在煲劇的歷史上,我寫下輝煌的一頁 ─ 只是用了僅僅兩小時,一口氣把《Miss Ripley》第十一至十六集欣賞完畢。看到大結局,簡直感動得快要哭了!!!

《Miss Ripley》劇情扣人心弦、發人深省。收視第一實在是實至名歸!看完這部劇集,深深感到「愛」的偉大。

全劇情透。

***

從前從前有個很可憐的姑娘叫張美里,小時候慘遭母親拋棄,父親離世後被送到孤兒院。在學校受到同學的欺負,後被收養後移居日本,為了替養父還債而做陪酒女娘。終於逃回韓國,卻因學歷低而找不到工作,求職時遭到侵犯。甚至走到室外,天會忽然下雨;跑到街上,會被車撞到.....

噢!多麼慘絕人寰淒美感人的故事啊!我很期待日後的發展啊!究竟我為了看有天,忍受到多少集呢?

***

 

先談宋裕賢 (樸有天飾) 與張美里 (李多海飾)。因為怕一見鐘情太沒說服力,所以開宗名義說宋裕賢愛上張美里是因為眼睛像親生媽媽。(咦?親生媽媽也有整容嗎?)

究竟宋裕賢為什麼會愛上張美里呢?雖然張美里在劇中設定是美貌沉魚落雁,但因為張美里最初誤以為宋裕賢是窮小子,沒有利用價值,對宋裕賢冷言相向不假辭色,那副臉孔醜得不得了。但因為張美里的眼睛長得像媽媽,而宋裕賢佷懷念死去的媽媽,所以宋裕賢猶如中咒般愛上張美里而不能自拔。

最初張美里對宋裕賢的態度很理所當然。別說是對自己的姿色很有自信的張美里,即使是相貌普通不過的平凡女孩,平白無故有一個男生對自己展開死纏難打的攻勢,也會感到很拒抗吧?嗯,當然如果有像有天般的男生向我搭訕的話,我應該會忙不迭地把電話號碼電郵地址統統告訴他......

說遠了。想說的是,作為觀眾,看到張美里那忖嘴臉那種態度,實在很難明白,為什麼宋裕賢愛得這樣死心塌地。看到單憑外表愛上張美麗的宋裕賢,實在膚淺得要命。

後來張美麗發現宋裕賢是財閥二代,當然懊惱不已,隨即對宋裕賢絞盡心力脅肩諂笑。這個變化也是預料得到。只是在商場上運籌帷幄,甚至可以跟後母正面交鋒的宋裕賢,竟然對突如其來的轉變,一點疑心都沒有,不是太匪夷所思嗎?

你一心想幫忙,沒料到她把你的手甩掉,丟下狠話:「難道你連男人的自尊心也沒有嗎?」下次見面卻又竟然笑臉盈盈跟你在球場觀眾席上跟你玩棒棒。你,總不成天真得以為真誠所至金石為開吧?

這樣的宋裕賢,看來沒救的笨頭笨腦。

看到張美里把宋裕賢玩弄於掌股之下,實在無名火起三萬丈。看到一幕幕所謂甜蜜片段,只不斷問,怎麼這一集還有完啊?你知道我最氣憤的是什麼嗎?如果劇情太爛,要不直接放棄,要不飛掉爛掉的情節,但我想看的是有天的演出,所以我得忍受啊!誰來幫幫忙?把編劇幹掉!

聽說宋裕賢知道真相時,會來個大反擊,會有極有發揮的內心戲,甚至連髮型也會轉變。我很期待啊!

如果你是張美里,或多或少因為文熙主 (姜惠貞飾) 的關係,被收養後移居日本,為了替養父還債而做陪酒女娘,逃回韓國後因為學歷而找不到工作,面臨遣返日本的危機,卻發現熙主擁有自己的夢想 ─ 跟親生父母相認,就讀名大學並拿到好的學歷,生活無憂,你會不會偷文熙主的證書,會不會對文熙主因嫉生恨?會不會為了得到一切而不擇手段?

我只能說,我理解張美里的動機,但命運的擺弄不是作惡的借口。即使為了留在韓國而必須偽造證書,但聽到熙主因這件事而被扣押,良心不會有一點點不安嗎?既然已經在酒店找到一職,為什麼不安份工作,卻總是隨心所欲擅離職守?既然已經纏上大叔,日後生活大概也無憂無慮,為什麼又要繼續一個又一個謊言說下去,誓要把宋裕賢弄到手?因為說謊說得太無往而不利,因為從來也不覺得說謊有什麼錯,或是因為內心早已徹底潰爛壞掉呢?

張美里總是抱怨命運太壞,但事實上她總是走運。每次謊言快要拆穿的時候,既使她那七情上面展現被逮個正著的表情,說著像頭痛呀肚痛呀連三歲小孩都騙不到的謊話,對方竟然又毫不懷疑相信她...... 明明說是文學部,忽然又可以交設計草圖。建築設計應該是很專門的學系吧?應該不是去書店打打書釘可以胡混過關吧?

洞察底蘊的文熙主為什麼不當場拆穿張美里呢?張美里落得如此慘況,或多或少因為自己的關係,所以心感抱歉,對張美里事事包容?實在把文熙主塑造得太神聖了!偷了自己的證書,害自己無白無故被扣押,害自己失去酒店的兼職,更害自己失去正職,只是說一句:「如果這樣能夠補償的話,就這樣吧!」然後竟然繼續把對方視為好朋友?

大叔跟美里那條線太難受,為保性命,大部份都略過沒看,所以沒什麼想說。

***

6 月29 日更新

Picture

網路先流傳有天會在第九集彈琴的消息,旋即萬分期待。自從在看了 The 3rd Asia Tour Concert MIROTIC in Seoul - 사랑 안녕 사랑 (Love Bye Love) 這一幕,很渴望可以現場聽到有天的自彈自唱!大概會感動到哭吧!

然後那段片段先流傳出來,竟然不是現場版本,而是錄音版本。雖然一直以來看韓劇 (如 Dream High),發現很多時候只會播錄音版本,但有天絕對有能力勝任現場錄影呀!一邊聽著錄音版本,一邊被迫看海膠那張哭喪卻又表達不到內心感動的臉,我實在鬱悶到想哭!

Picture

「認真就輸了!」是這部劇集的格言。主修國文 (即日文),副修建築的學士畢業生交了一張設計圖,就可以當上大學教授!然後請兩個同學在課堂時間在所有同學面前接吻,然後說什麼環境因而充滿愛的氛圍,然後同學紛紛感動到拍掌,然後當教授的張美里成功得到正面評價。細想一下,發覺這部實在是極具娛樂性的鬧劇!可以笑個捧腹!

雖然對韓國的教育制度不了解,但一般而言,要當上大學教授,好歹應要在研究及教學上有一定的成就,而不是單憑一張設計圖 (無論這張設計圖如何感人至深) 吧?

Picture

偷了證書,偷了設計圖。姑且當你是逼不得已好了!但被揭發後,竟然可以一大堆狗屁不通的道理「你應該心存感激,要不是我的話,你爸爸的設計草圖怎可以得以公告天下?」世上怎可以有此厚顏無恥的人啊!

Picture

「開始是謊言,現在是真心」夠了沒有?謊言又好,真心也好,沒有人稀罕啊好不好?

Picture

有天啊!醒醒吧!不要再接這種爛劇本啦!邪拜!

Picture

是我失憶了嗎?還是誤解了?當初不是全酒店都沒有人懂日語,所以要找美里來幫忙嗎?但為何大叔來到福岡之後,說得一口流利並比美里還要好的日語?

為什麼大叔為了查證美里是陪酒女郎而要千里迢迢去福岡呢?

Picture

熙主是很可憐。可憐在於證書又被偷,設計圖又被偷,內心善良的她一次又一次啞忍。但裕賢沒有愛上她,沒什麼可憐不可憐。即使熙主一早揭發美里的真面目,又如何呢?裕賢也不會愛上她。

呼,總算又捱了兩集了!

果子和膏膏曾設想裕賢後母是美里的親母。當時我還回應說,你們想得太遠了吧!

我開始懷疑當時我低估了編劇的才情。編劇為了提高這部劇集的娛樂性,為了挑戰有天飯為了有天可以忍受的極限,會盡情地大灑狗血。

(後記:劇終後再讀這兩句,百般滋味在心頭......)

***

8 月1 日更新

你知道嗎?最巧妙的謊言,不是由張美里撒的。

開播之前,究竟是哪個天殺的說因為編劇被有天的日語能力折服了所以加插很多日語對白;究竟是哪個天殺的傳出有天換了新髮型之後便性情大變,對張美里展開復仇計劃?究竟是哪個天殺的說後段有天有很好的發揮機會?

「愛」的確很偉大!老有老的傻,少有少的笨。張大叔也好,宋部長也好,還有那個千里迢迢由日本追隨到韓國的惡棍也好,對善良美麗的張美里不問原由愛個死心塌地。

愛的偉大教張大叔為了包庇張美里而打算把所有罪名獨力承擔。善良美麗的張美里又怎會想到要偽造學歷證明呢?都怪自己一廂情願誤以為她是東京大學畢業生,才害美里勉為其難迫於無奈順水推舟。

愛的偉大教宋部長因為無法理解張美里說謊的原因心感內疚,要說對不起,拼了命去發掘張美里可憐的身世、逼不得已的苦衷。善良美麗的張美里又怎會對自己說謊呢?都是自己害的!如果不是自己的媽媽挑個不適合的時機死去,爸爸就不會逼良為婦、美里媽媽就不會拋棄美里,熙主就不會在收養那天肚痛、美里就不會被收養到日本、展開慘絕人寰、聞者心酸聽者垂淚的人生。(說到這裡,我又差點忍不住熱淚盈眶了!)

所以你不要怪張美里為了扶搖直上而故意接近張大叔,你不要怪張美里為了成名而做酒店的宣傳大使,當然不可以怪她為了名利雙收而故意接近宋部長拋棄張大叔啦!也不可以怪她為了做大學教授而又偷了熙主的設計草圖唷!因為美里的身世很可憐,做任何壞事都值得原諒唷!所以啊!當熙主拆穿美里的謊言,美里可以理直氣壯不分青紅皂白啊!當張大叔要撤去酒店的宣傳辭退美里,美里有權怒氣沖沖要跟張大叔對質啊!

「愛」的確很偉大!到最後,張大叔仍愛個無怨無悔;宋部長仍對張美里不離不棄,說不定他日重逢,再譜《千年戀曲》。簡直蕩氣迴腸,賺人熱淚!

「愛」的確很偉大!無論劇情多麼不知所謂,爛絕人寰,只要觀眾對無男主角之名卻有男主角之實的二男有愛,單單是傳出有天轉換髮型的消息,收視即時攀上第一位;發出有天的出浴照,收視保持持續高企。聽到有天抱病上陣,跳進游泳池的消息,做飯的豈敢不乖乖把結局好好看完的道理?

究竟《Miss Ripley》想帶出什麼訊息呢?就是做女人的,首要任務是要去整容,越膠越好。沒錢的話,也至少要做眼部整容,帶著什麼富二代的媽媽的相片去做就可以了。要有可憐的身世,什麼也以可憐身世來做藉口就所向披靡了。然後要說謊、要偷竊、要向男人投懷送抱、要把男人的電單車踼倒在地、想做什麼就放肆去做吧!反正很可憐嘛,做什麼都得到原諒的。下場嘛,如果運氣夠好可以嫁入豪門,即使欠一點運氣,被揭發了也不絕不會悲慘收場唷!因為自有痴情傻男包疪,可以逃到日本。就算入獄也只不是過是一年光景,出獄後會過著幸福愉快的生活唷!

全劇終!啪啪啪!掌聲鼓勵!各位強行把十六集吞噬下去的有天飯,一直以來有勞了!捱了幾集中途放棄的也不必感到內咎,你已經夠偉大了。

讓我們把這段可怕的記憶抹去吧!否則會發惡夢啊!

***

簡單討論一下各人的表現:

我本身對整容沒存偏見,眼耳口鼻生在人家面上,又沒有打擾到我,我有什麼資格去批評。但李多海卻讓我對整容一事改觀了。我私底下稱她為「海膠」。我感受不到她的演技 (如有) 有多好,因為每次看到她的面孔,我只想到:「噢!她的面部肌肉好僵硬啊!」你知不知道 AKB 48 的江口愛美?不知道的話可以按這連結。順帶一提,江口愛美不是真人,是 CGI 來的。

姜惠貞與李多海形成兩個極端。明明只有 29 歲,但表情紋好嚴害,害我以為她接近40 歲。演技其實算不錯的,起碼相對李多海自然得多。

大叔這個角色太沒勁了。老婆在自己面前與人鬼混,也不敢作聲。「難道你連男人的自尊心也沒有嗎?」

最後,我想說,配樂好差啊!像卡門那種音樂,實在土氣得讓人雞皮疙瘩。有天的《給你留有位置》歌詞內容是很悲哀的,但竟然會在宋裕賢與張美里甜蜜片段時響起......

***

以下是不負責的部份

是有天飯的話,就不會陌生的畫面 ─ 機場照。雖然沒有拍到下半身,我敢肯定穿的是人字拖吧!雖然沒有把手機拿在手裡,我敢肯定用的是白色 iphone 吧!

這是 "MII" 廣告時間。(不明白的話,請移玉步)

「我啊!其實並沒有很多關係很好的藝人朋友......」 (不明白的話,請移玉步)

看到這兩幕,我想起這個 Tio 廣告

在還未開播的時候,看到消息說編劇導演因為領略到有天的日語能力而臨時在劇本加插日文對白。暫時還沒有機會聽到有天說日語對白 (打招呼除外),反而先欣賞到他說英語對白。雖然不是沒有聽過他說英語,但這樣認真努力去字正腔圓地說倒真是第一次。不能說是無可挑剔,但以韓國人來說,已經非常了得。另,是我不懂福岡口音嗎?為什麼我覺得李多海說日語比任何人都要爛?

看消息說,這一幕一次 NG 也沒有,一次就拍好的。不過嘛,因為有點突然,忽然說到裕賢到生母墓前,然後就流淚,所以不像《成均館緋聞》般震撼,有點可惜。媽媽是日本人,跟媽媽說話不是應該說日語嗎?

先忘記對方是李多海。有天飾演情竇初開的傻小子很地位。雖然我不明白,什麼時候誰給他在手掌上寫上美里的聯絡電話.......

我發現有天笑的時候,多是左邊面部上揚的。(嗯,花痴的病情好像蠻得更厲害了)

看!有天的身手是多麼敏捷!

看到這一幕,我的思緒又飛到以下這個 mv:-

這一幕,有天忽然一個轉身把對方擁入懷。我可以說,其實...... 我覺得好型嗎?

又是廣告時間。

劇集播出之前,流傳的是這一張有天浴照。當時疑惑不已,為什麼可以看到胸前紋身?

原來出街的版本是看不見的。幸好我有即時儲存上面那個版本!所以iphone 的密碼絕不可洩漏給熊主知道!

嘩!是後來戲拍得太急嗎?怎麼還是在出街的版本看到紋身?難道這裡想表達宋部長對張美麗 "always keep the faith?"

唉呀!幹麼有天堂而皇之把訂情信物戴出來?(掩臉)

***

以下純粹為自己而貼的

***

 

伸延閱讀

[韓樂] Miss Ripley OST - 樸有天《給你留有位置》韓中歌詞

[韓劇] Miss Ripley (NG / Behind the Scene / Interview 片段)

Posted by 紫熊 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(4) 人氣()


留言列表 (4)

Post Comment
  • lola
  • 為了有天把這劇捱到最尾 (今時今日居然還有人看這劇), 最開心的是到最後有天沒有同"膠面"一起, 簡直係"謝天謝地"! 很愛妳這篇感想文! 看畢此劇, 除了很認同妳所說的"老有老傻, 少有少笨", 就只覺得想帶出"天理循環, 報應不爽"... #_#
  • lola 啊~ 掉了進有天的坑, 也可能會誤看這一部啦~

    紫熊 replied in 2013/05/20 10:19

  • *・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*
  • 我的天我該看嗎
  • 可以試看幾集才決定吧,如果好想看的話。

    紫熊 replied in 2013/09/07 17:32

  • Cathy
  • 其實我常常會來看你的劇評啊樂評甚麽的,就覺得你的文筆好好而且很中肯,明明是很難看的劇情也被你寫得好好笑lol
    就像這個我笑瘋了。還有我也很明白你明知道那劇會爛還要看的那種痛苦,因為我也在看Dr.異鄉人,然後最近都一邊看一邊罵lol(朋友說罵這麽兇還看?我說,我要看看它能爛到甚麽地步啊!我真的沒試過看劇是邊看邊罵的耶,可能因為我懶,從來不會細想那劇為甚麽要這樣演
    重點二是不明白這樣的劇為甚麽收視還是贏Triangle TT(雖然對賭博的題材沒興趣可是是在中~
    所以拜托不要放棄寫異鄉人的劇評,我看著真的覺得好有同感而且看你寫的比看劇更好看呢lol

    呃,扯遠了。
    其實我覺得我跟有天的緣份很奇怪。
    因為看他的第一套劇,是《想你》。那時候我連他是誰都不知道(不要打我,其實我是JYJ新飯
    想回來也忘了為甚麽會看這劇,反正之後是一套接一套的看有天的劇啦XD(就差這一部,因為朋友跟我講是雷劇,可我覺得異鄉人我都能看了有甚麽不可以看就打算挑戰一下了
    結果是忍不住來你這重溫一下劇評lol待會繼續看
  • boygirl92428
  • 其實我這部很久之前就看了第一集,真的純粹就是因為有有天演的關係
    然後很努力地看完第一集(我光是看到一半就快看不下去了....),女主角一出現時的那顆頭到底怎麼回事~~~瞬間讓人倒退三步耶
    接著就沒再繼續追第二集,然後隔了一年,對於是東方神起又是JYJ飯的我最近又再猶豫要不要繼續追這部,我真的好愛有天啊~~~~~~他演的我全部看完了,就只差這部了.....
    然後在猶豫的時候就想說來看看有沒有人寫後面的內容評論之類的,剛好看到你這篇,妳寫的真的太有趣了,而且光是看完妳寫的劇透我就覺得"恩,這樣應該算是看完了",哈哈哈(也不對~我的重點是要看有天演阿....囧)
    看來內容也真的不是很OK,女主角怎麼可以讓人這麼反感哩><我還是比較喜歡王世子的有天跟朴荷,最近又再重看了一次王世子~
    唉~我來試看看第二集好了.....