紫熊部屋

[ I'm Cold | 안녕(Fade) | Room | DIVIN' | Climax ]

金聖圭 - Room (中文歌詞)

오늘도 나의 하루는 같아 今天好像一如過往
그리움이 나를 깨우고 思念把我喚醒
깨지 않으려 해도 마치 알람처럼 即使不想醒來 就像鬧鐘一樣
꺼지지 않고 날 괴롭혀 關不掉 折磨我
어제에 이어 다시 또 생각을 해 繼昨日後 再次想起
너와 날 우리로 되돌릴 순 없어도 即使無法把你與我變回我們
이렇게라도 해야 견디겠어 非這樣這樣不可 才能撐下去
살아있겠어 活下去 
여긴 버려진 추억의 방 丟在這裡 記憶的房間
지나가면 그렇게 끝인 거야 事過境遷 那樣才能結束
할 수 있는 건 그저 아 能做到的僅此而已
한심한 짓거리야 太不像話 
네가 가면 난 혼자 남는 거야 你走掉的話 只剩下我一人
여기선 시간이 흐르지 않아 在這裡時間不會流逝
울고 또 우는 거야 會痛哭不止
벗어나 보려 해도 다시 그날처럼 即使想要逃離 再次會像那天一樣
제자리에 멈춰 서 있어 留在原地
그날의 우리 다시 또 인사를 해 那天我們再次打招呼
너와 나 그때로 돌아갈 순 없어도 即使我跟你無法回到那個時候
어떻게 하면 내가 살아질까 要怎樣做 我才能活下來
어떻게 살아갈까 怎樣可以活下去
네가 없는 추억 속에 在沒有你的回憶之中
지나가면 그렇게 끝인 거야 事過境遷 那樣才能結束
할 수 있는 건 그저 아 能做到的僅此而已
한심한 짓거리야 太不像話 
네가 가면 난 혼자 남는 거야 你走掉的話 只剩下我一人
여기선 시간이 흐르지 않아 在這裡時間不會流逝
울고 또 우는 거야 會痛哭不止
지나가면 그렇게 끝인 거야 事過境遷 那樣才能結束
할 수 있는 건 그저 能做到的僅此而已
네가 가면 난 혼자 남는 거야 你走掉的話 只剩下我一人
여기선 시간이 흐르지 않아 在這裡時間不會流逝
울고 또 哭了又哭
울고 또 우는 거야 會痛哭不止
또 우는 거야 會再次痛哭