紫熊部屋

一直都知道「東方神起」很受歡迎，但聽韓國男子樂隊卻只是近來的事，然後一聽過了，就只聽韓國男子樂隊了。

先介紹「東方神起」，只是因為相對較為香港人認識。即使從來沒有聽過「東方神起」的歌曲，只要你看過《無法坦誠相對 (素直になれなくて)》，就會知道金在中是「東方神起」其中一個成員，雖然他的角色很爛，演技不算精湛。

向你介紹你這一首歌，或會讓你理解還何「東方神起」這麼受歡迎，尤其在日本。

《どうして…君を好きになってしまったんだろう?》(為什麼會喜歡上你？)

どうして…君を好きになってしまったんだろう?
どんなに時が流れても君はずっと
ここにいると　思ってたのに

でも君が選んだのは違う道

どうして…君に何も伝えられなかったんだろう?
毎日毎晩募ってく想い
溢れ出す言葉　解ってたのに(もう届かない)

初めて出会ったその日から　君を知っていた気がしたんだ
あまりに自然に溶け込んでしまったふたり
何処へ行くのにも一緒で　君がいることが当然で
僕らはふたりで大人になってきた

でも君が選んだのは違う道

どうして…君を好きになってしまったんだろう?
どんなに時が流れても君はずっと
ここにいると　思ってたのに(もう叶わない)

特別な意味を持つ今日を　幸せがあふれ出す今日を
綺麗な姿で神様に誓ってる君を
僕じゃない人の隣で　祝福されてる姿を
僕はどうやって見送ればいいのだろう?

もうどうして…君を好きになってしまったんだろう?
あの頃の僕らの事を(もう戻れない)
考えた…(もう戻らない)考えた…
どうして…君の手を掴み奪えなかったんだろう?
どんなに時が流れても君はずっと
僕の横にいるはずだった(もう叶わない)

それでも…君が僕のそば　離れていっても
永遠に君が幸せであること　ただ願ってる
(例えそれがどんなに寂しくても)
辛くても…

雖說是韓國樂隊，但唱的是日本歌曲，mv 的女主角也是日本藝員。畢竟相對日本音樂市場，韓國本土實在太微不足道了。

*****

歌曲而言，我比較愛聽BIG BANG。本來是在moov 隨意看到，卻重聽了很多次也不會厭悶。之前介紹過my heaven。這次介紹另一首：Emotions。

危険なペース分かってて I cannot stop
君のルール　乱して Fool Burning love Higher
心が無言のShout 眼差しで
I wanna touch I wanna kiss I wish with you

Oh Oh Oh　奪いたい　Just you Just now
Come baby Come baby Come
Oh Oh Oh　今じゃなきゃ　Right here Right now

It's all ready in motion 僕らもう
確かに恋に落ちてる
It's in motion It's emotion
感じるまま抱きしめて It's in motion

時間はもう　Already Many　充分過ぎる
Look at my eyes　君だけがそこに居る
理想とLie　愛ってWhy? 惑わせた
FakerなGuysとは違うI'm your Destiny

Oh Oh Oh　迷わずに　Choose me Just now
Come baby Come baby Come
Oh Oh Oh　今すぐに　Kiss me Right now

It's all ready in motion 君だってもう
確かにほら　求めてる
It's in motion It's emotion
愛の扉を認めてる It's in motion

Ya that's the way you make me say girl its you that I want
Everyday we no delay gotta have you in my arms
I just cant hoid back and see what you be doing be killing me
Bringing inside and need you like the air I breathe

疑ってちゃNothing know me　この愛も
Take my hands Follow me　確かめに行こう

It's all ready in motion 僕らもう
確かに恋に落ちてる
It's in motion It's emotion
感じるまま抱きしめて It's in motion
It's all ready in motion 君だってもう
確かにほら　求めてる
It's in motion It's emotion
愛の扉を認めてる It's in motion

It's in motion

每次熊主聽到這首歌，也會說：想不到你是ROCK 友！XDDD

******

看《《原來是美男》》的時候，因為被張根錫完全迷住，所以本來對jeremy 不大留意。後來才發現他是 F. T. Islands 的主音。聲線既獨特也好聽！

하루가 지나고 한달이 지나도
너에게 연락이 오지를 않았어
눈물이 흘러 가슴이 아파
아니야 잠시뿐야
아닐거야 아닐거야
아닐거야 나를 달래지만
니가 떠난 빈 자리만 커져가

너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
수백 번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
니가 없는 나는 없으니까

날 사랑한다 해놓고
도대체 어디로 떠난거야 나를 버리고
잡은 내 두 손까지도 우리 약속까지도
놔버리고 깨버리고 어떻게 떠나

꿈일거야 꿈일거야
꿈일거야 나를 속이지만
나만 혼자 남겨진게 서러워

너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
수백번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
니가 없는 나는 없으니까

이 모든게 악몽일거라 난 생각했어
아~제발 이 꿈에서 깨기만 바래

오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면
이 모든게 현실이 아닌 꿈이길 바래 Oh
모든게 현실보다 더
리얼했던 꿈이였길 나는 바래 널 바래
아직도 너를 원해

다시 돌아봐도 넌 넌 내 사랑
수천번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 허락한 넌 내 사랑
우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야
다른 여잘 봐도 너만 바래
다른 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
내가 없는 너는 없으니까

난 매일 밤 기도해
내 행복 아닌 불행을 위해
넌 내가 아닌 다른 사랑 못하게
난 너 아니면 안돼
내 심장이 널 말해
나는 변함없어
다시 태어나도 너만 바래

다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아 올 꺼야 돌아 올 꺼야
네가 없는 나는 없으니까

*****

2pm是看《灰姑娘的姐姐》時認識的。本來對二男不特別有好感，但在你管發現《Again & Again》、《Tik Tok》和《heartbeat》都非常最好聽。我最喜歡《Tik Tok》，但找不官方mv，改貼《Again & Again》和《heartbeat》，可讓你感受一下韓國男子樂隊跳舞有多厲害，每次我都看得目不轉睛的。

Again & Again

Again and again and again and again
Again and again and again and again

-Listen!-

이렇게 왜 내가 또
너의 집앞에 또
서있는 건지
대체 난 바본지
정말 속고 또 속고 또
당하고 또 당해도 또
다시 이 자리에 와있는지

내가 미쳤나 봐
자존심도 없는지
너에게 돌아와
쳇바퀴 돌듯이
이럼 안 되는데
되는데 되는데
하면서 오늘도 이러고 있어
No!~

Again and again and again and again
너에게 자꾸 돌아가
왜 그런지 몰라
왜 그런지 몰라
Again and again and again and again
너의 말에 또 속아
왜 그런지 몰라
왜 그런지 몰라

어쩜 이렇게도 바보 같니
내가 내가 왜 이렇게 된 거니
난 분명히 결심을 했는데
하고 또 했는데
왜 너에게 자꾸 돌아오는지

내가 미쳤나 봐 자존심도 없는지
너에게 돌아와 쳇바퀴 돌듯이
절대 안 볼 거라
볼 거라 볼 거라...
하면서 다시 또 이러고 있어
Oh no!

Again and again and again and again
너에게 자꾸 돌아가
왜 그런지 몰라
왜 그런지 몰라
Again and again and again and again
너의 말에 또 속아
왜 그런지 몰라
왜 그런지 몰라

넌 대체 어떤 약이길래
끊을 수가 없어 나도 몰래
자꾸 너를 그리워하고
결국엔 또 찾고
나쁜 여자인줄 알면서 난 또
널 품에 안고 사랑을 해
보나마나 뻔히 다가올
내일의 아픔을 다 알고 있으면서
돌아서질 못해 결정을 못 내려

젠장 나 왜이러니
왜 이 여자 옆에 누워있니
도대체 몇 번째 이 짓을 더 해봐야
내가
정신을 차릴런지 누가 좀 날
어디에다 묶어줘 어서 제발
She’s a bad girl I know (know)
But here I go again Oh no

Again and again and again and again
너에게 자꾸 돌아가
(I'm going back to you)
왜 그런지 몰라
왜 그런지 몰라
Again and again and again and again
너의 말에 또 속아
왜 그런지 몰라
왜 그런지 몰라

Heartbeat

Can you feel my heartbeat?

Heartbeat... Heartbeat...
니가 짓밟고 떠난 심장이 아직도 뛰고
있어 그것도 너를 향해

잊으려고 아무리 노력해봐도
새로운 사람들을 아무리 만나봐도
계속 다시 또 다시
돌아서면 왜 니 생각만 나는지
안 할래 그만할래
아무리 내 자신을 달래고 또 달래
봐도 아무 소용이 없어 내
심장이 고장나 버렸어 왜

왜 아직도 나는 이런 바보 같은 짓을
하는지
머리론 알겠는데 가슴은 왜 지
맘대론지
너를 잡고 놓지를 못해 지금도 니가
나의 곁에
있는 것 같애 이별을 믿지 못해

누굴 만나도 마음 속 한곳은
열지 못하고 계속 니 자릴 비워놔
올 리가 없는데 올지도 모른다고
왜 믿는지 가슴이 왜 말을 안 듣니

Listen to my Heartbeat...
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat...
It’s waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안가
Listen to my Heartbeat...
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat...
It’s waiting for you
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각나

잊어야 해 잊어야 살수 있어
지워 버려야만 해 안 그러면
내가 죽어
Stop trying to get her back, she ain’t coming
She’s gone, gotta be moving on
갔어 오지 않아 그년 니 생각 하지
않아

그녀는 내가 기다리는걸
전혀 모른 채 잘 살고 있어
그녀는 이미 날 잊었어 완전히
지웠어
왜 나는 그렇게 못하니

Listen to my Heartbeat...
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat...
It’s waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안가
Listen to my Heartbeat...
It’s beating for you
Listen to my Heartbeat...
It’s waiting for you
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각나

My heart is beating...
Faster and faster
My heart is beating...
Faster and faster
My heart is beating...
Faster and faster
My heart is beating...
Faster and faster

***

Super Junior 是看《Oh! My Lady》時知道有這樂隊。崔始源聲線很不錯，只是聽了幾首歌暫時也沒有一首特別很喜歡......

***

雖然很久之前在《花樣男子》認識了金賢重，但還是最近才知道 《ss501》(ss 讀double s)。

看了這個mv 發現原來金賢重跳舞技好勁！人好型！雖然眼線好勁！(最多close up 那個就是金賢重)

Love Ya - SS501

YEAH HERE WE GO ONCE AGAIN
GUESS WHO’S BACK, LET’S GO
THIS ONE IS ALL ABOUT YOU
I REALLY HATE YOU BUT I LOVE YOU
SO WHAT CAN I DO? NOW LISTEN

너를 보면 아파, 숨이 너무 가파, 이젠 내손 잡아
그 사람은 너를 사랑하지않는데 왜?
WHY DON’T YOU GET IT?
BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

내 전부를 걸어, 이 주문을 걸어, ‘WE CAN BE SO PERFECT’
세상모두 적이된다해도 나는 안돼
너 아니면 안돼
BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

오늘을 여태껏 기다렸어
미안해 간절히 바래왔어
날 빗겨갔던 니 오랜 사랑이 잔인하게 끝나기를
그사람 잊어, 이젠 지워버려.
어차피 너하고는 어울리지 않는걸
SO BABY WON’T YOU COME TO ME,
I’LL MAKE YOU MAKE YOU HAPPY

너를 보면 아파, 숨이 너무 가파, 이젠 내손 잡아
그 사람은 너를 사랑하지않는데 왜?
WHY DON’T YOU GET IT?
BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

내 전부를 걸어, 이 주문을 걸어, ‘WE CAN BE SO PERFECT’
세상모두 적이된다해도 나는 안돼
너 아니면 안돼
BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

처음엔 행복하길 바랬어
그게 비록 그사람 옆에서라도
믿었었어. 나 없이 행복하다면, 그걸로 충분했어
하지만, 너의 눈물이보여. 너의 슬픔이 보여
아무리 참아봐도 안돼 이젠 지쳐 미쳐
I CANNOT LET IT GO, I GOTTA TAKE YOU
이게 우리 운명인걸 yeah

너를 보면 아파, 숨이 너무 가파, 이젠 내손 잡아
그 사람은 너를 사랑하지않는데 왜?
WHY DON’T YOU GET IT?
BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

내 전부를 걸어, 이 주문을 걸어, ‘WE CAN BE SO PERFECT’
세상모두 적이된다해도 나는 안돼
너 아니면 안돼
BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

어떻게 넌 모르는데? 하필 그 사람인데?
너의 아픈사랑따윈 난 볼수없는데
잊어, 니 가슴 멍들게하는 그런 나쁜사랑
이젠 집어쳐 Please! 아픈 너를 구하겠어
거울에 비친 너의 눈물이 소리없이, 의미도없이 흐를때
내가슴은 완전히 찢어지는걸, I CAN CROSS OVER THE SEA.
나를 믿어줘, 하늘에 맹세할게
우린 마지막 사랑이 될테니까 YEAH

너를 보면 아파.
숨이 너무 가파.
이 심장이 아파
그 사람은 너를사랑하지않는데 왜?
WHY DON’T YOU GET IT? BABY LET ME
LOVE YA LOVE YA LOVE YA

내 전부를 걸어, 이 주문을 걸어, ‘WE CAN BE SO PERFECT’
세상모두 적이된다해도 나는 안돼
너 아니면 안돼 BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

LET ME LOVE YA BABY!
안돼 (this is what it is)
안돼 (SS501)
너없인 yeah

WE OUT

*****

如果印象沒有錯的話，最紅的應該是《東方神起》(好像近年聲勢有點不如前？)和《SUJU》(Super Junior)。可是我反而不特別喜歡這兩隊。以舞藝來說，我覺得《2pm》最好，歌曲最突出的為《Big Bang》，成員最帥的是《ss501》(除了金賢重，另外有個不知名的都很美男啊！)，以歌藝來說，我最欣賞《ft island》。

對了，身邊有朋友跳了jazz 十多年，常常叫我去試一試。但不知怎的，我以前一直以為jazz 很老套，所以找藉口說自己很忙拒絕了。但最近因為實在沒有做任何運動，感覺身體很差 (感冒了兩個月也沒有完全好起來的樣子)，但又不大喜歡自己一個去做運動，所以跟朋友去試跳了一次。

噢~ 原來我完全誤會了。雖然我一不清楚，但跳 jazz 就好像是以上韓國男子組合跳的類型呀！噢！其實很好玩的！雖然第一次跳再加上年紀太大，人家在跳S 型的舞步，我只能做出Z 型的樣子。雖則不是完全跟不上，但動作只是做到要求的三分之一，如那個動作其實要求頭向上，手放在頭上，腳向後屈曲，我大概只做到頭向上，手向上舉起，腳向後稍稍踼了一下而已。但對於我這個有與身體溝通有障礙又第一次學的人，也不能要求那麼高好了。

果真太缺乏運動，到了今天雖則已過了兩天，腳部肌肉仍在痛啊~

***

歌詞來自：http://www.jpopasia.com/ (這個網頁做得不錯，既有你管影像，也有歌詞 (還要有拼音、原文和翻譯三個版本！)。)