紫熊部屋

Beast - 니가 보고 싶어지면

請勿轉載

우연히 얘길 들었어 잘 지내는지
잘 지내는 것 같아 나
다행이라 생각해 행복해 보여 난
아직 힘들 줄 알았는데

조금 나 쓸쓸한 맘에 (우울한 맘에)
다 지난 기억을 계속 헤매이다
밤 깊이 취해 갈수록
괜시리 조금 나 슬퍼지네

니가 보고 싶어지면
(So good bye good bye)
니가 더 그리워지면
멍하니 누워 멍하니 누워
끝내 잠들지 못하고

니가 보고 싶어져도
(So good bye good bye)
니가 더 생각나도
나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아
니가 행복하다면 난

그냥 붕 떠있는 기분이야
굳이 결론을 내릴 필요가 없는 문제야
지난밤 꿈처럼 깨어나면 모두 흩어져
다가가려 하면 넌 자꾸 멀어져 왜 넌 자꾸 멀어져

너와 함께였을 때 널 떠나보내기 전에
온 힘을 다해 널 사랑했기에
후회는 없네 널 위한 한 사람은 나라고 믿었는데
그게 아니었나 봐

니가 보고 싶어지면
(So good bye good bye)
니가 더 그리워지면
멍하니 누워 멍하니 누워
끝내 잠들지 못하고

니가 보고 싶어져도
(So good bye good bye)
니가 더 생각나도
나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아
니가 행복하다면 난

널 바래다주던 길 너와 함께 마시던 커피
함께 읽던 책 같이 보던 드라마
이런 모든 것들이 참 그립구나
널 바래다주던 길 너와 함께 마시던 커피
함께 읽던 책 같이 보던 드라마
이런 모든 것들이 참 그립구나

니가 보고 싶어져도
니가 더 생각나도
나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아
니가 행복하다면 난

Beast - 雖然想見你

請勿轉載

偶爾聽到你的近況
好像過得不錯
想想，這樣太好了 看來很幸福
以為仍會很難受

雖然心裡很落幕 (憂悒的心裡)
一直在已成過去的回憶中徘徊
夜深酒醉
莫名微微悲傷

雖然想見你
(So good bye good bye)
雖然更想惦念你
茫然地躺著 茫然地躺著
最終也無法入眠

即使想見你
(So good bye good bye)
即使更想念你
我很好  我很好 我很好
只要你幸福就好

心緒飄飄浮浮
不需要執意去下結論的問題
好像昨晚的夢 醒來就瓦解了
越是靠近 你越是疏遠 為什麼你總是疏遠

還跟你在一起的時候 放你走之前
我曾全心全意愛你
無悔無憾 我曾相信我是你的唯一
看來並不盡然

雖然想見你
(So good bye good bye)
雖然更想惦念你
茫然地躺著 茫然地躺著
最終也無法入眠

即使想見你
(So good bye good bye)
即使更想念你
我很好  我很好 我很好
只要你幸福就好

我曾送你走過的路 跟你一起喝過的咖啡
一起讀過的書 一同看過的電視劇
所有所有 都叫我懷念不已
我曾送你回家的路 跟你一起喝過的咖啡
一起讀過的書 一同看過的電視劇
所有所有 都叫我懷念不已

即使想見你
即使更想念你
我很好  我很好 我很好
只要你幸福就好

Beast - Dream Girl

請勿轉載

넌 꿈처럼 내게 다가와서 꿈만 같은 행복 꿀 같이 달콤하게
날 홀렸어 (함께하면서) 항상 불안했어

깨나면 모든 게 다 눈앞에서 사라질까 봐
나 맘 졸였어 불안했어 그 동안

널 가져서 난 아파 My dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이
가시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸 알면서도

You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby

금방이라도 녹을 것 같아 넌 태양보다 뜨겁다
네 향기는 독처럼 온몸에 퍼져 중독이란 게 이런 건가

벗어날 수 없게 거부할 수 없게
너에게 갇혀 버린 것만 같아

널 가져서 난 아파 My dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이
가시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸 알면서도

You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby

Girl, you’re so hypnotizing, 나 날 이리저리
잡고 흔들지 내 앞에 그대는 마치
날카로운 꽃 같아 장미 눈이 멀 것 같이 아름답지
Woo Woo Woo You know that I love you, I love you
Woo Woo Woo You know that I’ll always be with you

널 가져서 난 아파 My dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이
가시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸 알면서도

You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby

Beast - Dream Girl

請勿轉載

像夢一樣你向我走來 像夢一樣幸福 像蜜蜂般甜蜜
我迷住了 (即使在一起) 常常不安

怕醒來的話所有一切都會在眼前消失
內心焦慮 感到不安 這段日子

得到你卻叫我好心痛 My dream girl 每天無分晝夜
帶刺的你 (抱著你) 明知會遍體鱗傷

You're my dream girl 無法停下來
越陷越深 越陷越深 baby

即使是一瞬我也會溶掉 你更太陽更要熾熱
你的香氣像毒一樣滲透全身
莫非中毒就是這樣的一回事？

無法自拔 無法抗拒
我好像完全牢牢被困

得到你卻叫我好心痛 My dream girl 每天無分晝夜
帶刺的你 (抱著你) 明知會遍體鱗傷

You're my dream girl 無法停下來
越陷越深 越陷越深 baby

Girl, you’re so hypnotizing, 我 你讓我搖擺不定
抓住我再叫我動搖 在我面前
你好比玫瑰一樣是帶尖刺的花 你美得蒙住了我的眼睛
Woo Woo Woo You know that I love you, I love you
Woo Woo Woo You know that I’ll always be with you

得到你卻叫我好心痛 My dream girl 每天無分晝夜
帶刺的你 (抱著你) 明知會遍體鱗傷

You're my dream girl 無法停下來
越陷越深 越陷越深 baby