜行，即使自己違抗命令，也無法阻止，倒不如親手去做，至少可以把永來救出來。為了父親做盡各種各樣不義的事，甚至殺無辜的人，但換來的卻是父親的疑心，為表清白而要自行了斷。

雖然為父親盡心盡力，但因為庶子的身份，父親只把成事不足敗事有餘的兄長當兒子。兄長對自己拳打腳踢，也只能敢怒不敢言。

其實我有點擔心這位演員的人身安危，晚上不要獨自外出了，知道嗎？XDDD

敬卓愛情是有點霸道。暗戀多年，礙於對方是兩班，自己是庶子，本來以為無望。想不到因為永來家道沒落，多年收藏在內心的夢想可以成真。可惜為了得到父親的認同，為了履行職務，做盡各種違背良心的事，卻因此跟永來的距離越來越遠，永來越來越看不見自己的真心。永來說無法跟自己成親，敬卓本可以無視永來的意願，但他卻沒有多作糾纏，甚至為了怕父親會為難永來，所以說是自己的意思。痛苦，就由自己獨力承擔好了。

愛情這回事，本來有點莫名其妙，不喜歡是無論如何也勉強不來。只是不喜歡，躲著就好。為什麼有事想敬卓幫忙的時候，又要去苦苦哀求？這樣不是太卑鄙了麼？

就連唯一的朋友，沒想到最後卻要短兵相接。一直想捉拿的反賊首領，竟然就是最好的朋友永輝，心裡掙扎過後還是要放過一馬，料不到永輝就在眼前被人活生生殺死。

老實說，我本來對在中的演技不敢有預期，但在中卻有點叫我驚喜連連！見到在中很用心去投入角色，驚訝的表情做得很自然。只是說台辭太用力了。

別說笑吧！不用跟你共枕，也有成千上萬女性愛上你啦~ (笑)

在中很多時候也皺眉頭，這個習慣要改一改，否則在俊臉上多了皺紋的話，多麼叫人婉惜啊！

看！笑笑多好？!

應叔

不少人對李凡秀的演技讚口不絕，看到現在，卻沒有哪一幕的表現叫我印象深刻。

春紅

反而李素妍的演技很突出。有一幕捉拿染有梅毒的妓生的人來到，春紅傷心地痛哭，說妓生失蹤了，不知去向，可能了斷殘生也說不定，待人一走，春紅立即變臉，原來只是一場戲！表情變換很自然！演技精湛！

因為對韓國那段歷史也感興趣，而且劇情跟日版不大一樣，所以應該會看下去。

7 月 30 日更新：第十四至十八集

歷史

上回說到興宣君決意要把自己的兒子命福推上皇位，於是要求太妃娘娘將命福收成養子。當然事情不會那麼順利。

皇上要做手術，本來興宣君要求真醫員不要救他，當然受到熱血的真醫員一口拒絶。

後來興宣君的態度竟然一改，在真醫員說皇上做手術要輸血的時候，自薦說要幫忙。原來都是政治的考慮，反正真醫員一定救活皇上，倒不如也領一領功。

果然，皇上做完手術後，答應讓太妃娘娘將命福收成養子。

之後皇上終於駕崩，成為能醫萬病的真醫員穿越之後唯一一個救不到的人。

命福隨後坐上皇位。

最初為了削弱左相的權力與興宣君結盟的太妃娘娘，人老心不老，忽然又雄心壯志要爭權力，事敗後又想跟左相聯盟，結果還是什麼都得不到黯然退場。

真醫員預知興宣君會鏟除天主教教徒，怕是天主教徒的心上人永來也受到牽連，所以要求興宣君答應不要加害天主教教徒。興宣君初次聽到的時候，因為自己的夫人也是天主教教徒，所以說根本不會這樣做。但後來地位受到威脅時，還是把當日的承諾拋諸腦後，下令迫害天主教徒。

真醫員知道後，義正詞嚴指責興宣君最終只是為了自己的利益。

真醫員有時不知太天真還是太傻，在位之人做任何事必得有原因，一個承諾又保證了什麼呢？你的心上人永來不是也保證不再去跟天主教的人有來往，見到神父受傷了不是也把諾言忘得一乾二淨嗎？

為了保護愛人，真醫員開始不擇手段，完全不會顧慮到會不會改寫歷史，只要救到永來就好。哦？原來《Dr Jin》其實是營救永來的故事！！！(恍然大悟狀)

穿越

原來春紅是過來人，從古代穿越到未來，所以完全明白遊戲的規則。每個穿越的人腦裡都會有一個腫瘤 (幸好王世子沒有) ，每當救了不該救的人、造出不應該出現的東西、又或洩露天機，腫瘤就會長大，最後不單止回不去原來的地方，甚至會灰飛湮滅。

但是，為什麼春紅要故作神秘，過了十來集在真醫員已救了無數不該救的人和造了青霉素，才把真相說出來呢？再說，誰是不該救的人呢？春紅說過不應該救左相，但這是因為春紅個人不喜歡左相而認為左相該死嗎？雖然我不熟悉韓國歷史，不知道左相這個安東金氏政權的中心人物究竟什麼時候死，但既然後來歷史說到興宣君跟太妃娘娘與興宣君聯手推翻以左相為首的安東金氏政權，應該這個安東金氏政權的中心人物安東當時仍健在吧？那麼，春紅基於什麼準則說左相是不該救呢？

因為腦袋裡有瘤子，所以真醫員不時會頭痛。但頭痛的發病時間有時雖然有原因，但也有時很隨意。好像真醫員有時洩露天機也不會發病的。

敬卓永來成親事件

其實永來是不是奸角來的？自私得過份！因為永輝是反賊首領，所以永來及家人會被貶成奴婢。敬卓因為受了永輝所託，所以願意跟永來成親，讓她及家人不用被貶成奴婢。永來的媽媽不是一把年紀了嗎？但她心裡沒有想過媽媽，只說自己寧願被貶成奴婢，也寧死不屈，拒絕跟敬卓結婚 (跟你成親的話，其實是敬卓感到委屈啊！)。但春紅說到如果永來不跟敬卓成親，真醫員就回不去未來。於是，永來決定壯烈犧牲，要跟敬卓成親。

一直利用敬卓的永來，其實跟左相有什麼分別？

永來發現自己應該患有乳癌，但為了讓真醫員回到末來，要跟敬卓成親，就寧願連命也不要。愛情真是偉大啊！(偷泣)

另一方面，真醫員知道了永來可能患有孔癌的事，要求給永來檢查，但永來當然拒絕。真醫員只好向敬卓求救。

這一幕很荒誕。即使真醫員人品如何高尚，孤男寡女共處一室也實在於禮不合，何況是直接用手去檢查？當然敬章在旁也太尷尬，但永來不是有一個奴婢嗎？就算不想這件事讓媽媽知道，所以連奴婢也要隱瞞，但我相信永來總有一個可以信得過的女性朋友，可以陪伴在旁吧？不單止陪伴在旁，而是根據真醫員的指示去檢查，而並不應該是真醫員直接用手檢查吧？

果然永來患有乳癌，但永來不想延誤婚事，所以要求真醫員對敬卓撒謊。敬卓以為一場誤會，大喜。

在中鬆一口氣的表情做得不錯。

這幾集，永來在每一集也要哭，煩到要死。夢中發現自己就是美娜，究竟要哭個什麼？

永來跑去找春紅確認。就算春紅曾經穿越過，但又有什麼神力可以權威地確認永來是美娜的前生呢？只是因為兩個人相似？

真醫員發現永來為了讓自己回去未來，連性命也不要，於是也決定寧願不回去，也要救永來。實在太可歌可泣了~ (再次偷泣)

真醫員實在是神醫，做了一個手術就可以治好乳癌，最神奇的就是永來剛做了手術，康復神速，就可以如常走動！厲害！

因為敬卓已經沒有利用價值，所以永來做手術之後，又反口說不要成親了。

在中表現錐心之痛的感覺很不錯，投入進角色裡去，先紅了眼眶，才有淚光。

宋承憲的表現實在不合格！你心愛的女人被人用劍指著，你還好意思靈魂出竅？

這種望天慨嘆的表情也用了太多次了吧？

敬卓

敬卓受到左相指使，要暗殺興宣君，可惜敗事落入敵方手中，受到嚴刑迫供。

看到這樣的俊臉，怎能這樣忍心下手呀？

永輝說敬卓只是受到父親利用，但敬卓反諷永輝也只是受到興宣君利用，各為其主而已。這番話說得很好啊！

敬卓成功逃脫，但想到不會得到父親的原諒，就萌起輕生的念頭。

長長的睫毛、筆挺的鼻樑..... 喂！現在不是想這個的時候！對！(尖叫) 不要呀！

永來趕到來，叫敬卓不要先殺了自己。我愕然，難道敬卓今天有一個殺人的配額，如果殺了永來就不可以自殺嗎？否則永來叫敬卓先殺了自己的理由是......? 連敬卓也搞不懂啊~

「我有十個百個你必須活著的理由，但你會用心聽嗎？你必須自己去發掘，去發現生命的意義。」敬卓於是說今天是皇上駕崩的日子，不應該自殺。

因為我看得不夠用心嗎？其實我抓不住敬卓和永來對話的重點。莫非只是想到要製造敬卓自殺的緊張場面，但又想不到怎樣收拾殘局，只好安排永來和敬卓隨意說幾句說話，於是敬卓就輕易放棄自殺的念頭嗎？

無家可歸的敬卓(其實可以來找我，我不介意的)，還是回去找父親。父親最後竟然沒有把自己趕走，甚至吩咐自己以後叫父親。敬卓喜極而泣。

這一幕很有發揮，而在中的表現可謂他從演生涯之中最亮眼！他已經不再是局限於歌手在中的形象了！

也想到左相不是好人，敬卓偷聽到左相跟哥哥說原諒敬卓，就好像給餓極了的狗一塊肉 (好賤！你才是狗！)，這樣狗就會忠心賣命。

敬卓卻仍然拒絕投靠興宣君的陣營。

哦？敬卓明明去偷了國璽，為什麼竟然又出現了？啊！原來敬卓做了無間道！

然後，劇情又一個轉折！原來敬卓是雙重間諜！轉折位有驚訝感又沒有突兀感！敬卓這個角色真的寫得很好啊！

而且敬卓文武雙全！看到真醫員神神秘秘給興宣君寫情信，見到興宣君珍而重之收視好，就想到要去探究下有什麼奸隱情。

對了，其實我不知道為什麼真醫員要寫預言書給興宣君呢？冒著洩露天機的危險？

永輝

我有想過永輝會不會死而復生呢？然後立馬否定了這個想法，不會這麼誇張吧？中了鎗後跌下幾千丈懸崖哦？

對！我錯了。我總是忘了看劇集的格言：認真就輸了。

以死人的身份過了一段日子後，在興宣君成功奪取權政後，永輝可以跟家人團聚，甚至升官發財。

嚇死人的手術場面

太妃娘娘的侄女生孩子時出現困難，要在無法使用麻醉藥的情況下剖腹生產。即使輕微割傷，有時也會痛得要叫救命，對不對？現在是用刀剖開肚皮，但侄女卻好像沒有什麼異常。拿了孩子出來應該會痛極暈倒了吧？但又神蹟地沒有.....

然後我真心以為這是哪家餐館的廚房賣火雞！雖然所有人都不會懷疑那個不是嬰孩塑膠玩偶，但朴小姐你好歹也投入一下角色，催眠一下自己在劇中這個嬰孩塑膠玩偶理應是一條生命來的。雖然嬰兒呈假死狀態要拍打後背，但朴小姐用力之大應該可以把一個正常嬰兒活生生打死的。

大家不用再懷疑了，這一幕告訴你之前每一個鏡頭都是用豬皮的。皮肉的厚度是一樣的啊！

最後，感想是，只剩下四集就完結了，真好！雖然在中的演技很有發揮，但故事實在太沒趣了。

8 月 29 日更新：第十九至廿二集

雖然我不想把這部與日劇作比較，但我完全沒料到以一漫畫作藍本，日劇可以把我感動得哭起來，韓版讓我打太多呵欠而流下淚水。

不知道美娜有什麼重要，但原來整場穿越只是為了救美娜。但真醫員穿越到古代的契機，是包了繃帶的真醫員來到現代。為什麼古代的真醫員會知道現代的美娜有生命危險，所以選擇在那個時間穿越到現代，把現代的真醫員帶來到古代呢？

好像對整個穿越機制都瞭如指掌的春紅，只是因為穿越過一次到現代。如果穿越有原因的話，春紅的原因是什麼呢？因為要救古代的真醫員？她怎樣知道穿越去到古代的真醫員會有生命危險？是真醫員回到現代之後告訴春紅嗎？但真醫員不是從春紅的口中才知道穿越的機制嗎？太混亂！太複雜了！反正編劇自己好像也不懂，也沒有說明的意思。