紫熊部屋

歷時差不多兩個月，終於把遊記寫完了。

2011 年 7 月 14 日 札幌 (味の時計台 (味之時計台)‧Route Inn Sapporo Ekimakitaguchi)

2011 年 7 月 15 日 新得 (駅そば　せきぐち‧Yorkshire Farm)

2011 年 7 月 16 日 新得 (Yorkshire Farm‧玉置屋) ‧釧路 (和商市場‧フィッシャーマンズワーフMOO 吃爐端燒‧東橫 Inn 釧路十字街)

2011 年 7 月 17 日 (釧路濕地‧硫磺山‧湯の閣 別館 湯元池田屋)

2011 年 7 月 18 日 道東三湖 (湯の閣 別館 湯元池田屋‧阿寒湖)‧釧路 (和商市場‧東橫 Inn 十勝帶廣站前)

2011 年 7 月 19 日 上富良野 (そば処浜長‧日の出公園ラベンダー園 (日之出公園薰衣草園))‧美瑛 (Legumes Asperges‧漆芸館 クンストハウス )

2011 年 7 月 20 日 中富良野 (ファーム富田(富田農場)‧ 彩香の里(彩香之里)‧北星山町栄ラベンダー園(北星山町營薰衣草園)‧こえる)‧美瑛 (漆芸館 クンストハウス )

2011 年 7 月 21 日 美瑛 (拓真館‧四季彩之丘，美馬牛小學校‧おきらく亭‧Ken & Mary 樹‧Seven Star 樹‧親子樹‧北西之丘)‧富良野 (Furano Marche‧魔女のスプ－ン (魔女湯咖哩))‧美瑛 (漆芸館 クンストハウス )

2011 年 7 月 22 日 美瑛 (らーめんのひまわり‧青池‧白鬚瀑布‧北西之丘、三浦綾子記念文學館)‧旭川 (和樂村居酒屋)‧札幌 (Route Inn Sapporo Ekimakitaguchi)

[10] 2011 年 7 月 23 日 札幌 (圓山動物園‧Kanako のスープカレー屋さん (咖喱湯)‧maruiimai‧alta‧parco‧apia 地下街‧paseo‧回転すし 根室 花まる‧Route Inn Sapporo Ekimakitaguchi)

2011 年 7 月 24 日 札幌 (蟹將軍)

病態網民旅遊必讀

甜品及戰利品

***

這是整個行程所買的車票。雖然我事前已計劃好坐哪一班次，但因為實在很複雜，所以還是弄了差不多一小時。

買了：

札幌 > 川湯溫泉四日有效票 (7450 日元)*

札幌 > 新得 (只補回特急和指定席費用 2610 日元，比原本車資 5250 日元便宜了 2640 日元)*

新得 > 釧路 (只補回特急和指定席費用 2610 日元，比原本車資 5250 日元便宜了 2640 日元)*

釧路 > 釧路濕原 (只補回指定席費用 300 日元，比原本車資 530 日元便宜了 230 日元)*

釧路濕原 > 川湯溫泉 (不用補錢，便宜了 1410 日元)*

* 7450-2640-2640-230-1410 = 530。唉呀！原來還要貴530日元!!!當時我不知道有四日有效票，只告訴售票員行程，是她推薦這種票，說會便宜一點呀！當時太混亂，我只好相信她。不是寫這一篇文章，也不發現原來還要多付 530 日元！

川湯溫泉 > 釧路：坐"定期観光バース－ピリカ号"巴士團 (2500 日元)

釧路 > 帶廣 (當時我以為"札幌 > 川湯溫泉四日有效票"可包這一程，問了第二個售票員也確認了可以這樣做，所以只補回特急和指完費用 2260 日元，可惜到了川湯溫泉時，站員便收回四日有效票，原來那只是單程票，雖然"釧路 > 帶廣"在"札幌 ~ 川湯溫泉"區內，但因為當時我們已到達了川湯溫泉，四日有效票便已屬無效。於是後來只好再補回車費 1910 日元)

看不明白我在說什麼沒關係，我只想說日本 JR 很複雜，甚至連售票員也會很混亂。

也買了：

札幌 ~ 富良野‧美瑛四日有效票 (5400 日元，包來回札幌富良野，以及富良野美瑛區內任坐)^

帶廣 > 富良野 (只買 帶廣 > 幾寓 車票 1600日元，因為幾寓 > 富良野屬富良野美瑛區內，原本車資 2430 日元便宜了 830 日元)^

旭川 > 札幌 (只補回特急和指定席費用 710 日元，比原本車資 4170 日元便宜了 3460 日元)^

^ 5400-830-3460=1110。1110 日元應該可以抵銷幾天在富良野美瑛區內任坐的費用。

另，參加了Twinkle bus 拓真館和Twinkle Bus 丘各500 日元，美瑛 > 旭川巴士團 1500 日元。

所以說，一人的車資是7450 + 2610 + 2610 + 300 + 2500 + 1910 + 5400 + 1600 + 710 + 500 + 500 + 1500 = 27590！

***

味之時計台，沒有傳聞中好吃，沒有甚麼驚喜.......

***

新千歲機場剛剛來個大變身！有叮噹館，但我不是叮噹迷，所以沒有入內參觀。

也有 royce chocolate world。

甚至有浴場！

左邊盛著雪糕的不是一般的雪糕筒，而是麵包，看似新奇又好吃對不對？但熊主卻說很難吃，偷看到我寫這篇文章一再重申很難吃。

我吃的是一直想吃，現在才有機會吃的哈蜜瓜味。味道普通而已.....

因為新千歲機場有很多新奇的景點，所以差點忘了要上機......

7 月 23 日

本來這一天打算到札幌血拼，但旅途中發現円山動物園 (圓山動物園) 有熊 BB，所以毫不猶疑前往。

前往方法：在札幌坐地下鐵南北線真駒内方向，在"大通駅"轉乘東西線宮の沢方向，在「円山公園駅」下車。

從地鐵站走出來，人頭湧湧，暗忖怎麼札幌人對動物這樣有愛啊？難道熊 BB 有號召力？隨著人群前往後卻發現走錯了路，原來當天附近的會場有棒球賽.....

動物園竟然出現雞?!!!??

豹 BB 也是剛出世沒久，所以很多日本人圍觀。

這不是狗...... 吧？

灰熊

熊長大很快，所以熊 BB 看來不怎 BB，但熊媽媽 (還是爸爸？) 跟熊BB 還是很可愛啊~

拍動物其實很困難啊！雖然這張發覺焦點錯了，想到重拍小熊貓已躲進去睡覺......

***

上次想吃咖喱湯的打擊太大，所以這天無論如何要吃到好吃的咖喱湯。看了旅遊書打算去"札幌スープカレー横丁” (札幌湯咖喱橫丁)，卻已結束營業了。看看手上資料找到位置不太遠的 Kanako のスープカレー屋さん。果然札幌湯是王道！材料新鮮，湯咖喱味道令人回味！

北海道札幌市中央区南1条西1丁目2-2 大沢ビル1Ｆ

可算是札幌電視塔的名物燒粟米，味道不錯，但索價 300 日元 (約 30 港元)，又好像有點貴。

本來來到札幌第一天，便打算吃這一家"回転すし 根室 花まる"，可惜等候的人太多。這一天先訂好戰略，就是先登記，再去血拼，大約45分鐘回來，發現還要再等一下，又再去血拼了一回，回來就不用等太久便可以開餐了。

怪不得人氣這麼旺，食物都很新鮮，壽司飯也做得不錯，而且價錢不貴 (雖然我已經忘了多少錢......)。

7 月 24 日

去了札幌三次，三次都吃かに将軍(蟹將軍) (上次遊記在此)。之前兩次都是吃晚飯，只點一個一人餐分著吃。旅遊書介紹可考慮在午市吃 カニミニ会席 (mini 蟹宴)，價錢只需 2980 日元 ，相對晚市入門蟹宴 4000 日元價錢更優惠，份量雖略減，但也可吃個飽飽。

於是點了兩份カニミニ会席，圖為一人份量，的確比起晚市去吃更滿足！

兩日前預約，付帳後會送你一盒 royce 朱古力薯片。

《盛夏北海道》旅程就此劃上句號。而遊記還會多寫一篇。

伸延閱讀

盛夏北海道 [1] 行程一覽‧新千歲機場

7 月22 日

這一天也是參加巴士團，新開的路線 ─ ツインクルバス 旭川スイ－ツと美瑛号 (Twinkle Bus 旭川 Sweet 及美瑛號)。我懷疑應該沒有香港人坐過的。

竟然偶遇日本藝人在拍電視節目啊！

看過早餐後，漆芸館主人便送我們去車站，並送了這樣的甜美的大蜜瓜！

因為要十時便退房，要先處置行李。在美瑛又再沒有什麼特別的景點要跑，而且也怕巴士沒有位置讓我們放置行李。上網確認了旭川有合適的行李櫃後，便決定先去旭川寄存行李，再回來美瑛參加巴士團。

我們一直以為旭川與美瑛相距很遠，原來只是半小時的車程。上文提及在富良野美瑛找住宿苦惱非常。如果可以重來，會考慮住旭川。雖然往返需時，但在旭川可住東橫 INN ，有獨立廁所浴室也與車站鄰近，最重要的是房租只需 7000日元，與漆芸館的16800 日元相比，三天住宿就已省下 29400 日元，近三千港元啊！！雖然對漆芸館沒什麼不滿，但價錢始終是一個很重要的考慮......

上文提及三訪らーめんのひまわり不果。今天十二時許來到終於有機會品嚐。在旅遊書見到鹽味檸檬拉麵的相片，心裡十分疑惑。直覺告訴我，雷度應該會很高，所以留待熊主挑戰好了。我試吃了一口，豎起拇指！夏天不會想到想吃麵，對不對？但這個湯底清淡不油膩，混著檸檬酸，很醒胃! 叉燒脂肪比例不高，卻仍保持軟嫩。

我點的是向日葵拉麵。圖中的是真蟹腳，不是扮蟹的蟹柳。湯底相對傳統拉麵較清淡，往常我多吃不下一碗拉麵，怕是太油膩吧？但這碗吃個光光！

ツインクルバス 旭川スイ－ツと美瑛号 (Twinkle Bus 旭川 Sweet 及美瑛號)原本的行程是從旭川出發，到兩家甜品店壺屋総本店和 The Sun 蔵人，車窗參觀 プラタナス並木，到美瑛車站，自費用午膳，然後再從美瑛車站出發，到青池、白ひげの滝 (白鬚瀑布)、北西之丘、三浦綾子記念文學館，最後回到旭川車站。費用為 2000 日元。

對早上的行程興趣不大，所以從美瑛車站才開始參加，費用為1500 日元。事實上參加人數不多，連同熊主和我只有十人，其餘除了一個行徑有點奇怪的叔叔之外，就全是婆婆......

參加這個巴士團的最大原因，就是這個青池。青池不是天然的，因為十勝岳火山曾經爆發，為了保護美瑛，就起了人工湖泊，後來湖水泛綠色，慕名而來的遊客絡繹不絕。不時見到照片，被神秘的氛圍深深吸引。網上不少評語說美得不像話。可惜親歷其境時，卻發現不外如是.......

白ひげの滝 (白鬚瀑布)，名字改得美，但實際卻好像水從溝渠缺口湧出來似的...... (抱歉啊~)

昨天才來過沒什麼特色的地方，沒什麼好做只好吃雪糕。

忽然發現有人頭湧湧，啊！原來有日本藝人拍電視節目。叫什麼名字來著？

昨天提及車窗參觀美瑛樹，所以沒有一張是拍得好的。想不到這個巴士團會加遊車窗參觀美瑛樹，而這次甚至會安排慢駛，所以終於可以成功拍到親子之木。

セブンスター木 (Seven Star Tree) 。與七顆星無關，純粹因為有日本香煙 Seven Star 以這株樹為背景拍了廣告。

三浦綾子記念文學館

熊主問：「誰是三浦綾子？」我說：「小說《冰點》，你沒聽過嗎？」熊主：「沒有啊！你看過嗎？」我：「看過，故事很不錯啊，寫得有意思，能引發思考。」

如此這般，這個文學館很快逛了一圈便走出來，到附近也拍拍照，就回到巴士旁等候。導遊小姐問我：「你住在東京嗎？」「誒？不是啊，我從香港來的。」

到達旭川。因為終於有商場，可以滿足瘋狂的購物欲了！在和樂村居酒屋吃晚飯，味道很不錯，只是因為是居酒屋，所以味道較濃偏鹹。

吃了晚飯，便坐火車回札幌。

伸延閱讀

盛夏北海道 [1] 行程一覽‧新千歲機場

7 月21 日

吃過早飯後，旅館主人又送我們到美瑛車站。

美瑛景點分散，交通不方便。因為又不懂駕車，又不懂踏單車嘛，只好參加巴士團。

(會不會有人曾經懷疑我拿的不是傻瓜機呢？)

ツインクルバス (Twinkle bus) 拓真館 コース (course)

車程為 1 小時 55 分，費用為500 日元。從美瑛車站出發，先停拓真館(下車參觀 15 分鐘)，再到四季彩之丘(下車參觀 15 分鐘)，在車窗瀏覽美馬牛小學校，最後回到美瑛車站。

拓真館是前田真三攝影大師 (我本身不認識) 的作品的展覽館，作品主題以美瑛風景為主，館內禁止攝影。

四季彩之丘原訂參觀時間為15分鐘，但好像改為30 分鐘。其實30 分鐘也不大足夠，參觀了花田之後，根本沒有時間逛手信店和試小吃。

所謂車窗參觀美馬牛學小學校，其實只是巴士順道途經一下。本來精明的熊主和我已經有策略地一人各坐一邊窗旁的座位，所以即使只有我們其中一人從車窗看到美馬牛學小學校，也可以拍下照片。可惜的是，所謂途經參觀，巴士卻完全沒有停下來或慢駛的意圖。不知你有沒有透過窗門拍照的經驗，就是必須將鏡頭貼著窗門拍才不會有反光效果。而如果巴士不停下來或慢駛的話，根本就很難把鏡頭貼著窗門。所以，每當成功把鏡頭貼著窗門之際，拍攝的對象已經遠我而去了。

有見及此，我開始擔心下午的行程........

おきらく亭 只有午市，旅遊書說要用上菜很慢‧因為餐廳想客人悠閒地享受。今天的行程不緊湊，所以安排這天才來試，並預留了非常充裕的時間。豈料上菜很快，於是只好在店裡無所事事，上上網看看雜誌......

點了pot-au-feu (蔬菜肉湯)，有點像青紅蘿蔔雞肉湯，但更清甜！太飽，吃不下甜品。忘了熊主點的那個是什麼，印象中說不錯但又不算很有特色。

おきらく亭
上川郡美瑛町栄町 6-1

ツインクルバス (Twinkle bus) 丘コース(course)

因為旅遊書說在おきらく亭用餐很需時，所以沒有選 1405-1500，改選了1515-1610 的班次。車程為 55 分，費用為500 日元。從美瑛車站出發，在車窗瀏覽 Ken & Mary 樹、Seven Star 樹和親子樹，然後到北西之丘 (下車參觀15 分鐘)，最後回到美瑛車站。

出發前已對車窗瀏覽感到興味索然，考慮從北西之丘下車後，自行徒步走回 Ken & Mary 樹，再到 ぜるぶの丘，然後才回到美瑛車站。

我們利用上車前的空檔，詢問一下四季の情報館的職員，了解到 Ken & Mary 樹和ぜるぶの丘位於兩條分岔路，從北西之丘走到Ken & Mary 樹大概十分鐘，但從Ken & Mary 樹走到ぜるぶの丘需要至少三十分鐘，而從ぜるぶの丘走回美瑛車站又要三十分鐘。因為連日已跑太多路，再加上ぜるぶの丘好像又不算特別吸引，所以決定在徒步走到 Ken & Mary 樹，再回美瑛車站。

以下兩張是從車窗拍的眾多失敗照的其中示範，簡單來說沒有一張是滿意的。

問題：有異物

問題：有反光

北西之丘

以下是離團自行回到車站時所拍的照片。

Ken & Mary Tree

從 Ken & Mary 樹，走回美瑛車站時，態度鬆容地用了很多時間拍照。只是當決定到富良野吃晚飯時，才發現火車會在十分鐘後開出，趕不及就要待上一小時。亡命奔跑後幾百公里後，在千鈞一髮趕上火車！期間，熊主不只一次勸阻面如土灰的我不要再跑下去，怕生什麼意外.......

到了富良野，還未到吃晚飯的時間，所以先到 Furano Marche 走走。主要的手信都這兒買。沒特別原因，價錢因為全國均一，所以沒有價格上的分別。只是翌日便離開富良野，便一次過在這裡搜購。

這個忘了拍實物，只是長條型餃子而已。

我很喜歡吃咖喱湯，而富良野好像也沒有什麼值得一試的食肆，所以去了旅遊書推薦的魔女のスプ－ン (魔女湯咖哩)。

這堪稱是我吃過最．難．吃．的湯咖喱，甚至可說是我這一生人在日本吃過唯一真正難吃的食物。芝士條狀的物體浮沉在除卻有點辣味就淡而無味的咖喱湯，十級難吃！

熊主點這個咖喱飯配小咖喱湯的物體。連一向不挑食的熊主也吃到一半就沒有再吃下去.......

除了我們，和兩名也是按旅遊書推介而來的台灣遊客，店內空無一人.......

魔女のスプ－ン 魔女湯咖哩

北海道富良野市日出之町19-29

對於我來說，富良野是一個絕對可以直接跳過不去的地方。

伸延閱讀

盛夏北海道 [1] 行程一覽‧新千歲機場

7 月20 日

早飯有和式和西式選擇，這一天選的是西式。你看！麵包是整整一個，好澎湃啊！！

吃過早飯後旅館主人送我們到車站，我說大概八時回到美瑛車站，到達車站時會給他打電話。坐富良野・美瑛ノロッコ到ラベンダー畑，只會在花季方便遊人參觀富田農場(ファーム富田) 所設的臨時站。下車後所有乘客向同一個方向走，不用數分鐘便走到富田農場。

來了北海道這麼多天，首次見到遊人如鯽的景象。繁花編織而成的拼布，賞心悅目。雖然已是不合時宜，但腦海禁不住浮現"謀殺不少菲林"這個說法。

好像墮進了童話國度，時間不知不覺偷偷溜走！駭然發現如果趕不及這班火車，餘下的時間怕不足以參觀彩香の里和北星山町栄ラベンダー園。但熊主不想錯過男爵薯仔，只好打包上火車吃。我則買了コッロケ(譯成可樂餅？)。

越是焦急越會走錯路，在火車快要駛進車站前一分鐘才趕到。等著等著，誒？怎麼火車還沒有來？等著等著，奇怪！拿班次表出來看，原來熊主看錯時間！氣個半死！

到達上富良野後，請站內的旅遊服務中心召的士，前往彩香の里(彩香之里)。雖然又只是數分鐘的車程，又燃燒了一千日元。

彩香の里與ファーム富田形成強烈對比，遊人不多，但卻又有遠離煩囂的氛圍。

買富良野名物哈蜜瓜來吃。終於第一次在日本被認出是香港人！檔主原來很喜歡香港，曾到香港旅行。問及最深刻的印象，她竟說麻將牌特別小巧。我告訴她玩法跟日本不同，她張大眼睛望著我。

只是在彩香の里逗留了不足一小時，便沿著指示走下山坡，一直沿馬路走十數分鐘便到達北星山町栄ラベンダー園(北星山町營薰衣草園)。利用之前從岡田待合所得到優惠券。

雖然有點心驚膽跳，但坐著吊車觀賞花田，饒有趣味。

在北星山町栄ラベンダー園也只逗留了短時間。這天已經沒有其他行程。如果回美瑛，也沒有什麼景點，也未到吃晚飯的時間。審慎考慮後，還是回富田農場。為什麼要審慎考慮呢？因為富田農場在五時半關門，但屆時火車已不會再停臨時站，這意味著我們必須從富回農場一直走回中富良野，距離不短。但一天走七公里也難不到我們，誰怕誰！

所以毅然向富田農場邁進。

貨真價實有蜜瓜醬的蜜瓜包，不過味道普通，可能不是新鮮出爐的關係，雖騙我說是焼きたて......

雖然已遊了一圈，但仍拍個不亦樂乎。

不知因為連日來走太多路，還是逆風的問題，還是路呈暗斜，走了不一會，左膝和右腳踝都隱隱作痛。這半小時的路程，有點吃不消......

坐火車回美瑛站。本來打算到山頭火吃晚飯，但因為又要跑好遠路，在中途見到こえる的旅館，旅館內有食肆，便改變心意。

價錢不貴，味道又不錯。

吃過晚飯買了雪糕後，已差不多近九時。用skype 致電給旅館主人，但訊號一直很弱。請便利店幫我們打電話，職員說沒人接聽。怕雪糕融掉，只好先回車站先行處理雪糕。怎知還未在車站的座位坐下，就聽到熟悉的聲音「how are you?」原來旅館主人已自行來到車站迎接！

伸延閱讀

盛夏北海道 [1] 行程一覽‧新千歲機場

只說行程有點悶，不如轉個話題，介紹一下讓人垂涎三尺的甜品和大破慳囊的戰利品。

去日本，我不熱衷買化妝品，因為香港幾乎所有品牌都買到，價錢相若；也不熱衷買衣服，因為我不趕潮流。最有興趣就是吃，因為在香港就是吃不到。

一到札幌，就急急往往大丸食品樓層跑去。一件又一件精美得愛不釋手、捨不得吃掉的甜品，真是目不暇給！熊主點的多是插著"Sapporo Sweet" 旗仔的甜品。這一年插著"Sapporo Sweet" 旗仔的甜品都放了蜂蜜。

左點橙色杯盛著的就是熊主點的。我試吃了一口，只記得蛋糕軟得一放進口，就在味蕾上融掉了。我點了右邊看起來平平無奇，但好吃得想大叫「好幸福呀」的甜品 (嗯，我承認這個說法有點誇張的啦~) 最頂層是有微微咖啡香的忌廉，中間是軟軟滑滑的焦糖布丁，最底層是蛋香味很濃的蛋糕。

***

(這張相是用 iphone 拍的)。兩件是同一款式，前面是熊主點的蜜糖味，而我點的就是綠茶味。外層是有嚼勁的糯米皮，內層又微微清新綠茶香的蛋糕。一樣好好好好味！

***

這個繼續是熊主點的。上層是蜜糖混進檸檬汁的布甸，酸酸的有特色又好吃。

其實我們在札幌不是逗留很多天，所以就連上火車前往新得前，也買了甜點，爭取機會多試一兩款。去過小樽，就不會不認識的LeTao。上次已經試過純芝士味，這一次試朱古力味。因為本身對太濃芝士味有點抗拒，而混有朱古力粉的這一款更合我口味。

(對不起，我又忘了調教白平衡，因為要趕著吃就很隨意地拍了) 就算同是creme brulee 口味，日本的哈根大師 (金色蓋裝) 都比香港的好吃幾偣。不過這一次卻不大看到有新口味。我吃的是右邊花畑牧場的焦糖雪糕。因為我極度喜歡吃焦糖口味，所以除非甜度太高，都是大愛。這個我喜歡吃，不會可能你會嫌略為普通，沒什麼特色。

第一次只在海報見到，已經第一時間衝進店裡去，可惜還未發售。後來到旭川才見到。其實當時不大吃得下，但對熊主撒謊說很肚餓 (笑)。把熊耳撕下來吃很有滿足感的！哈哈哈哈哈！看起來好像會很甜很膩的樣子，但 Mister Donut 最成功的地方就是什麼款式都不會過甜。應該是期間限定的，所以你只有羨慕的份兒啊！呵呵呵～

＊＊＊

左上是用來泡浴的。右上是髮圈。Kitkat 兩款是新口味，但太甜，味道不見突出。wasabi 百力滋，到今天仍未開封．．．．．．

上面是旅館送的餅乾。餃子百力滋同樣仍未開封，牛油薯仔百力滋好味，不足一分鐘已幹掉一包(一盒兩包)。

粟米百力滋沒什麼特別，牛奶collon 餅也是沒什麼特別。花畑牧場士多啤梨乾好好味，回香港前再買多一包。

因為在川湯溫泉的便利店沒什麼選擇，但又不捨得浪費配額，所以買了綠茶pino，普通。我很喜歡挑戰古怪的新味道飲品，十次有九次也闖禍 (如果熊弟在場的話，十次有十次會被他揶揄)，但這隻南國果實的 karupisu 味道不錯，不像藥水。

不算有特色但都不錯的各種零食

***

上面淺黃色盒是每次去北海道都會搶購的薯條。鮮紅色盒是新產品，但味道原來跟薯條沒有不同。藍色熊仔盒是蛋糕，超級鬆軟但食用限期短，無法做手信；上面粉紅色熊仔盒是餅乾，新產品，食用期較長，又脆又有蛋香又可愛。黃色盒是卡樂B 與咖喱店「唯我獨専」聯手推出的咖喱薯片，但味道跟一般的咖喱薯片卻沒什麼分別。

在大通公團附近的花畑牧場放肆地試吃後的獲利回套，買了焦燒味的脆脆。栗米乾沒有試吃，買了卻發現普通。

Royce Potato Chip Chocolate 曾是我極愛吃的雙重魔鬼，戒吃了很多年了。但因為我們在網上在蟹將軍訂座，所以免費獲贈一盒。前面黃色盒是曲奇，超脆很可口，可惜也超貴，(我的) 掌心般大的一塊約港幣十五元。

印象中沒在 Royce 見過這種左邊這款，所以買來做手信。相中幾款曲奇餅/朱古力味道其實普通，但價錢實惠。粟米湯是熊主自買自喝，不知他吃了沒有。真空包裝的是唯我獨尊的咖喱蛋，仍未開封。

在富田農場買的各樣薰衣草禮品。

在富田農場買的各樣薰衣草禮品。部份是重複的，因為拍上一張時忘了放髮圈，拍下一張時又忘了乾花。(嗯，讓你揭發了我其實很冒失的。)

擦得甩的瑩光筆 /原字筆 - 對我來說是很重要的發明。香港的城市超市也有發售。

伸延閱讀

盛夏北海道 [1] 行程一覽‧新千歲機場

7 月19 日 (續)

原本打算去上富良野，在車站寄存行李箱才跑行程。但熊主發現行李寄存櫃只到三時半，怕不夠時間，所以雖然有點轉折，還是決定先到中富良野站對面的岡田待合所寄存行李 (一件行李200 日元，到下午六時)，才到上富良野。

岡田待合所

富良野‧美瑛 ノろっこ号

從上富良野站出來，向左邊一直走大約三分鐘，過了花店，就看到「そば処浜長」。

我先點了泡菜，店主伯伯笑著拍我的肩，說：「泡菜就是你家鄉菜嘛！」誒？我不是韓國人啊！！

這一間強力推薦。天婦羅即點即炸，炸物香脆不油膩。豬肉脂肪比例適中，醬汁惹味。烏冬和蕎麥麵軟硬度適中。店主很和善，面上總是掛著笑容。

吃過飯後，就回到花店的交差口，沿指示走到「日の出公園ラベンダー園」(日之出公園薰衣草園)。下了幾天微雨後，今日太陽格外狠毒。雖然只是走了十來分鐘，在烈日當空下已汗流浹背。

入園的時候，微風吹來陣陣薰衣草花香，萬分期待心情湧上心頭。可惜，攀上小山丘後卻感失望不已。薰衣草花色不濃，顯得疏疏落落，垂頭喪氣的樣子。

薰衣草園地方不大，不用一小時便走入一圈。雖然上富良野另有一個薰衣草園 ─ Flower Land 。但因眼前的景象對薰衣草園的期待度大打折扣，另外的原因是 Flower Land 收取一人五百日元的入場費，而且要坐的士才能到達，車資恐怕又要幾千日元，再加上當時已近四時，與閉園時間相距不遠，所以放棄前往的念頭。坐火車回中富良野取回行李後再坐火車前往美瑛。

火車上亂拍

本來打算先吃過晚飯才去旅館，但去到らーめんのひまわり時，門口卻寫著：「湯已賣光，明日請早」的告示。心裡暗忖，不用這麼誇張吧？第二天又來的時候，又發生同樣情形；第三天來到，是定休日：第四天終於有機會品嚐，噢！如果你有機會來美瑛，你一定要一早跑來！一定不會叫你失望！(之後會再詳盡交代)

放眼四周都沒有營業中的食肆，只好先去旅館。熊主說：旅館不會沒飯吃吧？

用 skype 打電話給漆芸館　クンストハウス，一直都接不通。試了好幾次之後只好向附近便利店求助，一試便接通。旅館主人說立即來接。在車站等了許久許久，原來旅館主人以為我們在便利店等，失諸交臂。

上了車之後，問旅館主人可否在旅館吃晚飯。他說只提供住宿和早餐，旅館附近也沒有食肆。但著我們先放下行李，會送我們去餐館醫肚子。可惜給幾間打電話，不是說正在打烊，就是連電話都不接。最後旅館主人很神秘地說，我想了一間，但不知情況，先載你們去看看。數分鐘後，在一間很高格調的餐廳前面停下來。旅館主人說你先進去問問，如果不接待或者不合心意的話出來跟我說，我在這裡等。雖然格調很高雅，而且價錢很貴 (二人選了最平的套餐價錢是五千二百日元)，但為免麻煩，就跑出去跟旅館主人說無問題。他說慢慢吃，吃過飯就打電話給我。

Legumes Asperges

吃飯期間終於研究到打電話問題所在。漆芸館　クンストハウス的電話是 0166-92-0770，在skype 當作是香港打出的電話，日本編號是 81，以為要輸入 810166920770，但上網研究後發現 (所以說在日本可以隨時隨地上網實在無比方便啊！) ，應該只輸入81166920770。於是成功聯絡到旅館主人，不多久他便來迎接。

旅館附近的景色

漆芸館　クンストハウス 北海道上川郡美瑛町憩ヶ丘6-16；雙人房每晚 16800 YEN 含早餐。話說在富良野美瑛一帶找住宿非常苦惱。有兩個先決條件 ─ (1) 必須有獨立廁所浴室；(2) 與火車站距離不遠，或會提供車站接送服務。十家當中有九家都不符合條件。終於找到一家叫 Natulux Hotel，卻已訂滿。幾經辛苦才找到這一家。最初的行程打算先玩富良野美瑛，後才到釧路和道東三湖，但因為這間其中一晚已訂滿，於是要在行程上作出調就，先玩釧路和道東三湖，後才到富良野美瑛。之前的所有行程編排要重新再來一遍，實在有點欲哭無淚......

漆藝館的旅館主人是漆藝大師。在接待處展示的工藝品，看似尋常的一雙筷子要數千港元....... 旅館主人很親切，一早一晚接送我們來往車站，最後竟然送我們一個大大的哈密瓜！房間整潔，早餐豐富 (見下篇)。旅館主人應該可以用英文溝通到。

伸延閱讀

盛夏北海道 [1] 行程一覽‧新千歲機場

7 月18 日 (續)

在川湯溫泉車站等。十一時三十分巴士還沒有來，大感疑惑。巴士終於來了！誒？只是往來川湯溫泉和川湯溫泉車站的巴士？問了司機，司機說觀光巴士在川湯溫泉集合，不是川湯溫泉車站啊！大驚！我滿以為是川湯溫泉車站啊！怎麼辦？司機著我等一等，跟公司聯絡。一等已經十多分鐘，定期觀光巴士大概已經到了屈斜路湖吧？如熱鍋上的螞蟻的我，心裡盤算著如果上不到定期觀光巴士該怎麼辦？附近已經沒有任何觀光點，也沒有其他巴士到道東三湖，總不成又去濕地？

這時，司機說會來接我們！以為定期觀光巴士折返來車站，殊不知是專誠派私家車來迎接！！！

感動，不是用語言可以形容。試想想，除了日本這個國家，還可以在哪裡享有這種待遇？巴士公司一點錯失也沒有。兩個人參加費用只是五千日元，少兩個人參加也不會造成有什麼大損失。卻專機派一名司機，把我們由川湯溫泉站接到屈斜路湖。好歹也有數十分鐘的車程，以的士車資來估計，應該也要好八九千日元吧？巴士公司最終沒有要求我們額外支付分毫。我想過額外多付一點，但熊主說對方一定不肯收下。於是我只好不斷重複說：給你添麻煩，實在太不好意思。實在太感謝你了！

到達屈斜路湖，上了定期觀光巴士後，因已稍稍過了指定時間，所以巴士要立即開出。只能遠眺一下屈斜路湖的景色。

大約一時，便到達阿寒湖。谷歌大神第一個出現的常見搜索是「阿寒湖 鶴雅」，因《非誠勿擾》而聲名大噪的旅館。二人房平均價格為四萬日元，湖景房間更高達六萬日元，後者的價錢足以去韓國看兩場 JYJ 演唱會 (包機票住宿演唱會票)。湖景房即使可以讓我見到舒淇真人，也更加不感興趣啊！

對阿寒湖的綠藻球 (マリモ) 很感興趣，但據說只能在湖心的展覽館看到天然的綠藻球，而到展覽館就要坐觀光船。巴士導遊姐姐說指定遊覽時間有限，趕不及坐觀光船 (1850 日元一人)。其實只要遲十分鐘出發就趕得及，不知為什麼設計定期觀光巴士行程時沒有顧及這一點。而只前往展覽館的快船費用則要 2500 日元一人，不便宜。所以決定只沿岸走走。

導遊姐姐派發單張寫著阿寒 やきとり 是名物。上網查資料發現是鹿肉串，不忍心，所以只點了豚丼。豬肉有點瘦，但醬汁很惹味，所以吃得很開懷。

沒有愛心的熊主點了阿寒 やきとり，說味道普通。

作為旅遊點，阿寒湖比起川湯溫泉熱鬧得多，但與此同時也商業化得多。很有氣派的大型酒店林立。

我們一直走到エコミュージアムセンター (Eco Museum Centre)。咦？誰透露我的行踪？

館內也可參觀天然的綠藻球，終於一償心願。

走馬看花，二小時遊覽時間就過去了。

巴士把我們送到釧路。在和商市場吃晚飯。

這裡吃勝手丼。先要到賣飯的店買飯，然後才到賣魚生片的店挑選魚生。雖然很甜美，但細心一想價錢不便宜。這樣的兩碗，價錢是二千多日元。

回東橫 Inn 取回行李箱，呆了好久才有火車前往帶廣。帶廣沒有景點要跑，純粹因為無法一直坐火車到美瑛/富良野，所以決定先在帶廣待一晚，第二天才繼續前往美瑛/富良野。

帶廣的名物的豚丼，但到達帶廣時所有賣豚丼的食肆都關門了。旅遊書說北之屋台營業時間較晚，逛了一圈又提不起興趣。依地圖介紹找了另一家拉麵店又倒閉了。於是只好到便利店買冷麵。

7 月19 日

因為早上九時多便向美瑛/富良野進發，而所有賣豚丼的食肆仍未開門，所以跟豚丼緣慳一口，只買鯛魚燒。雖然奶油很香軟又不會太甜，但外皮太硬了，跟我在東京仙台吃到的差太遠了。 (對了，我明明打算寫一篇東京仙台鯛魚燒篇啊！)

伸延閱讀

盛夏北海道 [1] 行程一覽‧新千歲機場

7 月17 日 (續)

因為我們不懂自駕，而道東三湖巴士班次疏落，所以安排上甚為苦惱。雖然不懂日文，熊主事前也很努力爬文，發現位於川湯溫泉的「湯の閣 別館 湯元池田屋」有摩周星紀行安排，晚上有專車接送前往摩周湖觀星。而且，飯店提供川湯溫泉接送服務，也有貨切風呂，所以這晚敲定在這間飯店宿一宵。

完美的計劃是先坐釧路濕原ノロッコ号，遊釧路濕原，到川湯溫泉，夜遊摩周湖，第二天坐阿寒巴士定期觀光バース－ピリカ号遊屈斜路湖和阿寒湖，回釧路。當時誰又會預料到道東三湖，最終只能遊覽阿寒湖呢？

湯の閣 別館 湯元池田屋 北海道 川上郡 弟子屈町 川湯温泉2丁目；雙人房連晚飯早飯 25400 日元，外加一人入湯稅 150 日元。

到達川湯溫泉站，便見到飯店的人來接。坐了五分鐘便到達飯店。飯店職員說因為天氣壞，所以摩周星紀行要取消了。嗚！要哭了！本來打算住阿寒湖那邊的飯店，但因為摩周星紀行，才想到要住川湯溫泉這邊的飯店嘛！騙了我來卻又去不成！

(最初以為是足湯，你又知道這個其實是什麼嗎？)

然後走進房間，失望忍不住要湧上來。飯店殘舊失修，洗手間有異味，水管起銹。趕緊放下行李便往外跑，不想久留。川湯溫泉街只有數間商店，興趣缺缺。什麼相撲紀念館要收費當然不會硬闖。

然後，我們就闖進森林裡去了。指示牌寫著走 2.6 km 到硫磺山，沿途一個人也沒有。因為什麼都沒有準備，缺水缺糧。路佷平坦不難走，只是兩旁的植物會把腳和鞋都弄濕。

快要走到硫磺山，終於見到有店舖，卻正要關門！千鈞一髮之際，也顧不得人家要下班的心情，強行闖進去說要買水。熊主冷眼旁觀說：「其實我不買也 okay！」卻又坐享其成急不及待拿著水樽咕嚕咕嚕地喝起來。

因怕趕不及回去吃晚飯，更怕入夜後伸手不見五指走不回飯店，所以全速競步回去，只是用了不足半小時便走回2.6 km 外加幾百米的路程。

連同早上走上細岡展望台，一整天走了近7 公里的路。我想我有潛質參加毅行者......

雖然飯店叫我們失望連連，但晚飯卻意外地美味！

近十時走到接待台，說預約了「鶴」十時至十一時。對方卻說我們沒有預約！明明在電郵說了：(早前已說明想預約貨切風呂，對方說所有房間時間仍可供預約，請我表明想預約的房間和時間)「じゃらんｎｅｔで摩周星紀行プランを選びました。何時から何時までですか？十時に鶴を利用したいですが、間に合うかとうか分かりません。」(在 jalan 選了摩周星紀行。由幾點到幾點呢？想在十時利用「鶴」，但不知道能夠趕及回來。)對方隔了很多天回應說：「摩周湖星紀行は20：15にロビー集合で、おおよそ22：00頃にホテルに?ってきます。貸切露天風呂はその後すぐの御利用で間に合うかと思います。(摩周湖星紀行會在8 時15 分集合，大概十時會回到酒店。之後即時使用貨切露天風呂應該趕到及。」收到這個回覆時，我身在韓國。根據以上對話，應該沒有人會推論到因為趕得及，所以還是不想預約「鶴」十點這個時段吧？所以我以為已明確說了想預約「鶴」十點，而對方亦收到這個訊息。但無論如何，當日那個時段已另有人預約了「鶴」和另外兩間貨切風呂，而那個時段為當天最後一個時段，所以只能另預約第二天早上時段。

因為房間的淋浴設施開了半句鐘仍沒有熱水，也沒有吹風機吹頭髮，所以迫不得已要去大眾浴湯。第二天早上又因為要利用貨切風呂，所以要再早一小時起床。內心忍不住抱怨了一下下。

7 月18 日

雖然十分鍾情日本料理，幾乎什麼都吃，不怎麼挑食。但和式早餐卻這麼多年都吃不慣，除了雞蛋和白飯，其餘都不怎動過......

七月早上泡溫泉如想像般不怎麼舒適，泡了十多分鐘就心跳加速要跑上岸去。

阿寒巴士定期觀光バース－ピリカ号只能電話預約。在札幌的旅客服務中心借了電話預約，但怕日語能力太差，對方誤會了什麼，所以把單張交給「湯の閣 別館 湯元池田屋」，要求幫忙致電再確認一次，順道請飯店這一天早上十一時十分送我們到川湯溫泉車站。對方說沒問題。

十時退房後，跟飯店再確認一次十一時接送到川湯溫泉車站後，又無所事事漫無目的地逛附近只有樹和木的路。十時五十五分見車還沒有來，問飯店職員：不是有車接送嗎？對方問：不是十一時十五分嗎？我說不是啊！十一時廿五分前要到川湯溫泉車站，十五分才出發怕趕不及啊！終於十一時五分出發了。

伸延閱讀

盛夏北海道 [1] 行程一覽‧新千歲機場

7 月16 日 (續)

到達釧路後，著實嚇了一跳。街道上沒有人，店舖都拉下閘，誇張一點，跟死城沒兩樣。

從車站出來一直走了近七八分鐘，到達東橫INN。東橫 INN 的接待員竟然跟我攀談起來。這個情況實屬罕見，因為東橫 Inn 通常有很多人入住，接待員都忙個不停，哪有閒情聊天？

上回提及以為化妝袋不見了。補妝用的粉底只屬權宜之策，但放眼找不到藥房，心情有點低落。熊主建議到和商市場那邊走走，就在和商市場對面就找到藥房。清算後，共花費了14000 日元，心情頓時跌落谷底 (這不叫咎由自取是什麼？)。

另一方面，朋友看到面書上的遺失啟示，紛紛熱心給予意見，甚至主動說要幫我打電話給酒店要求協助。但最終自己可利用 skype 打電話，詢問之下化妝袋去向未明。我請酒店說如果日後找到，就待我再回札幌時交給我吧。

然後就在此時，可惡的化妝袋就從行李袋的暗格中跑出來！氣得我七孔生煙！數天後回札幌酒店，跟我說不好意思，還是找不到化粧袋。我才不好意思啊！忘了說我已找到了。

在心情跌落的模式下逛和商市場，什麼也沒興趣......

晚飯決定到 フィッシャーマンズワーフMOO 吃爐端燒。這裡不作現金交易，要先購票，換句話說最低消費是 1000 日元。

自己動手燒的，但工作人員不時走來協助，所以滿有風味，又不怕會吃下不熟食物。海鮮鮮甜，很超值。魚只是 650 日元！豬排也只是 450 日元！吃了這麼多海鮮，也只不過總共用了3000 日元。

就在這時，看到眼前的景氣，不寒而慄！竟然座無虛席！剛才明明街上一個人都沒有，究竟從哪裡跑出來啊！？誒！有香港人！我還以為不會有香港人有興趣來這種地方啊！

打算去便利店買飯後甜品時，途經東橫Inn 竟又發現大堂人頭湧湧！原來到了免費派發咖喱飯的時間！熊主當仁不讓一個箭步衝進去.....

7 月17 日

先談談事前行程的策劃。本來對知床較有興趣，但經研究後發現七月份是熊的活躍期，遊知床五湖需有專人陪同，專熊也不獲豁免。一人費用是港幣五百，只遊一小時。此外，前往知床車程長，交通不大方便。思前想後，改遊釧路濕地和道東三湖（分別為阿寒湖，摩周湖，屈斜路湖)。

吃過早飯，寄存行李箱，便背著包包坐釧路濕原ノロッコ号 。

岩保木水門

一直坐火車到川湯溫泉很無聊沒趣。旅遊書說從釧路濕原站下車，沿車路旁的自然步道繞行40 分鐘，恰好趕上回程的列車。但上網查資料又說此方法並不可行。而又因為我不懂踏單車，所以又去不到視野較佳但與塘路站有一段距離的サルボ (SARUBO) 展望台。最終決定在坐釧路濕原ノロッコ号，在釧路濕原站下車(備註：不是細岡站)，徒步前往細岡展望台。

細岡展望台位於小丘之上，路不難走，只是我忘了穿長褲，也沒塗蚊怕水，被好幾隻不知名的毒蚊叮個樂此不疲。數星期後痕腫仍未消！

這幾天天氣有點壞，在釧路時雨下得很兇，但幸好走細岡展望台時卻又不怎下雨。

中途在小食亭食即製的熱香餅和三文治多士。即叫即製，好吃！

我們在1120 到達釧路濕原站。沿途有清晰指示，走一圈不用 40 分鐘，即使在小食亭悠閒地虛度時光，也要在車站等了好久好久才有火車來，於是跑到路軌拍照 (請勿模仿)！期間熊主想到應該坐原本的班次一直到塘路站(1056-1140)，然後再坐回頭車到釧路濕原站(1207-1228)，走一圈也趕得及坐1340 的火車到川湯溫泉。

伸延閱讀

盛夏北海道 [1] 行程一覽‧新千歲機場

7 月15 日

新得算不上知名的旅遊地點。由札幌一直坐火車到釧路，動輒四小時。年紀大嘛，受不了長途周車勞動之苦，要找個中途站歇歇腳。看了人家的網誌，發現在新得的 Yorkshire Farm 可以親親小綿羊，就決定這天在新得留宿一晚。

(備註：從札幌到新得，坐火車約需兩小時。)

新得站

先到車站對面的「駅そば　せきぐち」吃蕎麥麵。蕎麥麵有點硬，而且也沒有什麼味道，失望而回。

駅そば　せきぐち 北海道上川郡新得町本通北1-11

出往旅館前先到便利店補給物資。店主問我們從哪兒來，我如實作答。對方很驚訝地說：「我還以為你們是日本人」，然後跟我抱怨：「因為福島事件，害大家都不敢來北海道，明明北海道有很多美食和怡人風景。」的確街道上冷冷清清。我倒過來安慰她：「沒事的沒事的。」但內心仍禁不住惻惻然。

Yorkshire Farm離車站有點遠，但夏天沒有接送服務，要自行坐的士前往。雖然只是短短數分鐘的時間，卻燃燒掉了 1800 日元 (約一百八十港元)，然後第二天離開的時候，又要再燒掉 1800 日元 。

Yorkshire Farm 是英式農莊。先帶你參觀一下房間：

誒？四張床？我沒有攜同熊仔來日本旅行啊！房間大得可以翻跟斗啊！房間景覯很開揚，可以遠眺綿羊綿羊綿羊。

Yorkshire Farm 北海道上川郡新得町字新得基線115番地 7；二人住宿連早餐不連晚餐費用為 15000 日元。

到附近的草原散步，但要先借用水靴。雖然接待姐姐很用心地講解一次，但還是看不明白有點抽象的地圖，而且想不到水靴就是放在一間很破舊的小木屋內，於是尋寶遊戲玩了很久很久......

散步只能沿著指定路線。因為下了好幾天雨，一片泥濘，路不大好走。我一直小心奕奕，不敢走近寫著「小心有電」但其實應該沒有通電的圍欄。

晚飯只有羊牛魚選擇。這邊廂看到羊很可愛的樣子，那邊廂卻大快朵頤品嚐羊肉不是很變態嗎？所以熊主點了羊，我則點了炸魚。

炸魚 (2100 日元) 也是普通，不過也尚算香脆。

羊 (2400 日元) 只是普通

香軟的蛋糕

7 月16 日

第二天晴天霹靂！化妝袋應該孤零零被遺留在札幌 Route Inn 酒店！不幸中之大幸，護膚品是放在另一個化妝袋而補妝用的粉底放在再另一個化妝袋 (究竟有多少個化妝袋？)，所以總算可以整理一下才踏出房門口，未至於把新得的人嚇破了膽......

早上八時吃早餐。九時便餵羊體驗了！農場主人講解小綿羊和綿羊媽媽會分開飼養，把農場分成不同圈圈，最嫩的草會先讓小綿羊吃，幾星期後小綿羊會放在另外一個圈圈，綿羊媽媽則會放到之前放置小棉綿的那個圈圈吃小綿羊吃剩的草。

當天入住的就除了我們，就只有另外一對香港男女和一對日本男女。最初我們都誤以為那對香港情侶是日本人呢。所以說，我們被誤會成日本人，其實也沒什麼值得大驚小怪。而餵羊體驗則只有那對香港男女和我們有興趣。農場主人基本上用英語說明，但偶然說得興起，會不自覺用了日語。

雖然農場主人一再重申一瓶奶只可給一頭羊喝，但當我揀選體積較小的羊來餵，比較「牛高馬大」的羊會衝過來搶著吃，氣力也不少，於是我就範了，然後有好一陣子不敢跟農場主人有眼神接觸.......

一小時的餵羊體驗在戰戰競競的心情下很快便過去了。對了，農場主人養了一頭牧羊狗，叫 Becky，很熱情的。遠遠呼喚一聲，就跑出來狠勁地搖尾！

日本的住宿一般要十時退房，老實說這個安排很不方便。十時要退房的話，八時便要用早餐，七時便要起床，每天如是跟平日上班沒兩樣啊！火車往往要中午才有班次，於是退房後便漫無目的。唯有到附近走走，然後到附近唯一一間店舖「玉置屋」吃午飯。

玉置屋 北海道上川郡新得町字新得基線118-22; 1000- 賣完。

雖然日後便途經帶廣，可惜要很晚才到達，而第二天又很早便離開，所以吃不到豚丼。見到這裡售賣豚丼，便點來吃。果然很美味，豬肉脂肪多，醬汁惹味。另，蕎麥麵也比「駅そば　せきぐち」美味......

終於到了近二時，坐火車前往釧路，車程約需二小時。

伸延閱讀

盛夏北海道 [1] 行程一覽‧新千歲機場