12 月 5 日：所有感想文已經寫好了。如果要我選出 2017 年最喜歡的韓劇，我會說《七日的王妃》還是《今生是第一次》呢？好苦惱啊！
警告：會談及劇情。
[ 1-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 | 11-12 | 13-14 | 15-16 ]
10 月 21 日：第 1-4 集 (上篇)
除了《當你沉睡時》外，近期最喜歡的是《今生是第一次》！雖然很有《逃恥》的影子，但對白很有意思，能引起共嗚！
在我還有很多劇集、綜藝、視頻、DVD 要補回，大概連續十天由早到晚都在看也沒法看完的時候，我本來不應該開新劇集來看，但因為有朋友推薦，而且網上評論不錯，所以還是忍不住點開來看。看了第一集後，就把原本好應該努力補回的《愛情的溫度》先擱置在一旁。
要打這劇集的劇名時，一開始總會打「因為......」欸？不對！《이번 생은 처음이라》如果由我來翻，我會翻成《因為今生是第一次》。
因為出發前沒時間看新劇的簡介，所以看了兩集，發現很有《逃恥》的影子的時候，還以為是改編，尤其是過去很多改編韓劇，都是故事架構相同，但內容會有很大的修改。男主角都是 IT 宅男，享受獨處，所有事都會用理性分析，對愛情結婚不感興趣。女主角都是有學識，有很不錯的學歷，但事業上卻跌跌踫踫。男主角經過理性分析後，向女主角提出建議瞞著家人假結婚，住在同一屋簷下。
不過，雖然實際上有很多相似的地方，卻展開不同的故事。
男主角南世喜(李民基飾)為了應付要30 年才能還清房子的債務，所以要用租客的房租作為補貼。世喜訂明三個條件 (1) 幫忙打掃房子 (2) 會定時處理垃圾回收 (3) 餵可愛的貓貓 (可愛兩個字是我加上去的 XD 白色尾巴搖下搖下想怎樣？！)。
世喜的上司馬相九 (朴秉恩飾) 給世喜介紹的租客沒有遵守承諾，所以世喜把租客趕走，並聲言在找到新租客之前，不會加班，因為自己要處理垃圾回收和餵貓貓。馬相九找沈元錫 (金玟錫飾) 幫忙打聽後，給世喜介紹了女主角尹志浩(庭沼珉飾)。
欸？男人女人住在同一屋簷下不會不方便嗎，為什麼兩人會同意此安排？哦~ 因為世喜以為志浩是男人，而志浩也以為世喜的女人。
社會普遍有性別定型 (Gender stereotype) 的現象，意思是因應性別而有既定的概念，認為在性格上會有不同的質，並對行為作出規範。所以安靜的貓主人就會直接聯想到女人，吸菸帥氣的就會是男人。穿粉紅的是女人，愛看足球賽的男人。如此這般，因為世喜的名字像女生，而且是安靜的貓主人，所以志浩就直覺認為世喜是女人；因為志浩的名子像男生，而且已經戒了菸，又很帥氣，所以世喜就直覺認為志浩是男人。
「你沒有跟對方通過話嗎？」馬相九驚問。在這個廣泛使用資訊網絡的年代，用短訊聯絡就好了嘛~ 世喜這樣回答。世喜也小心行事，在網上搜尋了尹志浩這個人，只不過是同名同姓的男人而已......
志浩的名字像男人，我猜背後可能有故事的。重男輕女的爸爸本來預期兒子是男生，所以急不及待取了男生的名字。我有朋友就是這樣，明明是女生，但有像男生的名字。
因為爸爸重男輕女，所以志浩在家裡得不到重視。弟弟幾個月前結了婚，甚至妻子有了孩子，也沒有人主動告訴她。雖然房子的保證金和雜費都是由志浩支付，但房子卻是在弟弟的名下。本來也想過爭取在家裡留下來，但聽到弟媳肚裡的孩子是兒子後，志浩明知是打不勝的仗，就直接放棄了。雖然媽媽關心志浩，但對世事實在太不了解，所以本來想給錢志浩租房子，但那筆錢只能買東西吃、作醫療費。志浩的夢想是成為劇作家，做了助理編劇五年，主要負責強行把植入式廣告加進劇情 (斗俊！) 。志浩輔助的劇作家 (黃石正/黃錫晶飾)，雖然跟志浩一共工作了三個月，但對志浩一無所知 (所以後來劇作家說什麼最疼惜志浩都是狗屁吧？)。
幸好志浩還有兩個好朋友，以成為 CEO 作為夢想的事業型女性禹秀智 (李絮飾) 和以成為賢妻良母作為夢想的楊浩朗 (金佳恩飾) (《三流之路》的雪熙？)。
在試用期間，世喜對新租客志浩感到極度滿意，經過客觀的數據分析 (記得嗎？世喜是愛用理性分析的 IT宅男，密碼用 1010，就是電腦語言啊！)，志浩取得 5 分中 4.7 的高分數，高於過往六個租客的分數，但志浩是異性卻是致命的缺點啊！
志浩是無家可歸，而世喜則認為找到比志浩更合適的租客機會太低，雖然日常生活費可省下來，但貓貓的飼料不可以呀！況且，兩人即使接過吻也一點感覺也沒有，繼續以房東租客的身份相處也未嘗不可呀？
等一下，「接過吻」！？
志浩負責的電視劇終演宴和世喜公司的聚會剛好在同一家餐廳舉行。兩人當時還不知道對方身份，因為一場足球賽而攀談起來。志浩以為合作的導演大爛人(我懶得去查角色的名子了) 在劇終宴跟她表白，沒想到原來大爛人在跟尹邵熙交往，這三年只是跟志浩搞曖昧。志浩認為自己年紀不少仍然分不清是喜歡還是好意。志浩說了新皮質的理論。新皮質 (Neocortex) 是腦裡負責知覺、產生運動指令、空間推理、時間意識和語言等高等功能的部份。人因為有時間的概念，所以會定下 20 歲、30 歲、40 歲的分水嶺，認為人在幾多幾多歲的時候或之前，就應該做什麼什麼。到了30 歲就要結婚，如果沒有，性格一定有什麼問題吧？30 歲之後，就開始要用防止衰老的保養品。但貓和人不同，沒有新皮質，所以每天吃一樣的飼料，在一樣的家過著一樣的生活也不會覺得鬱悶或者厭煩。對貓來說，沒有過去未來的概念，就只有現在。20歲或是30歲，對貓來說，都是一樣的今天。志浩聽了這番說話，得到安慰。然後想到自己沒時間和金錢去交往，可能一輩子也沒機會嘗試接吻的滋味，也想到因為今生是第一次，也想到日後跟世喜都不會再見面 (但世事總不是事與願違XD)，所以在上巴士之前突然吻了世喜。
雖然世喜這番話也不是什麼革命性的新發現，都是說人不應該拘泥於年齡呀，要活在當下呀的老生常談，但換個說法就是有趣！
不單止針對性別，社會一般也有既有觀念。如果行為/想法與既有觀念背道而馳的，都會被視為不正常。就好像像成績優異的志浩好應該修讀前途光明的法律系，但志浩居然選修國文系，獲得全額獎學金在首爾大學畢業後，卻想到當編劇，未免太不正常了。像事業有成又有房子的世喜，如果不想結婚，也未免太不正常了。但人本來是獨立個體，想做什麼，有什麼想法，憑什麼準則被評論為正常不正常呢？回想一下，在別人的眼中我也很不正常，雖然結了婚卻沒有生孩子，又已經不是中學生卻為了追星而做出各種瘋狂並難以理解的行徑。一開始說到世喜拒絕加班，說因為自己要處理垃圾回收和餵貓貓，可能會有人會覺得這番話太匪夷所思吧？其實我倒覺得沒什麼。有人愛奉獻自己的人生給公司，活得好像智秀一樣隨老闆傳就會隨到，但我不同 (就像我不喜歡人家評論我的生活正常不正常一樣，我不會批論人家的生活正常不正常，都是個人選擇而已)。過了上班時間，加不加班不是由我作主嗎？當然有需要的時候，我都會主動加班，但過了下班時間，如果我真的想要回去看韓劇和餵小熊，也不是不合理的事吧？我的工作時間不是24 小時啊！人從小一直被灌輸「你應該怎樣怎樣」，作為子女你應該怎樣怎樣，作為學生你應該怎樣怎樣，作為職場人你應該怎樣怎樣，但有沒有人停下來想一想，應不應該有這些「應該應該」？編劇透過世喜的對白，讓觀眾換個角度想一想，用理性去分析一下。
說得太遠。志浩的《烏龜的考試院》得到垂青，滿以為夢想成真，但突然要跟另一劇作家成為共同作家？而且雖說共同作家，但主導權根本不在志浩手裡，劇情還加進如身世之謎等大量老套的戲碼！志浩本來還忍氣吞聲，但大爛人喝醉後不斷指責志浩，叫她做什麼就好應該默默接受，甚至企圖性侵犯志浩。幸好最後志浩逃脫。劇作家故意對志浩示好，還什麼最疼惜志浩，但跟導演一起淡化大爛人性侵犯的行為，叫志浩為了製作團隊，不要計較。編劇想要透過這件事去反映在韓國社會，尤其在電視圈，女性常常沒有得到應有的尊重。對導演、劇作家來說，志浩又沒有真的被侵犯，志浩又沒有什麼真正損失，根本沒什麼大不了。雖然夢想是成為劇作家，雖然在寫作時感到很快樂，但志浩也有自己的底線，為了已經變得不再是自己的作品，實在不值得什麼為製作團隊著想，即使後果是無法再做劇作家，尊嚴也要由自己來守護。
秀智在事業取得成就，但在公司卻不時遭到性別歧視，有同事很愛借意揶揄。好像秀智因為幫元錫一起去買沙發，趕著在下班時間離開公司，那個同事卻說秀智要趕著去約會，然後叫她早點回家，否則媽媽會擔心。
10 月 22 日：第 1-4 集 (下篇)
大爛人奪去志浩唯一的容身之所。志浩不想讓朋友看到自己最窩囊一面，而跟親人的關係卻是最遙遠，所以志浩不想向朋友求救，也不想找親人，孤單一人在隧道走著，不知道去哪裡，也沒地方可以去，到最後不知不覺走到世喜家附近。
喜歡《今生是第一次》的原因，就是看似輕描淡寫的對白卻能觸動到我。
好幾年前，我有好朋友遇上很大的挫折，我是後來才知道，也因為他當時沒有找我，感到有一點點傷害。朋友當時的心情，大概就好像志浩所說吧？
就在上星期，在親戚的聚會中，我被問及在哪裡上班，我說了之後，爸爸張大眼睛說：欸？你在那裡上班嗎？而我在這裡上班已經有好幾年，應該在他面前至少說過三四次。當晚，媽媽又問熊主仍然在荃灣上班嗎？但實際上熊主這一輩子都沒有在荃灣，甚至新界上過班。(就好像明明一直在高雄上班，媽媽問熊主仍然在士林上班嗎？而實際上不要說是士林，就連在台北也沒有上過班一樣)。
志浩最終接受世喜的「求婚」(或者說向世喜「求婚」) 看來是經過理性分析而得到的結論。當年瞞到猶如老虎一樣的爸爸到首爾修讀國文，志浩有著多大的決心！到了現在當不了編劇回鄉，爸爸一定會說什麼「不是已經叫你修讀法律系嘛」冷嘲熱諷，而且回鄉總不成無所事事，最後會被家人強逼要去相親要去結婚。但除了理性分析，志浩潛意識裡，雖然對世喜還沒有愛情的感覺，但卻把世喜視為心靈上的依靠。在上篇提及，志浩在家裡，在職場上，幾乎都得不到肯定。
志浩寫作思路閉塞不通時，就會打掃。世喜察覺到因為志浩的關係，家裡因而變得一塵不染，窗明几淨，說她養成了好習慣。志浩把吃完的杯麵碗也洗好，這也沒有逃過世喜的眼睛，所以又再一次稱讚了志浩。對別人來說可能是雞毛蒜皮的事，但對總是沒法得到肯定的志浩來說，意義很大。此外，世喜也稱讚志浩有責任心。
而世喜的「需要你」有感動到志浩，雖然世喜只不過需要她幫忙打理房子和照顧貓貓 XD。當世喜說因為是志浩，所以才能「結婚」，也有打動到志浩，雖然世喜只不過認為志浩是幫忙打理房子和照顧貓貓的最佳人選 XDDDDDD。無論如何，在家裡不被需要，在電視劇圈也不被需要的志浩，志浩第一次因為被需要而心裡感到有踏實感。
在秀智和浩朗知道志浩放棄了當編劇的夢想，決定回鄉，兩人不會像別人一樣，問她到底是怎麼回事，只像平時一樣努力地去笑努力地去鬧。除了秀智和浩朗之外，世喜也沒有。如果要世喜理性分析的話，當編劇大概是回報率最沒法保證的，猶如走在黑暗的隧道，至少電視劇圈中的大爛人也這樣說，但世喜從來都沒有說什麼。志浩叫貓貓把《烏龜的考試院》劇本拿去丟掉，但世喜知道對志浩來說，劇本以及《The Graduate》的海報是很重要的，所以趕在志浩離開首爾前跑去還給她。
志浩在知道大爛人在玩弄她的感情的時候，世喜說了「新皮質」理論，給了她安慰。在她決定放棄夢想，世喜什麼也不問，只像平時一樣，對她來說是最能安慰到她的方法。志浩在沒地方可去的時候，潛意識走到世喜的家附近，因為那裡既是安身之所，也是安心之處。
《今生是第一次》的好看之處當然是世喜這個角色！世喜的對白，很多時候是第一次聽到時，都會感到錯愕，但咀嚼過後，又會覺得欸？不是沒道理啊？好像世喜說到房子離醫院不遠，志浩的房間通風好，作為臨終的地方最理想。乍聽到時感到說話有說不出的奇怪感，有必要想得那麼長遠嗎？但再想一下又覺得不無道理。又好像世喜「求婚」時問：「你有時間嗎，要跟我結婚嗎？」要不要結婚，時間不是重要考慮吧？欸？等一下，實際上時間也是很重要的考慮啊！XD
我這個人很奇怪，誇張周星馳式的搞笑劇情，我通常都看不懂笑點在哪裡。像《今生是第一次》般，與其說搞笑，倒不如說幽默的劇情，倒是很喜歡。世喜媽媽突然跑來世喜家，志浩只好躲起來。在媽媽走後，志浩出來時把世喜嚇到，世喜嚇到的樣子很有趣！在世喜志浩決定「結婚」後，兩人決定省卻一切繁文縟節，只進行家長見面禮。小狗世喜驚見老虎 (不得不讚一下配樂實在太有趣了！)，到最後世喜突然被下跪這一幕，看得很開心。世喜跟志浩拍自拍照，說要作為證據，但兩人看來根本不像是快要結婚的人，怎樣用來當證據呀！XD
世喜有這樣有別於常人的想法，好像認為結婚跟服兵役是本質上一樣，是天生的，還是有什麼原因？一直都沒有出現的爸爸，居然想到用離婚來威脅世喜媽媽逼使世喜結婚，做法也很奇怪。難道世喜這樣跟爸爸有關？
世喜總是鎖上門，是因為怕志浩突然又會「越位」嗎？XDDDDDDDD
對庭沼珉不感到陌生， 《壞男人》、《惡作劇之吻》、《我們能結婚嗎》(只是看了一集)、《D-Day》、《心裡的聲音》都有看過。樣子清純 (但在《我們能結婚嗎》有很破格的演出)，演技自然，而且哭戲很有感染力，在隧道那一幕演得很好！因《閉嘴！花美男樂團》對當時只是客串的形式出演的李民基的印象很深。角色而言如此，也因為當時的演員大多是沒有經驗的演員，所以李民基的演技非常凸出。因為在《閉嘴！花美男樂團》是眼線男，所以沒法把飾演世喜的李民基和在《閉嘴！花美男樂團》的李民基連在一起。李民基在服兵役時鬧過性醜聞，本來有望出現《明天和你》，但最終下車 (雖然官方說法兩者並無關係)。韓國國民對服兵役鬧性醜聞的演員一般很抗拒，而庭沼珉的號召力不高，其他演員知名度也不算高 (原諒我這樣說)，而且又是有線台作品，所以《今生是第一次》的收視率本來不能樂觀。收視率能夠從一開始的 2% 攀升到 3.8%證明劇集的質素得到韓國國民的認可。
《The Graduate》是 1967 年很成功的電影。志浩總是放在身邊的是《The Graduate》(畢業生) 海報的表徵意義是志浩想要成為成名的劇作家，所以當她決定放棄夢想時，她把海報遺留在世喜家。但實際上《The Graduate》的故事講述對人生的徬徨（海報寫著 This is Benjamin. He's a little worried about his future (這是 Benjamin，對未來感到有點徨恐))，對世俗傳統的反思，這不正正跟《今生是第一次》的中心思想不謀而合嗎？第四集最後一幕，世喜和志浩穿著禮服上了巴士，對《The Graduate》作出致敬。但男女主角的位置卻調轉了，是不是有深意呢？
最後，再說說秀智和浩朗的故事。
秀智跟相九的愛情線(?)還未開始發展。秀智很理智，對事情看得很通透，但與此同時，她比較缺乏同理心。志浩完成了寫劇本的工作，先打電話給秀智。秀智已經叮囑志浩不要做家務，不要接浩朗電話，果然料事如神！秀朗又跟男朋友吵架，秀智覺得聽浩朗埋怨，對事情根本沒幫助，而志浩這個時候最需要的是休息。在浩朗誤以為元錫要跟她求婚，因為太失望大哭大鬧，秀智很冷靜跟她分析沒必要急於結婚，但其實那一刻浩朗並不想聽任何理性分析。秀智待朋友很好，所以在參加一個婚禮上，看不過眼別人看不起志浩，所以極力要替志浩平反，但其實那一刻趕快轉移話題，才不會令到志浩感到尷尬。我有點不明白為什麼聰明的秀智在聽到元錫說要買沙發時，沒想到他們的家根本放不下沙發，可能始終是他們兩個人的事，所以只想到能夠出力就幫忙吧？
浩朗對同事，對朋友都很好。在志浩感到迷茫時，浩朗會對她說：「寫作時你不是感到很開心嗎？」但浩朗卻是很差的情人。我有過不少朋友都是這樣的。
浩朗常常在元錫面前耍性子，如果元錫在三日裡沒有低聲下氣尋求原諒就代表分手，說自己心胸寬大所以寬恕元錫。但元錫可是會因為她當餐廳侍應，常常要站著，所以會用熱毛巾給她抹腳的好男友啊！跟志浩世喜什麼事也拿出來討論，也會說出真心話不同 (好像問為什麼你要吻我？你對我有感覺嗎？沒有！) ，浩朗明明想要結婚，卻迂迴說想要買沙發，要元錫意會到買沙發的話，現在的家太少，所以要結婚搬家。偏偏元錫的思想比較直接，完全沒法猜透浩朗的想法，然後笨得去找自以為是情場聖手的相九問意見。雖說自己心情不好，有時無法顧及別人的感受，但浩朗因為元錫的事而向秀智發脾氣，即使聽到秀智說自己準時下班，就是要幫元錫忙，也沒有馬上拉著秀智道歉，浩朗也未免有點過份。
很期待世喜和志浩接下來的發展。在巴士站，志浩跑來說：司機等不了，快回答，你要跟我結婚嗎？」世喜說好後，問志浩你喜歡我嗎？志浩毫不猶豫說「沒有」。世喜皺了皺眉頭，實在太耐人尋味了！。世喜解釋自己吃不了辣，所以把較大的杯麵給志浩，但吃不了辣幹麼買回來啊？
[ 1-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 | 11-12 ]
10 月 28 日：第 5 集
志浩和世喜分別要對好朋友和同事說要結婚的事。
對於志浩來說，難度比較高，畢竟秀智和浩朗都是好朋友，清楚知道志浩是慢熱型，只是交往了一兩月就火速結婚不合理。幸好浩朗突然猜志浩對世喜一見鍾情，志浩當然忙不迭附和，說是命中註定~
世喜最難的一關是相九，但世喜能一下子說到相九想聽的說話。木納、對戀愛沒興趣的人居然會說志浩「超級漂亮」，馬上能夠說服到總是自以為聰明但實際上總是會錯意的相九。
有趣的是，志浩和世喜分別都包裝了自己的話，志浩明明說到好像是命中註定 (운명인것 같아) ，卻說成是 운가 좋아 (運氣好)。世喜能夠說服到相九，是因為說志浩「超級漂亮」，但卻世喜卻說是利用了進化心理學的本性。很高深的術語！簡單來說，就是相九作為男性當然愛漂亮的女性，聽到志浩是「超級漂亮」，就認為世喜有理由跟她結婚。
世喜跟爸爸的關係很疏離，不會直接對話，要靠媽媽來做傳聲筒，而這時媽媽總會很有機會換個方法把話說出來。
雖然世喜跟爸爸兩人感情不好，但實際上兩人卻很相似。媽媽問問題的時候，兩人都會不發一言。媽媽只好說我家男人不愛說話，但會在背後照顧女人。
世喜爸爸問為什麼結婚，又說到志浩跟世喜說話很客氣，志浩突然叫志浩 오빠 (Oppa)，又做手指心心，把世喜嚇壞 (眼睛好像快要掉出來似的 XD) 。後來志浩解釋這樣做的原因，是想到爸爸想要感到安心，希望兒子跟愛他的人結婚。
浩朗跟元錫交往了七年，而志浩秀智連認真交往的人也沒有，順理成章最快結婚的人應該就是自己。但元錫非但沒有主動求婚，就連自己一直暗示，元錫也不明白她的想法。在跟元錫冷戰期間，志浩突然說要結婚。在別的劇集，浩朗可能一開始已經真心祝賀志浩，以歌頌友情的偉大；又或者浩朗心裡變得扭曲，做出無理取鬧的行為。但因為是《今生是第一次》，角色性格會比較貼近現實。志浩會想到這個情況下，浩朗會不開心，會主動說對不起。浩朗心裡的確感到不是味兒，甚至有一點點嫉妒，這是人之常情。但調節了心情之後，浩朗又會興高采烈地跟志浩討論志浩在家長相見禮時穿什麼衣服。
在志浩媽媽反對不辦婚禮的時候，志浩跟秀智和浩朗討論。期間志浩常常把世喜稱呼為房東，引起秀智和浩朗的懷疑，但秀智又想到志浩跟世喜兩人在家裡玩角色扮演，還大力拍打自己的屁股！好的劇本，就是能夠帶著觀眾的情緒高低起伏：為志浩會不會穿幫而緊張了一下，然後聽到秀智說什麼角色扮演而笑了一下，最後讓觀眾在毫無防備下哭起來.....
在相九懷疑浩朗生氣的原因是因為她想結婚時，元錫卻說相九不了解浩朗，說浩朗不是一般女人，明白到現在是他要為事業打拼的關鍵時期，不會想結婚。很明顯的是不了解浩朗的人是元錫自己。浩朗曾經是無條件在背後支持他的人，但每個人的心態隨著時間會改變。
另一方面，秀智勸浩朗跟元錫坦白說出自己的想法，但浩朗就是說不出口。
不過，兩個人的相處就是要坦誠溝通啊~
相九最後猜浩朗生氣是因為沙發是陳列品 (哈！其實一開始，我就想過元錫會不會有這樣的誤會呢？)。雖然相九自以為聰明但實際上總是會錯意，徹頭徹尾就是豬隊友最佳人選，但這不正也顯示因為每一件事都可以有不同的解讀方式，所以有坦誠溝通的需要嗎？
世喜爸和志浩媽不約而同問為什麼結婚，後來也不約而同反對不辦婚禮。
與兩人不同，世喜媽和志浩爸沒什麼意見。世喜媽的想法很單純，對事情不會太深究，一聽到兒子說要結婚，就認為兒子會得到幸福，丈夫不會因為兒子不結婚而埋怨生氣，就能夠維持家中的和平。志浩爸嘛，就想到反正志浩是要潑出去的水，而且兒子也沒有辦婚禮，志浩辦不辦婚禮也沒所謂啦~
世喜只認為爸爸是為了面子，所以想辦婚禮。但事實上世喜爸比世喜想像更關心他，雖然婚禮只是儀式，但世喜爸希望世喜認真對待自己的婚姻，希望世喜找到愛他的人。
志浩一開始認為因為是父權家庭，媽媽一般都沒有意見 (其實媽媽只是不把意見說出來，不代表沒有意見啊！)。世喜媽真心稱讚志浩聰明、善良、溫順體貼，志浩媽卻反駁說志浩跟現在的孩子一樣。在世喜媽說志浩長得很像媽媽時，志浩媽很激動地說一點都不像。為什麼志浩媽會這樣說呢？像志浩媽那個年代，女人在結婚後只是相夫教子，作為妻子，作為兒子的媽媽而活著，志浩媽就是不想志浩跟自己過著這樣的人生，所以偷偷給志浩生活費，讓她到首爾升讀大學。就是希望志浩能夠像現在其他女性一樣，不是事事以家庭為先，而是有時會不成熟，有時只會想到自己。志浩把媽媽所說的回報想到是志浩掙到很多錢，然後也給她很多錢。智秀想到不是金錢上，而是精神上的回報，就是志浩穿婚妙的模樣。志浩媽想到的回報是志浩能夠有著跟自己不一樣的人生。志浩媽擔心志浩說不辦婚禮是因為太替世喜著想而委屈了自己，也擔心世喜家認為志浩好欺負。
話說看第五集的時候，因為時間不夠，最後的差不多 15 分鐘是後來才看的，當時要買外帶的晚飯，反正要等就開來看。看到世喜問志浩要不要給她準備手絹，當她哭的時候可以用來擦臉，志浩很篤定地說不用。我就開始有不祥的預感！然後浩朗說要用防水的化妝品，我的預感就更趨強烈。但好奇心驅使我又一直看下去..... 後來我差點淚灑人家的餐廳啊！
你有沒有發覺志浩對所有人的態度都很友善，唯獨是對媽媽就格外沒有耐性？說話很不留情面？
對志浩來說，志浩媽在家長相見禮時表現很失禮吧？世喜媽稱讚自己溫順善良，但志浩媽突然說什麼現在的孩子都這樣。世喜媽說自己長得長得很像媽媽。這是事實啊！弟弟也很認同，但媽媽卻反應過大說長得不一樣。莫名其妙反對不辦婚禮。又要拿世喜的聯絡方式，實在不知道她的葫蘆又要賣什麼藥！所以志浩在洗手間附近踫到媽媽，懷疑她又想搞什麼鬼，語氣自然很不友善。到後來發現媽媽的信，想到之前媽媽惡劣的態度，後悔不已，也哭個不能自已。
信上一字一句都很感動，但最催淚的一句，就是拜託世喜讓志浩可以寫作。是因為媽媽明白到，寫作這個夢想對於志浩來說，意義何其重大。
志浩媽在信裡跟世喜說要是志浩一哭起來，就會止不住，所以要陪在她身邊。
看著哭個不停的志浩，世喜說她哭也沒有關係，會陪她一起走。(其實世喜只是不想讓嘉賓等太久，想快點跟志浩出去，把婚禮完成 XD)
雖然世喜跟志浩舉辦過婚禮，但法律上並不是夫婦。我認識的情侶/夫婦當中，大部份都會既註冊也辦婚禮，有一小部份辦過婚禮後再註冊，也有一小部份只註冊但不辦婚禮。只辦婚禮卻不註冊的，我一直到最近才遇到。這一對是韓國人，不註冊的原因是也沒有什麼需要。
10 月 29 日：第 6 集
志浩在1988 年出生，經歷了在韓國舉辦奧運後的璀璨黃金時期，也經歷了隨後因為IMF 危機的困難時期。
曾經以為仍然有希望，只能付出足夠的努力，夢想終會有一日能夠成真，但最後發覺希望幻滅，只是有錢人才有資格追逐夢想。「結婚」、「戀愛」、「我們」都不再是必然，與人建立關係和愛情浪漫都變成虛耗金錢和精力的事。
志浩不再是 88 寶寶，而是 88 萬元世代。2007 年韓國一名經濟學家發行了名為《88만원 세대》(88 萬元世代) 的書，說大部份大學畢業生沒法找到正式工作，每個月打臨時工平均只攢到 88 萬元 (即港幣 6,500)。
浩朗知道元錫誤以為她因為沙發是陳列品而生氣，就更加生氣。元錫多次低聲下氣叫浩朗直接說出生氣的原因，浩朗仍然說棒花的事來暗喻自己想結婚 (老實說，我實在不得不佩服元錫很有耐性)。來回了幾個會合，浩朗終於才說出自己想結婚。
相九吹噓自己沒間斷地談戀愛，但當智秀問他有沒有認真談過戀愛，相九無言以對，只好反問智秀有沒有？智秀說不跟男人交往，只製造回憶，因為 짜쳐서。짜치다 這個詞語在字典找不到的，是 짜증나다 (煩厭) 和 빡치다 (很氣人) 的新造合成語。
相九原來是抓娃娃高手！那個兩條線的娃娃跟智秀也真的長得很像！(笑)
世喜跟志浩媽說雖然對志浩的了解不深，但志浩是很外柔內剛的人，會自己做決定，自己只能保證不會成為她的絆腳石，然後跟志浩媽說對不起。志浩媽說世喜的話沒有錯。即使結了婚，也不是說把幸福叫交給對方。人生在世，光是讓自己幸福起來已經很難，不為對方添麻煩已經很好。
志浩媽這番說話很能觸動我！所以說，我也不會期望熊主能夠替我搶票，只是不要擋住我去追星就已經很好了！(欸？欸？欸？)
上韓文課的時候，我記得很清楚其中有一篇課文說到韓國人有三種特質 (或我只記得當中三種特質)：「빨리」(快點快點)、「섞다 」(攪拌)、「우리」。우리 嚴格來說不可以直譯為「我們」，因為韓國語詞本身包含更中文的「我們」更深更廣的含義。「我們的家」、「我們的事」當然可單純理解為你和我一起住的地方、你和我要一起面對的事，但也可以包含兩個人不再是你和我 (兩個獨立的個體)，而是我們 (不分你我的概念) 的意味。這呼應著智秀問相九有沒有認真談戀愛，有著你是我我是你的關係那一句對白。
對於世喜來說，他說「我們的家」、「我們的事」時，只是有「你和我一起住的地方」、「你和我要一起面對的事」的意思。但很志浩卻誤會了是更深更廣的意思，叫志浩一時忘了跟世喜只是租客和房東的關係。
雖然浩朗認為交往了七年的話，還不結婚就不是人是垃圾，但實際上元錫沒有結婚的意思。元錫認為愛情和結婚是兩回事，他愛浩朗沒錯，所以跟她一起生活，但結婚卻意味著要生孩子和負責任 (所以戀愛就不用負責任了嗎？！)。
對於相九來說，結婚是找到不管他做什麼都能理解他，並一直會在他的身邊的人。
相九和元錫背景不同，所以對婚姻的看法也不一樣。相九有自己的公司，發展也不錯，但元錫的事業還沒有起步，所以還沒有結婚的打算。
相九問了世喜的想法，世喜向兩人走去 (背景播著機器人走路和很科幻的音效！)，斥責相九不要在公司說私事。哈！
志浩去找臨時工，店主請志浩幫忙找福南，志浩以為福南是小狗。雖然面前的男生明明符合了店主的描述，但志浩仍然沒有為意到福南不是小狗，而是面前的男生，甚至還很乖順把自己的手機號碼給對方.....
秀智公司的同事請相九來，只不過是要他付帳。秀智看不過眼，所以搶著付錢，並拿了收據，應該作報銷之用。
這樣的秀智，在男同事無視她的個人感受，強逼她接受他成為她的朋友邀請，最後卻屈服。相九本來試著替秀智解圍，說自己的下屬也不接受他的朋友邀請。那個男同事聽到相九說那個下屬是女人 (所以說的是普美 (尹普美飾 (APINK 成員)？) 後，馬上說女人就是問題。相九後來私底下問秀智為什麼不反抗？秀智說相九是公司的代表，不知道女人在職場上的生存之道。秀智即使據理力爭，也只會成為別人的 입방아 (被別人說長道短)。
因為我曾經有一次吃了藥後喝酒，不斷嘔吐，差點要進急診室，所以這麼多年來我都不喝酒，而一直以來，雖然有很多人興高采烈著我一起喝酒，但聽到我這樣說的話，都會馬上「放過我」。早前有一次，居然有人還一直追問是多久之前的事呀？你今天有沒有吃藥？沒有嘛？沒有就可以喝了嘛！因為我的性格本來比秀智更懦弱，我只好懲罰了自己，閉上眼睛把面前那杯酒一口氣吞下去。我記得當時還有人說：你這樣灌進去，怎可以品嚐到酒的味道呀！
在朋友跟我說看完第六集的時候，還說到劇情對秀智的職場生活描寫很真實。然後同一時間，朋友和我都寫了「所以好看」。
因為李民基在2007 年後主要拍電影，所以對近年才看韓劇的觀眾來說會比較陌生。而因為《今生是第一次》世喜的角色設定，沒太多表情變化，可能有人會懷疑李民基不會演戲。但在志浩突然闖進世喜的公司，到世喜聽到志浩叫自己的貓貓做「우리」(我們) 的這一幕，一定可以釋除觀眾對李民基不會演戲的疑慮。雖然世喜沒太多表情，但我能明確感受到世喜對志浩突然來到公司感到不快，但又不好意思表現出來。聽到志浩叫自己的貓貓做「우리」(我們) 時，感到很錯愕，然後有點生氣。
世喜跟志浩說不喜歡她擅自給貓貓取名子和闖進自己的公司，志浩心裡感到很受傷害，但也沒什麼話好說，默默把寫著「우리」(我們) 的貓貓頸繩丟進垃圾箱裡去。
我不懂電視劇拍攝呀，鏡頭運用什麼的，但也發現到在「新婚」第一天和這一幕鏡頭運用的用心。在「新婚」第一天，志浩給自己和世喜做了早飯。世喜最初推說不用，但最終還是坐下來吃飯。鏡頭是直接拍著兩人的臉，但到了「新婚」後第一次吵架(?) 的第二天早上，世喜在飯桌前面坐下來，給自己擺餐具。鏡頭卻是隔著玻璃屏的。
志浩著世喜不要輕易說「우리」(我們)，令她有不必要的誤會，然後請世喜把「她的餐具」還給她。
世喜把餐具還給志浩後，只好離開飯桌，坐在沙發上。
福南打電話來，問志浩有沒有男朋友，志浩看了世喜一眼，說沒有。
志浩心裡說，也要傷害世喜。
之前大爛人也曾經令到志浩有誤會，行徑比世喜壞十倍，但為什麼志浩對大爛人既過不究，卻想要向世喜報仇呢？志浩雖然對大爛人也有過好感，但一直到最後，大爛人也是 남 (別人)，而世喜卻不同，志浩已經把世喜看成是 「우리」(我們)。
我發現觀眾的心腸很壞！都期待著世喜因為福南的出現而吃醋的好戲！
我？當然是其中一個！XDDD
[ 1-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 | 11-12 | 13-14 | 15-16 ]
11 月 2 日：第 7 集
雖然志浩說要傷害世喜，但其實也只不過故意在他面前說沒有男朋友而已。
如福南所說，志浩是很好欺負的女人。咖啡店主人請她去找小狗 (雖然實際上是找人) ，她真的跑去找。福南向她要電話號碼，她又真的給了電話號碼。福南叫她拿紙筆，11 點半來到巷口，她又真的一一照辦，還要跟貓貓爭辯一番(!)。
雖然很好欺負，但志浩還是開宗明義說自己結了婚。雖然根本不是正式結婚，雖然她跟世喜什麼都不是，雖然福南是史上最高分的理想情人，雖然福南攻陷智秀和浩朗的心，但她還是跟福南說已經結了婚，不是因為世喜的關係，而且她自己不舒服。
韓劇有不少女主角都「享齊人之福」：一個跟她相愛的男人(=男主角)，和一個她不愛卻甘願為她奉獻一切的男人(=男二)。但腳踏兩船的女主角很惹人反感嘛，所以為了塑造女主角性格善良，所以女主角也會跟男二劃清界線，然後就會變成很無辜。但事實上真的沒法處理得好一點嗎？接下來會劇透《愛情的溫度》第 21-22 集劇情，反白處理：話說正宇知道賢秀原來跟正善在交往，就開始變得歇斯底里。在賢秀跟朴信惠要見面之後，正宇說要跟賢秀去 Good Soup 餐廳吃飯，雖然賢秀也猶豫過，但聽到正宇說背著正善見面反而更不好，餐廳生意不好什麼所以去幫忙一下，賢秀就不再抗拒了。賢秀先下車很開心走進餐廳，正善看到賢秀感到很高興，但很明顯看到緊隨而來的正宇後，臉色馬上變了。我滿腦子的問號。賢秀因為工作的關係 (雖然其實她只是想要跟喜歡的演員見面)，所以要跟正宇見面，而正宇說要一起吃飯，難以推辭。雖然賢秀的性格很飄忽，對著導演並不會逆來順受，就連正善也拒絕過兩次，但對正宇的態度卻很順從。賢秀作為編劇，好應該對人的感情有細膩的觀察 (不過好像劇中角色設定，賢秀就是不擅於察覺？) ，好應該推想到正善看到自己跟別的男人來到自己的餐廳吃飯，心裡會不好受？如果背著正善見面不好，也可以在見面之後跟正善交代剛才跟正宇去吃晚飯吧？就當賢秀認為非要讓正善親眼見證自己跟正宇吃飯不可，不可以在途中預先打電話/發短訊給正善，讓他有心理準備嗎？後來賢秀媽說要去餐廳，賢秀也懂得先打電話給正善哦~ 簡單來說，賢秀沒有設身處地去理解正善的感受，也沒有打從心底想到自己心裡愛著的昰正善，如果不跟正宇劃清界線 (不是只是口裡說說，而是用實際行動表示)，自己會不舒服吧。
志浩本來在巴士站等世喜，但福南來了之後卻坐了福南的摩托車，我本來也閃過一下的疑惑。但再想一下，志浩本來不擅於拒絕，而且福南調侃問是不是等世喜來接，志浩想到自己在等世喜也未免太自作多情，所以坐了福南的摩托車。
志浩本來因為世喜說 우리 (我們) 而慢慢對世喜打開心扉，卻換來世喜指責她擅自替貓貓改名和闖進他的公司。貓貓病了，志浩本來想請纓說下班帶貓貓去看醫生，也把話吞進肚裡去。
雖然浩朗之前不把心裡話直接說出來，令我對浩朗很沒有好感，但她沒有哭哭啼啼，而是積極尋求對策，又叫我刮目相看！
老實說，元錫要浩朗體諒他的情況，默默在背後支持，又不想結婚負責任，對浩朗很不公平。元錫說自己在這個 app 程式已經投資了很多時間心血，所以一定要找到投資者，取得應有的回報。但對浩朗來說，結婚就好像元錫那個 app 程式，浩朗為這個計劃 (=元錫) 已經投資了青春時間，但元錫卻一直不肯給她應有的回報 (=結婚)。
之前元錫跟浩朗說我當然愛浩朗你，你也知道沒有你我活不下去嘛，但我不知道了，究竟愛情和結婚是一樣嗎？浩朗也學著元錫說我當然愛元錫你，你也知道沒有你我活不下去嘛，但我不知道了，究竟愛情和開船是一樣嗎？哈哈哈！這一招好厲害！
世喜和福南代表兩種不同態度：하우스 푸어 (House Poor/房奴) 和 욜로 (YOLO/You Only Live Once/人只活一次) 。
有人因為要買房子，為了還清貸款，要節衣縮食，也有人認為要及時行樂，比起房子，買自己喜歡的東西更好。生活方式是個人選擇，我個人沒有興趣當房奴，也認同人只活一次，好應該及時行樂，也許在世喜眼中只是逃避吧？
還記得我寫第一篇時，提到社會一般也有既有觀念。如果行為/想法與既有觀念背道而馳的，都會被視為不正常嗎？所以，世喜在一般人眼中都是不正常，而福南相對世喜卻是很正常，甚至是很理想的情人。但福南卻是有著陰暗面，他是偏執狂，想要得到的就必須要得到手，又愛暗中調查，不知用什麼手段知道志浩把頭髮放到一邊會比較美 (他曾經在婚禮那天看到志浩？)，又不知用什麼方法知道世喜的簽名方式。
世喜不是嫉妒，只是天氣預告有很多有用資訊要仔細研究。對對對！XD
但世喜不是單純的嫉妒，也沒有因為嫉妒而像一般韓劇男主角一樣做無理取鬧的行徑，雖然在志浩看來，世喜的行徑也難以理解，但世喜說到底也只是擔心志浩會有危險：坐摩托車很危險、福南這個人很危險。
從秀智給娃娃繫安全帶看來，相九留給秀智的記憶還相當深刻。
雖然投資對相九來說很重要，所以朴代理跟相九說用半語，雖然相九錯愕了一下 (應該因為朴代理的年紀應該比相九少，而且相九是一家 IT 公司的代表，而朴代理只是代理)，但還是笑著說好。他自己可以卑躬屈膝，但卻無法容忍秀智受到大叔的性騷擾，雖然他撒謊說只是在教訓後輩，也不斷道歉，但相九真正的用意也很清楚。
如果秀智單純因為相九的行為而感動的話，應該會跟相九重遊 304 號房。但這時秀智害怕跟相九有更深的交往，所以把相九推開。
福南跟世喜說他跟世喜不同 「가방끈이 길다」，中字補充說「包的第一個字與強同音」，其實沒關係的。가방끈이 길다 字面的意思是包包帶很長，意指學歷高，有學識。後來福南也自嘲自己 「가방끈이 짧고 비이성적」(學歷低，沒理性 (所以想要的一定要得到手))。
우리는 대부분 다른 사람들을 오해한다. 네 마음을 내가 알아, 라고 말해서는 안 된다. 그보다는 네가 하는 말의 뜻도 나는 모른다, 라고 말해야만 한다. 우린 노력하지 않는 한, 서로를 이해하지 못한다.
中字這裡翻錯了兩個地方。正確的意思為：
我們大多數都會誤會了別人。我們不應該說「我知道你 (中字翻錯為我) 的想法」，而應該說「你 (中字翻錯為我) 的話是什麼意思，我也不清楚」。如果不努力的話，就沒法理解彼此。
「結婚」之前，志浩和世喜會把自己的想法和盤托出，但在有了芥蒂後，志浩開始不再跟世喜溝通。貓貓病了，她本來想說可以帶貓貓去看醫生，本來可以問世喜的想法，但她已經誤會了世喜會認為他多管閒事。兩人本來可以問對方下班後要不要一起坐巴士回家，但最終什麼也沒說，最後失諸交臂了。
11 月 6 日：第 8 集
因為志浩和世喜都不努力，所以都誤會了對方。明明世喜是擔心志浩坐福南的摩托車回家有危險，所以叫志浩坐巴士，但志浩卻誤會在世喜的心目中，自己果然連貓都比不上，貓貓要坐計程車，而自己則坐巴士就好。
明明世喜因為志浩繼續在咖啡店工作，就不得不跟福南見面，所以問志浩會不會在別的咖啡店打工，但志浩卻誤會世喜介意她總是在公司附近出現。
世喜對貓貓說好好出去後回來，明明也是對志浩說，但志浩當然以為世喜只是跟貓貓說。
第八集播出之後，有網友在專頁那邊說相九跳舞和世喜兩次躲避福南停在路旁的摩托車的情節，有種換了編劇的錯覺。同時，網上也有不少人認為很好笑。對我來說，與之前的六集相比，《今生是第一次》的節奏感覺有慢下來，但還沒有換了編劇的程度，整體還是很不錯的。
相九 (照鏡子時變了趙寅成？) 跳舞那一幕是向《500 Days of Summer》(戀夏 500 日) 致敬，而電影中男女主角看了《The Graduate》後分手。
本來秀智對相九有相當的好感，但偷聽到同事說相九替她出頭，懷疑兩人有關係後，狠狠拒絕跑來秀智公司附近說等她下班，又給她送花的相九。
你覺不覺得好荒謬？明明是那個大叔對秀智性騷擾，那些女同事非但沒有替秀智抱不平，反而熱烈討論相九替她出頭的原因。
可能我從來沒有在韓國公司上過班，所以沒能明白秀智的難處。雖說人活在世沒法太瀟洒，完全不在意別人的眼光，但因為流言蜚語而不敢交朋友，不是太可惜了嗎？
先不管你覺得世喜兩次躲避摩托車的劇情好不好笑，但應該無法否認在劇情舖排上具有關鍵作用。從世喜寧願自己受傷也要躲避摩托車，到最後為了志浩而踢倒摩托車看來，在世喜的心目中的重要程度：志浩 > 錢/自己
而從明明應該要去接貓貓，卻跑去救志浩來看：在世喜的心目中的重要程度：志浩 > 貓貓？
福南帶點嘲弄的語氣問志浩跟世喜做什麼？看電視？喝啤酒？一邊看電視一邊喝啤酒？志浩說雖然婚姻不是什麼驚天動地的事，但也不是旁人任意評論的事。
誠如就像福南所說，我看我的韓劇韓星，熊主看他的電視。熊主給我做的也只不過像是我的防彈手燈壞了，他花了一個下午給我修理而已。反正又不是拍什麼電視劇嘛~
元錫問浩朗為什麼想結婚？浩朗不假思索理所當然說因為是元錫才想結婚；而福南問到結婚的原因，志浩也說是因為世喜才結婚的。
世喜會在腦裡計算好才行動的人，雖然一直懷疑福南是追蹤狂，是綁架女生的嫌疑犯，但始終對志浩來說，咖啡店那份工作很重要，所以世喜沒有輕舉妄動。
就在福南拿著扳手向志浩走去的時候，世喜衝過來搶走扳手，因為打人成本太高，所以只是砸爛摩托車的倒後鏡，然後踢倒摩托車。
상남자 (真男人) 世喜實在叫人熱血沸騰啊！
빨라와 우리집에 가게 (快點來吧，回去我們的家) 一直跟志浩說敬語 (有時還用到시/-으시 尊敬語) 世喜突然說平語！！！
欸？福南的左手拿著啤酒瓶？
[ 1-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 | 11-12 | 13-14 | 15-16 ]
11 月 7 日：第 9 集
當世喜一直牽著志浩的手，上巴士也沒有放開，坐升降機也沒有放開，然後甚至問志浩為什麼跟著他去浴室的時候，我心裡一直惦念著貓貓呢？不是說一定要七點前去接嗎？
第二天早上，世喜一臉嚴肅開玩笑說貓貓自己坐車回來，實際上沒有交代貓貓是怎樣回來呀？！
所以是世喜一大清早去接貓貓回來嗎？
世喜跟志浩解釋跟她劃清界線，是因為兩人兩年後會「離婚」，而志浩始終是年輕女性會比較吃虧，會受到社會的指指點點。世喜想要守住跟志浩媽許下的諾言，就是不給志浩添麻煩。
志浩說當年做編劇只有 80 萬，身邊的人都很不理解，但她沒有想太多。現在也一樣，有家有歸，又不想同貓貓分開，對房東世喜很信任，就不用想太多，沒必要故意去劃清界線。
志浩在手機把通訊錄中世喜的電話紀錄改為丈夫，而世喜也把志浩的電話紀錄改為妻子。世喜叫志浩不要叫他房東，以免有人以為她單身，可能會發生危險。
志浩問世喜怎樣找到她，世喜說用手機和 SNS上的相片推測到兩人的所在地，因為封了路，只好又丟包包又丟外套跑上去。果然腿長很有魅力啊~ (焦點誤了？XD)
之前一直沒有時間寫感想文，現在才說好像事後孔明，但事實上，看第八集的時候，我突然認為福南並不是那個綁架女生的嫌疑犯。在世喜踢倒摩托車的時候，福南的反應完全像小鬼頭，而且當時他左手拿著啤酒，就想到他只是想用扳手開啤酒瓶。
世喜和志浩坐巴士時，原來福南也在車上，作為觀眾沒有留意到也不奇怪。如果福南只是在婚禮上打工的路人甲，作為觀眾沒有留意到也不奇怪。但明明福南在普美旁邊叫又叫世喜志浩擺姿勢拍照，而福南角色設定是受歡迎的大暖男 (所以真正的綁架犯才會盜用他的相片)，世喜志浩因為是婚禮主人公所以沒注意也可以理解，但普美為什麼沒有把福南認出來呢？
然後，用扳手開啤酒瓶雖說是合理，但不知怎的還是有點奇怪。可能我不喝啤酒，所以無法理解明明一直在喝罐裝啤酒，又要買瓶裝的。
至於福南是咖啡店兒子應該沒什麼懸念，所以我看到志浩感到很驚訝時，還有點驚訝。XD
志浩、秀智和浩朗去同學的聚會。秀智稱之為 감배모입，中字翻成「柿梨聚會」，你一定跟我一樣摸不著頭腦吧？
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다，直譯的意思是別人的喜宴，說要放置柿子，又說要放置梨子，引申為對別人的事指手劃腳，多管閒事。
同學問秀智不想結婚嗎？秀智說不想。同學說可能有日會改變想法，所以叫秀智戒菸。這就是秀智叫這聚會做 감배모입 的意思。
浩朗以前總愛穿紅色大衣來凸出自己，但到了現在只想跟其他人一樣做其他人都會做的事，結婚生孩子。
這一幕叫我很有共嗚。雖然跟中學大學同學久違的聚會很難得，但很多時候我都很少話說 ─ 育兒的話題我完全不懂，投資股票房地產我完全沒興趣，公司的事我一向沒興趣說，韓星沒有人有興趣。
世喜在巴士站等志浩，志浩說對有種歸屬感。理科男馬上講述馬斯洛的需求層次理論，叫志浩感到很無言。
元錫決定放棄自己開發的 app，加入相九的公司，然後向浩朗求婚，只不過同事都埋怨他......
秀智對相九說如果他賣掉公司，她就會跟他交往。秀智只不過是氣話，但相九卻很認真考慮。相九誤以為在巴士撞到的女生是秀智 (但秀智有車子，什麼時候坐過巴士嘛)，發現認錯人時哭了。世喜問他是不是哭過，他撒謊說只是敏感，之後又躲在後巷哭了。秀智還擔心相九是不是很不舒服，知道相九是為了自己在哭，忍不住吻了相九。
世喜之前說要等到2048(?) 還清房債後才會請吃蛋糕，但為了不讓同事發現相九在哭，義氣世喜掏腰包請同事吃蛋糕。
在志浩說到自己有兩個好朋友時，世喜說一個好朋友已經足夠，然後兩人也說到戀愛談一次就好。
世喜在《정현종 시선집 섬》 (鄭玄宗 (音譯) 詩集「島」) 中找到 2005 年12 月24 日的結婚申請書。妻子的名字是停珉 (정민)，剛好跟庭沼珉 (정소민) 有點相似啊？
所以世喜變成現在這樣，跟當年想結但沒結成的婚有關吧？
11 月 10 日：第 10 集
在志浩和浩朗 18 歲的時候，秀智作為轉學生來到班裡。秀智又會打排球，成績又好。志浩從全校第一變成全校第二，但她從來沒有介意過，甚至在浩朗說秀智媽媽的閒話時，志浩叮囑浩朗不要亂說。然後三人不打不相識。雖然明明三個人在打架，但只有學習不好的浩朗不斷被老師打 XD。雖然浩朗管不住自己的嘴，但做錯了，還是 給秀智送蘋果道歉 (在韓文跟道歉同音) 。
志浩被逼放棄夢想時，在黑暗的隧道中痛哭。志浩願意接受跟世喜「結婚」的提議，我一直以為其中一個原因是志浩還是無法放棄做編劇的夢想。所以志浩再沒有把《The Graduate》的海報貼在門口，沒有再找跟編劇相關的工作時，我本來只是認為志浩也需要時間才能重新振作，現在有點逃避心理。但如果到了現在才跟我說志浩的夢想其實並不是成為編劇，而是尋找一生唯一的愛，我就感到有點迷茫。想要成為編劇的夢想，跟想要找一生唯一的愛並沒有牴觸呀？《今生是第一次》之所以好看，是因為雖然以愛情為主軸，卻又不是單純的愛情故事呀！
世喜媽不請自來，還直接按密碼進屋，而且很有技巧地指使志浩幫忙，把伴菜放進冰箱呀、削蘋果呀，以及準備祭祀。志浩本來就不懂得拒絕，再加上患上「善良兒媳病」，就更加對世喜媽言聽計從。
世喜分析在結婚後，兒媳總會想得到認同，但志浩卻認為因為愛對方，所以愛屋及烏。我則認為世喜和志浩都有道理，志浩也說過想要留下好印象，說到底也是為了得到認同，但同時愛屋及烏也是當中的原因。
浩朗為了炫耀戒指，所以裝作說頭痛也滿好笑。
志浩已經對世熙著迷，不自覺總是緊盯著世熙的臉。理科男世熙以為自己的髮型有問題，所以改變了髮型。不忘用優惠券！XD
但很可惜，左貸右貓的世熙到目前為止還沒有對志浩動心，即使因為福南而感到嫉妒，但他還是沒有那份自覺。世喜跟媽媽說不要不說一聲就自己跑來時，說因為一起住的人會感到不方便。福南問世喜為什麼要結婚，世喜說志浩會給房租是其中一個原因，但也因為他很敬佩志浩是很好的 수비수 (守備手/防備球員)。志浩總是及時採取適當的策略去應對。
聽到世喜說到自己的夢想是人生不要發生什麼事的時候，我好想跑進去跟世喜擊掌啊！！！上班不要有什麼突發的事，所以可以不用太晚下班，讓我可以看看就算十日不睡不吃也看不完的劇集綜藝，以及寫寫就算十日不睡不吃也寫不完感想文遊記和後記啊！
志浩感嘆究竟有沒有路可以走進世喜的心。嗯，的確以目前的情況來看還沒有.......
秀智答應跟相九交往，但堅持要簽訂戀愛契約書，訂下三個條件。聽到第三個條件，相九就好像染上勒索病毒似的，說什麼都雙手奉上！XD
普美知道元錫有交往七年的女朋友後，為什麼臉上有這樣奇怪的表情？雖然網上看到有人猜測普美可能會介入元錫和浩朗之間，但我覺得普美這個角色的設定應該像福南那一樣，雖然有點奇怪可疑，但到最後極其量也只是助攻吧？
元錫認為只要浩朗感到幸福，就算放棄了自己的夢想也沒所謂，而浩朗只沉醉於快要結婚的美夢中，沒想過要去了解元錫的實際想法。雖然元錫向浩朗求婚，表面上向前跨了一大步，但實際上兩人只是原地踏步，因為兩人仍然沒有就結婚這個議題達到共識。浩朗已經想到快要結婚，就可以辭掉餐廳的工作，所以不再對無禮的客人和店長忍氣吞聲。但元錫雖然說要結婚，但他根本沒有實際時間表，也可能沒想到浩朗會辭掉工作。
12 年前的話，就是 2005 年，世喜本來打算跟停珉結婚那一年。
究竟發生什麼事，世喜爸要把世喜趕出家門呢？這就是為什麼世喜變成房奴的原因吧？世喜媽說過世喜爸也感到很愧疚，叫世喜把往事都忘掉，跟世喜爸修補關係，但看來世喜因那件事受到很深的傷害啊？
世喜爸跟世熙一樣喜歡貓貓呢~
世喜雖然口裡沒說，但他對志浩去幫忙祭祀感到很不滿。世喜本來就不想回家祭祀，更不想一起住的志浩去幫忙，但因為志浩去了幫忙，自己又逼不得已要去。
志浩下班還跑去幫忙，都只不是因為世喜而已。但世喜卻不領情，卻怪責她不用藉口推辭，志浩在巴士上心裡也很不舒服，再加上後來世喜還給了錢作額外勞動的補償，志浩心裡的不滿大大升級，所以要世喜以勞動來償還，幫她家人腌泡菜！
祭祀的時候，世喜媽和志浩只能旁觀，沒有跟著一起鞠躬拜祭，不知道有什麼用意呢？印象中兒媳也要對祖先行大禮，莫非是我記錯了？[後註：原來後來世喜媽和志浩也有鞠躬拜祭。]
啊~ 《今生是第一次》預告都很能吸引我追看下去啊~
[ 1-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 | 11-12 | 13-14 | 15-16 ]
11 月 15 日：第 11 集
志浩仍然為世喜責備她去幫忙祭祀的事而生氣，跟世喜說不要把結婚契約書放在家裡，怕世喜媽擅自跑來發現，雖然世喜說已經叮囑了媽媽不要那樣做，志浩冷冷地打斷世喜的話。
世喜怕把契約書放在公司的話，會被相九發現，只好隨身攜帶。隨後當然會毫無意外地上演跟相九的戀愛契約書調換的劇情啦~
志浩出了門口後，輕輕摸自己的頭，稱讚自己做得好。
因為志浩的態度太明顯，世喜當然察覺到志浩在生氣。
相九公司開發的「不要結婚要戀愛」 程式有新的對手「不要戀愛要結婚」！在相九和同事們嚴陣以待商討對策的時候，世喜驚嘆那個程式設計很優秀。哈！把相九氣死！XD
元錫批評程式的名字取得不好，知道名字是世喜取的後，指出世喜卻是這裡唯一結了婚的人。
世喜只好偷偷用眼神攻擊，但對方卻全然察覺不到 XD
福南本來說自己也要來一份契約婚姻，但看到志浩好像隔壁的大媽般罵丈夫，馬上打消念頭。
後來志浩跟世喜坐巴士時，大媽的說話好像剛好代替志浩接上世喜的說話也滿好笑~
志浩說 남편 總是站在 남 (別人) 的 편 (那一邊) 的時候，我好想跑進影棚跟志浩擊掌啊！！！ 有時候明明是對方有不禮貌的行為，好像好應該讓升降機裡的人先走出來才進去嘛，對不對？當遇到一打開升降機的門就衝進來的人，在我離開現場後 (本熊膽小如鼠)，就會開始碎碎唸，但熊主居然會抱著息事寧人的態度，我總是會反問：那個人是你認識的嗎？是你的朋友嗎？ (欸？這個時候我會不會也像隔壁的大媽？！)
世喜居然請假要去志浩家做泡菜，又說了什麼韓國父母以家人的名義壓榨人家孩子的肉體/精神勞動絕對不會選擇結婚制度的偉論後，不能以 sexy(?！) 的語調說因為志浩漂亮就可以輕易打發相九。但相九還是比較單純，當世喜問可以看到漂亮的女人，結婚還不是不結？相九又被說服了。
志浩因為還沒有消氣，所以煮好泡麵後躲得世喜遠遠的，坐到客廳那邊吃。聽到世喜說會去做她家做泡菜，志浩的臉色才好一點。
世喜提到相九跟秀智交往的事，志浩最初不相信，但後來世喜找到相九跟秀智兩人的戀愛契約書，可證明自己沒說錯時，世喜那一臉偷笑想邀功的表情想怎樣？！XDDDDDD
雖然掉包的事是意料之內，但看到世喜猛然發現真相時錯愕的神情還是很好笑啦~
世喜在巴士上想享受秋風送爽，卻馬上受到大叔責備，命令他馬上關窗。世喜用了手機地圖，卻也一直迷路，幾經辛苦才來到志浩家。
本來志浩爸沒打算要他幫忙，只是世喜很堅持，還特別在手機設定不多不少六小時的倒數計時。哈！
志浩媽應該是聽到志浩到過世喜家幫忙祭祀，才想到讓世喜幫忙，給他工作服吧？
志浩本來以為家裡不會要世喜幫忙，但看到弟弟傳來的相片中，世喜飽受折磨(欸？) ，跟福南商議好工作安排後便跑回家。
小雞(?) 世喜看到雞媽媽(?) 志浩來到拯救自己，臉上馬上展現喜悅的神情啊~~~
방문객 (訪客) / 정현종 (鄭玄宗) (節錄)
사람이 온다는 건 有人到來
실은 어마어마한 일이다. 事實上要嚴肅對待
그는 因為那個人是
그의 과거와 현재와 跟那個人的過去及現在
그리고 以及
그의 미래와 함께 오기 때문이다. 那個人的未來一起而來
한 사람의 일생이 오기 때문이다. 因為一個人的人生來到
부서지기 쉬운 因為容易受傷
그래서 부서지기도 했을 也可能因而受過傷
世喜曾經跟停珉相愛，但卻也狠狠傷害了她，而那份傷害會一直跟隨著停珉。停珉給世喜在便利胋上撂下狠話，世喜因而不敢再愛上別人，不再去尋求幸福。這就是世喜只願意把感情投放在貓貓身上，把所有人都拒諸門外的原因。世喜從自己的生活中剔除了感情的部份，只用理性邏輯去思考。相九知道了世喜跟志浩簽結婚契約書，聽了世喜的解釋後，問世喜是不是因為停珉？世喜一言不發。所以很有可能志浩跟停珉有著共同點吧？相九跟世喜做了很多年朋友，而且也知道停珉的事，所以他知道對世喜而言，志浩並不是單純的租客。因為志浩，世喜一直做了太多反常的事。世喜在本人察覺到更早之前，已經對志浩動了心，只是他把自己當成了電腦似的，當志浩像病毒入侵電腦時，世喜不得不馬上用掃毒程序(劃清界線) 把病毒清除。
世喜喝酒時，一直很有自制能力；但在志浩的長輩大叔面前，卻不懂得拒絕，志浩責備他。世喜說原來是這樣的心情啊~ 世喜之所以不會拒絕，就好像志浩想要討好自己家人的原因一樣，愛屋及烏。而自己責備志浩不會拒絕，跟志浩責備自己不會拒絕一樣，是因為不想看到對方受傷，因為對方心痛而已。
世喜原來是高手啊~ 糾正志浩在巴士站只是跟他親親，不！是皮膚接觸，然後親身指導志浩什麼是真正的接吻啊~
如果不是因為預告劇透了，看到世喜吻志浩的時候，我應該會尖叫！XD
干涉私生活和關心之間的分界很模糊。秀智穿什麼衣服，戴不戴胸罩，是秀智的自由，相九不應該干涉。但因為秀智不戴胸罩，有男人色迷迷的眼光看她，甚至以為她是輕浮的女人，可能對她毛手毛腳。相九出自關心，所以不想秀智不戴胸罩的心情也可以理解。兩個人的相處，是夫婦也好，是情侶也好，也要盡量不要太干涉對方的私生活，而如果是出自關心，就要讓對方明白背後的動機。相九明白秀智不愛戴胸罩的原因，給她四處張羅不同款式的胸罩，然後跟她說出自己不想秀智不戴胸罩的原因，這樣秀智更容易把相九的話聽進耳裡去啊~
浩朗跟元錫本來約定一起存錢到戶口，但後來原來就只有浩朗一個人在存錢。元錫應該也有實際困難，根本沒有錢可以存進去吧？銀行帳戶就好像是兩人的結婚計劃，只有浩朗單方面在想，元錫因為實際生活困難，根本沒有想太多。
浩朗騙媽媽說跟秀智一起住，而媽媽對於住在屋塔房的元錫好像也不大滿意。
元錫雖然送了求婚戒指給浩朗，但其實根本還沒有下定決心要結婚，跟自己的家人也沒提到。浩朗媽媽送了領帶作為就職禮物，但在人家的公司打工的生活應該令元錫感到很局促，不是他想要的。
沒有麵包，只有愛情，實在對兩個人來說是很嚴峻的考驗.....
11 月 16 日：第 12 集
志浩因為太想要對接吻有更深入的了解，所以連電話響了也聽不到。XDDD
志浩跟世喜解釋跟媽媽講電話用方言的關係，聽起來才像生氣似的。理工男世喜馬上用語言學角度分析方言，說要分析才能聽得懂志浩媽和大媽的說話。看無字的時候，我能完全感受到世喜不大聽得懂方言的苦惱！XD
大叔又想逼小雞世喜喝酒，雞媽媽馬上跑出來保護小雞。小雞有了媽媽的保護後，笑得多麼開心！還會偷偷躲在媽媽身後，你看他笑得多神氣！！！
因為有摩托車經過，所以世喜抱住了志浩。志浩的弟媳察覺到兩人反而像搞曖昧。
在電視劇中接吻和結婚象徵著完滿結局，但現實生活，以及在電視劇的現實生活(?) 中並不一定，志浩跟世喜雖然也接過吻，結了婚，卻只是在開始而已。
浩朗上班前給元錫做好早餐，在聽到元錫說「我愛你」時，想了一下說「我也是」，再想了一下說「我愛你」。雖然說的也是真心話，但當中也可能夾雜著因為元錫說，所以要這樣回應的成份吧？
「我只是想看浩朗笑。我只是想浩朗得到幸福。沒有浩朗，我活不下去。」世喜說人本來就是為自己而活的動物，當中最能呈能這種欲望的制度就是結婚。如果如元錫所說，他想浩朗開心快樂幸福的話，現在就不會猶豫不決，所以歸根究底，結婚不結婚都是從自己出發。
在韓文中 저/나 和 제/내 都是「我」的意思。看到時候，我在想一下元錫三句說話中，為什麼這一句用 나는，那一句用 내가，對學韓文應該會有用。
志浩一直回味(!) 跟世喜的吻，又忍不住覺得自己的想法很髒 (卻說是桌面很髒 XD)。
最初以為秀智不愛戴胸罩只是豪放女形象的設定，但原來是秀智開訂製胸罩店的伏筆。
秀智說沒法毅然辭工的原因是人生並不只是她自己，應該是因為媽媽的緣故吧？
因為有穩定的工作，所以更加沒有勇氣走出舒適圈。但從秀智一旦投入工作便把相九忘得一乾二淨看來，秀智走出舒適圈也只是時間問題。
典型韓劇的話，無論一開始如何看得欲罷不能，來到中後階段往往就變得很拖拖拉拉呀，哭哭啼啼呀，像《今生是第一次》般反而很好笑的實在不多。
母胎單身的志浩上了世喜親自教授的接吻課後，便開始欲求不滿，滿腦子污穢不堪的想法。當世喜問她想做什麼，志浩就開始想像無限。哈哈哈！這一幕，我笑了出來啊！
世喜聽到志浩說因為蝸牛 (世喜叫蝸牛做친구 (朋友) 很好笑XD) 有自己的家，為了想送蝸牛毛偶給志浩，便想扎氣球。只不過他沒想到扎氣球不可以靠數據分析的 XD 所以最後是志浩是靠自己贏了禮物。
志浩一直想跟世喜牽手，當世喜牽她的手時，臉上就展現甜美的笑容，否則就一整個心情不好。實在太明顯了吧~
停珉的出現，我想要相信編劇不會走一般韓劇的套路。雖然當年分手很不愉快，停珉在便利貼上撂下狠話，但畢竟已經是很多年前的事。
如果仍然有恨的話，就不會再重踏以前常去的店，不由自主坐了世喜愛坐的位子。停珉當時的神情，好像緬懷一下昔日過去啊？
唉呀！相九本來一直得分，第 11 集我也給了一個 Like！話音未落，居然懷疑秀智劈腿，跟蹤秀智？
秀智不想相九上她家，就是不想相九跟媽媽碰到面。不知道媽媽以前是不是像傳聞所說，但無論如何應該是秀智的痛處。
浩朗想看《尋找金鐘旭》(有名的音樂劇，曾改編為電影) ，但元錫卻搞錯了，買了《尋找金鐘民》話劇的票。兩人不是不愛對方，也不是不知道對方在想什麼，但心意卻不相通。
元錫在五年內也不想結婚，但浩朗不想等到三十五歲才結婚，元錫最後還是提出分手。元錫不想再耽誤浩朗的時間，是為了浩朗好，但上一秒還在求婚，下一秒又說要等五年，再下一秒又說要分手，元錫你究竟想怎樣啦！
浩朗本來想看《尋找金鐘旭》，發現買錯了票後，認為到了這個時間反正也買不到《尋找金鐘旭》的票，所以勉強自己走進劇場，但其實她根本沒有看表演。浩朗跟元錫在一起，本來是打算會跟元錫結婚，但發現元錫沒有結婚的打算。但浩朗認為到了這個年紀再也找不到另一個合適的人，所以沒有跟元錫分手。但兩人繼續在一起，誰也沒法保証最後會結婚，即使結了婚，元錫可能一輩子也會埋怨因為浩朗的關係埋沒了自己的才能，又或者兩人又會為要不要生孩子又再次意見分歧。
當年世喜和停珉沒法結婚的原因果然是爸爸。應該是爸爸把世喜趕出家門後，世喜跟停珉住在一起，但最後爸爸還是找停珉說了什麼，令到停珉沒法再在那個家待下去，先搬走，離開了世喜？
停珉叫世喜不要再在她面前說他爸爸的事，也不要說 우리 (我們)。
那本小說應該是分手前停珉送給世喜，為什麼停珉又會把小說拿出來，跟便利貼一起再次送給世喜？
世喜因為害怕會再次傷害到別人，所以沒有愛上別人，但世喜也要學貓貓一樣，要忘記不好的記憶，要去找幸福啊~
所以世喜只是要跟志浩兩人一起睡在同一張床上嗎？XD
[ 1-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 | 11-12 | 13-14 | 15-16 ]
12 月 2 日：第 13 集
世喜說結婚後第一次進志浩的房間，說房間有志浩的味道 (中性詞) ，但志浩卻誤以為說她有氣味 (貶義詞)。世喜專誠為了志浩做笑臉奄烈。世喜放的洋蔥還沒有煮好。機械人世喜做菜還是不行。
世喜說房間有志浩的氣味，是說明慢慢從機械人轉化為人類 (欸？) 的過程。機械人能夠分辨有沒有氣味 (所以有電子空氣清新機) ，但不能說出抽象概念的「有味道」，因為「有味道」包含說話者的感情。因為世喜做機械人做得太久，所以即使在轉化，也需要時間。做菜只是按著菜譜，也沒有做得很好吃。
究竟世喜為什麼只是拿枕頭卻這麼久呢？因為打呼噜而在美麗的初夜錯失機會了的志浩。XD
《19 호실로 가다》(To Room Nineteen) 講述看來什麼都不缺的完美夫婦。妻子想要私人空間，丈夫給妻子在家設了一間房間，但後來家人隨心所欲走進去，房間便漸漸變成另一個客廳。所以妻子去在離家很遠的酒店租了房間。有時候去那裡什麼都不做卻也感到幸福。後來丈夫發現了，妻子撒謊說自己出軌。
我相信《今生是第一次》的編劇，寫這部劇本的靈感，與其說是來自《逃恥》，倒不如說是《去19 號房間》。
在外人看來，世喜事業有成，有房子，什麼都不缺。但其實他跟停珉分手後，世喜就住進了自己的 19 號房間。關掉所有感覺感受，不讓自己感到孤單，不想與有人有真心的交往。他不想解釋自己無法守護停珉，受了多大的傷害。他認為自己沒資格去追求幸福，所以跟自己說有房子有貓貓，日復一日過著平淡的生活就好了。即使在旁人看來，他變成左房右貓的怪人，也沒所謂。世喜聽了《去19 號房間》妻子的故事，說那樣很好。志浩聽到世喜這樣說，心裡有點失落，說這是悲傷的故事，問世喜不會覺得孤單嗎？世喜說不會。志浩這一刻明白到即使世喜喜歡自己，但仍然沒有走出 19 號房間的意思。這也意味著世喜仍然活在初戀所留下的陰霾之中。我特別說是「初戀」，而不是「停珉」的陰霾，因為我相信志浩明白世喜對停珉這個人已經沒有感覺了。
比起解釋別人無法理解的事情，成為一個瘋女人會更容易。
停珉偶然看到志浩的劇本，想跟志浩合作，找志浩做作家，但志浩拒絕了，說結了婚，停珉看穿了志浩只是找結婚做藉口。志浩因為差點被性侵，放棄了做編劇的夢想，志浩就住進了自己的 19 號房間。志浩為了有地方可以住，居然跟世喜契約結婚，知道真相的人都說志浩是瘋女人。雖然跟世喜結婚也是為了有居身之所的需要，但也是為了不用跟別人解釋放棄做編劇的原因。
世喜看到停珉的咭片，應該一直懷疑著停珉是停珉吧？雖然如此，世喜不想志浩因為結婚，或者自己而錯失機會。志浩終於決定要對自己的心誠實，找停珉說想要寫作，然後也說出差點被渣男性侵的事。停珉說有兩個解決辦法，一是提出起訴，二是令到渣男消失。志浩嚇了一下，但原來停珉只是說笑，志浩說停珉沒有說笑話的天份。
志浩問停珉不結婚的原因，停珉說結過一次。原來停珉跟世喜交往，因為有了孩子而同居，但後來不小心孩子沒有了，再加上家裡反對，所以分手了。怪不得停珉當時要撂下狠話啊！
即使痛苦，到了現在也只成為了回憶。
當年，世喜也好，停珉也好，都受了很大的傷害。要比較起來的話，比起世喜，停珉受的傷害應該更深。世喜一直不肯走出初戀的陰霾，把自己關進 19 號房間，但停珉卻從痛楚中恢復過來，成為帥氣的代表。雖然沒有結婚，但活得很幸福快樂。不對，本來幸福快樂就不由結婚與否而定義。
世喜終於跟停珉見面了！
秀智因為媽媽的關係，把自己關進了 19 號房間。秀智不知道爸爸是誰，媽媽的腿又不方便，獨自拉拔她長大。學生時期，如果有人敢說媽媽的壞話，就毫不猶豫跟對方大打一場！因為想要攢很多錢照顧媽媽，所以在公司一直忍氣吞聲。因為怕對方會嫌棄自己的情況，怕自己怕媽媽受到傷害，所以一直把愛情拒諸門外，說著不會談戀愛不要結婚的藉口。就算抵擋不了相九的魅力 (欸？)，答應跟相九交往，也不想相九跟媽媽見面。在相九跟媽媽見了面後，秀智很生氣，覺得相九侵犯了秀智的私生活。相九說會待在秀智身邊，說要結婚。秀智問他可以跟她媽媽一起住嗎？相九說可以。秀智問相九怎樣跟父母交代自己的情況？相九無言以對。
相九很帥氣 (雖然樣子沒有 (喂！))！他的帥氣在於聽了秀智的說話，馬上領悟到自己之前自以為是。他的帥氣也在於跟秀智展露自己軟弱的一面，說秀智身上好像有刺，當他接近時總會刺痛，但還是忍不住靠近。他的帥氣更在於跟秀智說正面面對，而當秀智決定這樣做的時候，會成為她的後盾。相九然後跟當年浩朗一樣，送了蘋果道歉。
我以為元錫偷看到在不要結婚要交往app ，條件好又想結婚的男人想要接近浩朗，不想再耽誤浩朗才故意說狠話。雖然當中應該也是部份原因，但元錫也因為自己沒法成為那樣條件好的人而生氣，然後也真心在怪責浩朗給他壓力，也因為自己被逼放棄夢想而有點埋怨浩朗。雖然他說的都有道理，說浩朗因為元錫不想結婚而說不結婚只是在自欺欺人，但我實在對元錫沒好感，然後看到浩朗有男人來接，感覺好爽！XD
12 月 3 日：第 14 集
這齣戲的編劇果然沒有叫我失望。停珉的出現，沒有上演典型女二的戲碼。破梗又快，志浩遠處看到停珉跟世喜碰到面，再回想一下兩人的說話，就猜測到世喜的前女友就是停珉，然後跟停珉直接說出自己的丈夫是世喜的事。
看網上的評論，有很多人不明白為什麼在 14 集結尾的時候，志浩要終止契約婚姻。我對這樣的看法感到有點意外。志浩是因為停珉的出現，因為嫉妒停珉，所以說要終止契約婚姻嗎？不是的，整整的14 集都在說志浩一直在等世喜，但最後都等不到，因為太累了，太難受了，所以說要解除契約婚姻。
志浩在遠處看到世喜跟停珉碰面，馬上察覺到兩人的關係不尋常，因而停下腳步。世喜跟志浩一直到現在仍然是相敬如賓，非但連半語也沒有說過，甚至說 주무세요/드세요/세요/으세요 尊敬語體，但世喜跟停珉說的是半語。與其說志浩嫉妒停珉，倒不如說一直認為已經足夠的志浩，因為停珉的出現，在對照之下，更加認為世喜並沒有愛上自己。
雖然世喜明明為志浩可以重新寫作而感到高興，但志浩卻認為世喜因為停珉的出現而感到苦惱、害怕、不安。
志浩看到停珉提出的合約書上寫了很高的金額，表現得很驚訝。停珉笑說志浩不應該在自己面前表現出來，畢竟在那個場合兩人是敵對的關係，志浩回應說停珉不是敵人。在志浩告訴停珉自己的丈夫是世喜，問停珉跟世喜重遇會不會重燃愛火。停珉笑說現在兩人是敵軍，會不會扯頭髮嗎？雖然停珉沒有正面回應，但上一集停珉不是說跟世喜的一切已經成為了回憶了嘛？停珉反問志浩如果她想要跟世喜重新開始，志浩又打算怎樣？志浩說就算是結婚，也不代表擁有對方的心，也說到只有等待世喜，因為心不是搶奪或抓住。對志浩來說，因為心不是搶奪的，跟停珉就理所當然不是敵對的關係，所以又何來嫉妒呢？
話生於人的嘴巴，死於人的耳朵，但也會有話不死，進入了人心並活下來。(來自《운다고달라지는일은아무것도없겠지만》(雖然就算哭了什麼都改變不了)。世喜進了書店買了這本書，志浩後來來到書店就買不到)
世喜以為永遠會忘不不了停珉，想著會跟停珉重遇，所以練習了說什麼台辭，但因為志浩的出現，世喜的心不知不覺已經向著另外的一個人。
世喜一直為停珉當年寫在便利貼的狠話耿耿於懷，原以為狠話會永遠留在心上，但因為志浩的出現，因為志浩溫暖的說話，那些狠話不知不覺被抹走了。
相九不知就裡，還以為世喜和志浩仍然保持房東和租客的契約婚姻，還以為世喜苦惱著怎樣跟停珉交代。但世喜只苦惱著怎樣對志浩說才不會對志浩造成太大的傷害。
為什麼相九不知道在世喜心目中，志浩已經不再是租客呢？因為世喜沒有跟相九講呀！
同樣道理，世喜又沒有跟志浩講，志浩當然不知道世喜怎樣看待自己。
世喜一直惦念著志浩媽媽的話，當時只知道答應媽媽不會拖志浩的後腿，到了渣男找世喜替自己向志浩求情 (話說渣男也好笨！怎會想到向人家老公求情？！) ，才知道志浩放棄寫作的原因。曾經說過不會打人的世喜，在渣男想要逃離現場時，抓著渣男的手，然後狠狠教訓了渣男一頓。很可惜導演沒有讓觀眾欣賞到振奮人心的一幕啊！！！！
世喜對停珉說自己是志浩的丈夫，問這樣會否對她跟志浩的合作有影響？停珉笑了一下反問怕會壞事嗎？世喜請停珉不要把志浩看成他的妻子，而是看待成編劇。
停珉很帥氣！最後還對世喜說話要說出口，才能走進人心。
觀眾旁觀者清，知道世喜愛上了志浩。當年世喜為了貓貓展現了真男人面目，現在也為了志浩教訓了渣男。世喜不知道怎樣可以幫助到志浩達成做編劇的夢想，所以請求停珉幫忙，被停庭罵他很討厭。世喜不再在乎停珉，而是在乎志浩的感受。但一切一切，志浩全然不知道。
對一切一切茫然不知的志浩，即使世喜說著恭喜的說話，準備了暖蜂蜜水，想要牽她的手，想要用 "우리" (我們) 貓貓項鍊來吸引志浩的注意，志浩也察覺不到，一直認為只是自己單方面喜歡世喜。
志浩說以前看《The Graduate》男女主角逃上巴士的場面，感到很浪漫。但到了二十歲再看時，卻看到兩人臉上有後悔的表情。秀智問志浩是否想到自己跟世喜的關係？志浩跟秀智坦承自己因為世喜而感到很難受。
志浩看著秀智跟相九甜甜蜜蜜戀愛著，感到更孤單難受。
世喜的爸好煩！聽到志浩說重新做電視劇作家，就問什麼時候生孩子，世喜的年紀大了。又明知到世喜不想要他的錢，強行把存摺塞給志浩，說志浩要做好中間的角色。
希望志浩暴走(欸？)，狠狠教訓一下爸爸。從爸爸仍然把存摺塞給志浩看來，志浩應該沒有跟爸爸說契約婚姻的事吧？
世喜打算跟志浩表白，給貓貓繫上項鍊，還安撫貓貓說我知道戴項鍊會不習慣，然後又說要好好表現。不過世喜應該察覺到志浩表情沒有很好，所以讓志浩先說 (雖然這時觀眾們都很想跑進戲棚催促世喜快說！！！) 。志浩果然跟世喜說要解除契約婚姻......
單方面愛一個人，一直等一直等，對方都沒有回應，感覺會很孤單很悲慘。
當年停珉跟世喜分手，雖然因為孩子保不住，雖然因為世喜爸爸的反對，但世喜沒跟她告白過應該也是另一原因吧？如果不說出口，對方是無從得知。
停珉活生生的出現，志浩無法不正視世喜有過刻骨銘心的戀愛，甚至是一生唯一一次的戀愛的事實。另一方面，志浩不知道世喜已經完全放下了停珉，也不知道世喜已經愛上她，所以感到無比孤單無比難受，到了無法再承受下去的時候，所以想要解除契約婚姻，也不難理解啊？
志浩問停珉跟世喜重遇會不會重燃愛火，而停珉知道志浩的丈夫是世喜後，也問志浩如果會的話，志浩又打算如何是好？兩人現在敵軍，會扯頭髮嗎？志浩說就算是結婚，也不代表擁有對方的心。後來世喜問停珉，他是志浩的丈夫會否對她跟志浩合作有影響時，停珉笑了一下反問怕會壞事嗎？能夠在韓劇之中看到這樣的對話，好難得！典型韓劇的話，停珉大概又要威脅志浩跟世喜分手呀，又或世喜為了志浩而故意要跟志浩分手呀，諸如此類。
秀智聽取相九的意見，跟那個患了性別歧視病的朴代理坦然說出自己的感受，說因為他的話受到傷害，希望朴代理能夠正式道歉。
但朴代理當然不會輕易就範，秀智想到用對話解決不了問題，就直接向朴代理揮拳！哈！打得好！XD
浩朗從相九知道元錫說要分手是認真的，所以決定不再糾纏下去，收拾行李離開。原來申英孝只是偶然碰到浩朗，因為浩朗看來狀態很不好，所以才留下來等她收拾行李。申英孝跟前女友也因為結婚的問題常常吵架，作為過來人跟浩朗分享克服失戀的方法。
申英孝問浩朗打算如何克服失戀，浩朗回答時間是良方。申英孝說時間只是時間，要下定決心忘記要去克服，才是克服失戀的良方。我很喜歡這句台辭。
我花了很多時間去查 e ba se ba 是什麼，零食語又是什麼，但最後都徒勞無功。我只知道申英孝說自己說的是 급식체 (給食體)，급식 (給食) 是供應伙食的意思，而因為學校供應伙食，所以給食體是學生愛說的話。申英孝愛說給食體，因為感覺自己會年輕一點。
後來元錫在夜店碰到跳鋼管舞的普美，所以編劇是想要湊合浩朗和申英孝，元錫和普美嗎？
[ 1-4 | 5-6 | 7-8 | 9-10 | 11-12 | 13-14 | 15-16 ]
12 月 3 日：第 15 集
第 14 集，我說到志浩想要解除契約婚姻，是因為志浩認為世喜沒有愛上自己，感到很孤單很難受。但 15 集志浩明明知道世喜想要跟自己告白，還悉心準備了三個告白的版本呀？但志浩最後還不是堅持要離開嗎？紫熊你要打臉了吧？編劇根本故意在15 集要兩人分離，堆砌懸念，吸引觀眾看大結局吧？你乾脆承認吧！
寫第 14 集感想文的時候，我已經看了大結局，又怎會笨得自打嘴巴呢？
世喜跟志浩吻也吻過了，在床上抱也抱過了。要不是世喜拿枕頭太久，兩人船也應該開了。但縱然如此，志浩還不確認世喜愛上了自己，畢竟世喜有可能"守寡"得太久...... 所以說，對志浩來說，告白又代表什麼呢？志浩在提出要解除契約婚姻的時候，都知道世喜對自己有好感。但世喜，卻是《去19 號房間》的妻子。
夫婦在一起，當然若干程度要有自己的空間，但如果說到妻子要躲進 19 號房間才能感到幸福，甚至不惜為了守護這份幸福而撒謊說自己出軌。夫婦在一起還有意思嗎？沒錯，世喜喜歡志浩，非常喜歡，但世喜卻沒有走出自己的 19 號房間，甚至不知道自己待在19 號房間。因為過去曾經傷害過停珉，因為爸爸和停珉認為自己沒有資格讓別人得到幸福，所以即使想要告白，但看到志浩凝重的神情，就讓志浩先說，然後聽到志浩說要解除契約婚姻，就沒有告白了。志浩問你不是要說什麼嗎？世喜顧左右而言他。志浩在電話中問世喜真正的婚姻是什麼，本來想進去志浩的房間跟她說話，但聽到志浩顫抖的聲音，認為自己把志浩弄哭，所以又打消了念頭。到了撕毀契約書的時候，志浩問解除契約婚姻之後，世喜打算做什麼？世喜說也沒什麼，跟之前一樣過著日復一日平淡的生浩。最後志浩問世喜有話要跟她說嗎？世喜本來想要送志浩想要看的書《운다고달라지는일은아무것도없겠지만》(雖然就算哭了什麼都改變不了)，想要說跟她一起看很多很多球賽，但最後什麼都沒說。志浩一直等世喜從 19 號房間走出來，很可惜沒有等到。
志浩問相九看過世喜生氣流淚的樣子嗎？聽到相九說有的時候，志浩說佷羨慕，因為她從來沒有看過。志浩跟停珉去喝酒，沒發現世喜打了很多通電話，叫世喜擔心不已。到世喜終於找到志浩的時候，他本來有點激動，問你為什麼..... (但突然語氣緩和下來) 不接電話呢？還記得之前提及 정현종 (鄭玄宗) 的詩集방문객 (訪客) 嘛？一個人的到來，一同來到的還有這個人的過去、現在、未來。世喜過去傷害過停珉，自己也變得傷痕累累，所以想到現在不想傷害志浩。但躲在 19 房間裡，跟志浩保持著距離，是沒法真心交往的。
你可能會說，現在世喜不肯走出 19 號房間，但志浩明明知道世喜對自己有意思嘛，也沒必要執意解除契約婚姻，留在世喜的身邊，循循善誘，等到世喜走出來，不就好了嘛~
還記不記得申英孝說時間只是時間？世喜根本也沒察覺到19 號房間的問題 (世喜聽了《去19 號房間》妻子的故事，說那樣很好)，當然也沒有走出19 號房間的決心。時光荏苒，世喜也不會走出來的。
現在再回顧一下志浩之前的舉動。當志浩發現弟媳有了孩子，旁人都叫志浩不用搬出去，畢竟房子的保證金是她付的，有住下來的權利嘛~ 但志浩知道弟媳肚裡的是兒子，就想到如果待下去，她就會逼不得已要幫忙照顧弟弟、弟媳和他們的兒子，所以志浩寧可離開了。差點被渣男性侵的時候，她大可以馬上控告渣男，也可以找別家製片公司合作，但她寧可放棄自己的夢想，離開電視劇圈。她從來都不是委曲求全的人。為了維持跟世喜的契約婚姻，就要像世喜爸所說，在世喜和家人之間作中間橋樑的角色，甚至要生孩子，即使有好機會實現夢想也好應該放棄；就世喜媽所說，安慰一下哄一下像孩子的世喜。然後因為世喜是房東，而自己是租客，地位並不平等，就有義務去履行責任和義務。在這個情況下，志浩寧可終止跟世喜的契約婚姻。
就像志浩跟停珉所說，即使解除契約婚姻並不是悲傷結局；就像志浩跟世喜媽所說神聖的是愛情，並不是婚姻。
本來是因為愛，想要一直在一起，所以結婚。但不知不覺間，本末倒置。相對愛，更看重婚姻這個形式。即使失去了愛情，卻仍要維持婚姻的狀態，不是比起離婚還要悲慘得多嗎？
志浩認為要從婚姻的關係裡走出來，才能弄清楚自己跟世喜的關係。
就像當時離開電視劇圈一樣，離開世喜也只不過是中場休息。中場休息後，志浩還是會奮勇前進。
婚姻跟愛情不同，婚姻牽涉到雙方的父母。雖然父母都是希望子女幸福，世喜爸不想看到世喜被停珉毀掉大好前途，雖然他的行徑很自私，傷害到世喜也傷害到停珉，但世喜爸卻是為了不想看到世喜不幸而甘願背負著自私的罪名。
部份人因為無法理解志浩的行為而不喜歡《今生是第一次》的最後幾集。志浩的做法，如果沒有代入志浩的想法的話，實在會有點難以理解，繼而會認為志浩做得不對，因為離開世喜會傷害到世喜。暫且當作志浩的做法不對，但其實每個人也有做錯的時候啊！當年世喜爸反對，世喜不是沒有努力過，但停珉卻全都怪在世喜身上，離世喜而去，甚至撂下狠話，令到世喜這 12 年來把自己關進 19 號房間啊！
停珉跟世喜說了志浩知道自己是他的前女友的事，也為當年撂下狠話而道歉。世喜跟停珉說了志浩曾經安慰自己的說話，說不是誰的錯，只是事情那樣發展而已。
在志浩離去後，世喜好像什麼事也沒有發生過一樣一邊喝啤酒一邊看球賽。世喜找貓貓時進了志浩的房間。對志浩的思念來襲，世喜再也忍不住淚水。
秀智為了媽媽一直在公司忍氣吞聲，但媽媽卻不想成為秀智的絆腳石，希望秀智得到幸福。
申英孝的出現，不在乎證明浩朗不是想要結婚，而是想要跟元錫結婚。浩朗很嘗試給自己和申英孝的機會，但卻徒勞無功。
看了第 15 集，秀智和相九這一對已確定會在一起；志浩和世喜這一對，我也很有信心會再走在一起；至於浩朗和元鍚這一對，我不確定，大概分開會好一點？
12 月 5 日：第 16 集
志浩跟媽媽說了要離婚的事，問媽媽當年曾經帶過她和弟弟回娘家時，為什麼不離婚？志浩媽媽說如果跟爸爸分手，就會終生想念著爸爸，所以打消了離婚的念頭。媽媽跟爸爸之間的愛，就好像放進口袋裡的閃星星。當媽媽感到難受的時候，口袋裡的閃星星就能幫她度過難關。志浩說她離婚就是要把閃星星放進口袋裡。如果沒有解除契約婚姻，志浩沒有真正跟世喜談戀愛，日後兩人一旦遇到什麼難關，就沒法挺過去。
志浩在給世喜的信中，提到蒙古天葬的事，因為比喻太複雜，所以世喜以為志浩要去蒙古旅行。因為契約婚姻，志浩跟世喜住在一起，後來志浩喜歡世喜。志浩不知道自己是因為世喜而喜歡世喜，還是因為契約婚姻的緣故，所以解除契約婚姻，離開這房間，再弄清楚自己的心意。
網上有不少說不喜歡大結局的評論，都說因為志浩要離開世喜根本不合理！只是劇情需要故意分手！但再細心想一想？志浩居然因為房子而跟世喜訂立契約婚姻根本就不合理啊！根本就不正常啊！為什麼當初沒有因為這個不合理不正常而否定這齣劇集，來到大結局突然講求合理性正常性呢？正所謂負負得正 (欸？) 解除不合理不正常的契約婚姻，不是更加值得拍手叫好嗎？
編劇從一開始就是藉著浩和世喜非現實的關係，去探討現實中愛情婚姻的意義啊？
因為房子滿是對志浩的記憶，所以世喜把房子賣掉，對元錫說住什麼地方也好，只要不是那房子。表面是左房右貓的世喜因為失戀自暴自棄，居然連房子也賣掉，但深層的意義是世喜從那個因為舊傷口而把自己關進的 19 號房間走出來。還記不記得世喜為什麼喜歡這房子？因為房子離醫院不遠，志浩的房間通風好，作為臨終的地方最理想。對當時的世喜來說，人生就只有自己、房子、貓貓。但房子只不過是房子呀！正如志浩所說，重要的不是看球賽，而是跟誰一起看球賽；重要的也不是房子，而是跟誰一起住的家啊！房子放棄了，又有什麼大不了？保證金又不是拿不回來~
志浩不是要離開世喜，只是需要時間中場休息，然後準備好蛋糕奮勇前進。在蛋糕上放了雖然看來是浣熊，但實際上應該是貓貓。
志浩看到世喜的手機裡一一記錄著自己的事件。抱著蝸牛毛偶睡覺的世喜，以為夢見到志洁，埋怨志浩拋下他去了蒙古旅行，聽到志浩說很我愛你後流淚。第二天早上，世喜忍不住埋怨志浩消失了突然冒出來，志浩故意扭曲世喜的說話，說世喜想她走。世喜說半語 그말이 아니잖아. 어디 갔었어. 어디 있었어 (不是那個意思嘛！之前去了哪裡？在哪裡？)，最後聽到志浩之前待在仁寺洞，就生氣地說自己沒生氣。
太好了！世喜終於走出 19 號房間了！
因為已經解除了之前的契約婚姻，不再是房東和租客的關係，而是共同承擔房貸，共同享有房子的所有權。因為愛情是千載難逢難得的機會，所以以愛情為大前題，定期更新契約。
可能會有人不理解，有必要各自回家過節嗎？大概只是一年一次，之前不是說愛屋及鳥嘛，盡一點孝心也不是太為難吧？事實上，每年我也會找藉口不回娘家過節。當然會跟爸媽弟弟媳吃頓飯，但對爸媽來說，過節的意思是要跟連熊主的全名也不知道的親屬吃飯。
韓國的傳統有什麼重要？我們的傳統才是最重要
我相信編劇並不是說不應該夫婦一起回家過節，而是想探討在第一篇感想文提及的既有社會觀念。每個人不應該無條件硬生生被既有社會觀念所箝制，而是有權利針對自己的情形而決定。當然盡孝心是應該的，但不跟隨習俗是否代表不孝呢？為什麼志浩不去世喜家過節作廉價勞工，就是不孝呢？夫婦兩人好應該位於同等地位上，一起去商議決定。
在第七集的時候，朴代理跟相九說用半語，相九錯愕了一下，到了這一集，相九果然跟朴代理說他比朴代理較年長。正所謂見微知著，就連這樣的細節位，編劇也有交代。這樣的編劇筆下的劇情，又怎會跟角色人設自相矛盾呢？
秀智問相九 라면 먹고 갈래 (要不要吃拉麵) 。雖然後來秀智真的煮了很難吃的拉麵給相九吃，但在韓文中，情侶之間問 라면 먹고 갈래 有「要不要一起睡」的意思。還有就是世喜以為在夢見到志浩，第二天早上志浩卻在洗床單和男女的睡衣...... 這個編劇實在有點狡滑！
《今生是第一次》是少數女性主義的韓劇。志浩和秀智在愛情路上在事業上，都不任由別人擺佈。雖然浩朗的夢想是成為賢妻良母，但到最後也主動出擊，制定五年計劃。三個人都主動向對方求婚，秀智甚至還準備了兒子！XD
元錫誤以為浩朗要跟申英孝結婚，驚覺自己還是無法放棄，最終兩人復合。編劇用沙發作比喻兩人之間的關係，元錫和浩朗最後仍然愛著對方，而元錫發現相對自己的夢想，更珍惜跟浩朗的未來。而浩朗針對元錫的問題尋求解決辦法，也因應元錫的顧慮制定五年計劃，但畢竟之前導致兩人分手的根本問題大部份仍然存在，未免會叫觀眾有草草收場的感覺，是比較可惜的部份。
申英孝和寶美的作用，就是說明愛情不是努力就可以，也不講什麼理想型，數據分析上配合的。
最後，不得不稱讚一下演員全都演得很好，當中尤以貓貓的表現最出眾~ 喵~
請先 登入 以發表留言。