cover  

我好想立刻飛去首爾看啊!

  

INFINITE - 함께 (一起) (韓中歌詞)

언젠가 닿을 그곳에 우리 總有一天我們會在那裡碰上
한결같이 같은 맘으로 우린 我們始終如一心意如一
마주보며 웃게 될 相視而笑
그 날을 꿈꾸면서 夢想著那一天
이렇게 한 곳을 바라봐 就這樣看著一處
난 너만 생각하면 눈물이 흘러 我只要想著你 眼淚就流下來
내 곁을 항상 지켜주는 因為你在我身邊 總是守護著我
고마운 너라 叫我感激不盡
난 너만 바라보면 가슴이 뛰어 我只要看著你 心就會跳動
내 앞을 비추는 밝은 빛이 보여서 在我身旁 讓我看見照耀明亮的光茫

소중한 사람 나의 전부인 사람 珍貴的人 對我來說是全部的人
세상 무엇도 널 대신할 순 없는걸 你是世上一切也無法取代的
니가 불러줘야 有你的呼喚
내 이름도 숨결이 담겨 我的名字才會充滿氣息
보잘것없던 내 맘에 我那微不足道的內心
빛을 가득 채워준 너야 添滿了光茫 你啊

난 너만 생각하면 웃음이 번져 我只要想著你 嘴角就會上揚
따스한 오후 햇살처럼 因為你就好像午後和煦的陽光
포근한 너라 叫我感到溫暖
난 너만 바라보면 속이 꽉 차와 我只要看著你 心裡就會感到實在
언제나 내 편이 돼줄 니가 보여서 因為看到你總是在旁支持著我

함께한 사람 계속 함께할 사람 在一起的人 永遠會在一起的人
세상 끝까지 놓치고 싶지 않은걸 即使在世界的盡頭也不想錯過
니가 있어줘야 因有你在
언제까지 꿈꿀 수 있어 我才能什麼時候也可以做著夢
내가 그리는 세상은 我描繪的世界
너로 시작하니까 因你而開始

내 맘이 보이니 내 맘이 들리니 看得見我的心嗎?聽得見我的心嗎?
언제나 함께해줄래 不管什麼時候都會跟你在一起
내 맘은 너의 것 내 꿈은 너의 것 我的心屬於你 我的夢屬於你
영원히 같은 곳에서 우리 我們永遠在同一地方

소중한 사람 나의 전부인 사람 珍貴的人 對我來說是全部的人
세상 무엇도 널 대신할 순 없는걸 你是世上一切也無法取代的
니가 불러줘야 有你的呼喚
내 이름도 숨결이 담겨 我的名字才會充滿氣息
보잘것없던 내 맘에 我那微不足道的內心
빛을 가득 채워준 添滿了光茫

함께한 사람 계속 함께할 사람 在一起的人 永遠會在一起的人
세상 끝까지 놓치고 싶지 않은걸 即使在世界的盡頭也不想錯過
니가 있어줘야 因有你在
언제까지 꿈꿀 수 있어 我才能什麼時候也可以做著夢
내가 그리는 세상은 我描繪的世界
너로 시작하니까 因你而開始

Posted by 紫熊 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(4) 人氣()


留言列表 (4)

Post Comment
  • 薰晞
  • 百聽不厭啊^^
    完全越聽越有味道的歌詞;‘)
    我也是第一次未知歌詞也能感受到七隻想表達的……
    也許因為七隻這次投放了很多心思的關係?(笑
    能夠成為心靈,
    真的很幸福!
    紫熊,
    希望你也幸福!
  • 薰晞 昨天聽著歌看著視頻就感動起來了. 因為歌詞是他們寫的, 感覺唱得特別有感情啊!唱歌實力越來越穩定, 我已經在想像優鉉唱現場時會飆長音啊!!

    紫熊 replied in 2014/12/09 00:21

  • Ada
  • 看MV時聽不懂韓文,不了解歌詞的意思. 但看著他們這麼努力, 在我們看不見的背後原來承受著那麼多的不安和迷茫, 但對著我們卻完全沒有表露出來, 就覺得心痛 T_T 尤其是明洙那件事...他那時候是多沒安全感才會哭成那樣...但作為飯, 沒什麼能夠做, 就繼續在他們身邊支持他們 =]
    這首歌是infinite和inspirit之歌, 就像他們寫給我們的一封信..在演唱會上唱這首必定成為催淚曲了 TT
  • Ada 明洙那件事都過去了啦~
    如果在演唱會聽到, 一定會很感動啊!

    紫熊 replied in 2014/12/23 01:26

  • TEASPRESSO**infi
  • 雖然早已聽了無數次,還是超級感動地現在QQQQQ
    世巡那時真的好多波折,無論是突然放出的SM收購小部分股份的消息、還有之後明洙的緋聞...永遠忘不了第一場世巡,他們在首爾場哭的那個模樣QQQQQQ
    喜歡他們真好QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
  • TEASPRESSO**infi 尤其突然放出Sm 合併的消息, 還有首爾場哭那個, 我都在場啊!第一次看mv 的時候, 滿有感觸啊!

    紫熊 replied in 2014/12/23 01:28

  • 恩唏
  • 台上光芒聚集一身的背後,他們是接受的多少殘酷的考驗,才能走到這個地位。

    看MV還不懂歌詞意思的時候,看他們練習的樣子就已經哭了,現在懂了又更感動了 QUQQQQQQ。
    好想幫他們承擔卻不行,心疼。心靈會在後面支持著你們!永遠都在!