RoofPrince1000 

更新第十集分集文及補回幾格漫畫的中譯版本。

編導好狠心啊!竟然在如此重要的關頭結尾,你叫我接下來的一星期要怎麼過哦?

第九集

RoofPrince906.jpg

王世子對奶奶說只是誤會,之前在美國沒有遇過樸荷。奶奶問你記得這張畫嗎?王世子說不記得。奶奶說你連自己親手畫的畫都不記得,你又怎知道?

王世子為了維護樸荷,說是自己喜歡樸荷,才住進樸荷的家。但奶奶質問樸荷不是說二人沒什麼關係嗎?樸荷無言以對。奶奶要樸荷離開公司和搬出屋塔房。

RoofPrince907.jpg

王世子對樸荷說:「如果你對奶說出我不是泰瑢的話,就不用受這種委屈。」王世子問樸荷為什麼要這樣維護自己?樸荷反問王世子你不是冒著生命危險也要當泰瑢嗎?

王世子著樸荷先行回家。

RoofPrince908.jpg

黃藍綠叔奉上菊花荼給樸荷定神。藍叔說有我們在你身邊,不用怕。綠叔反駁說就是因為樸荷收留了他們才發生這種事。藍叔大怒!罵綠叔你的話幹麼這樣多!

唉~ 綠叔,你聰明反被聰明誤啊!你忘了藍叔對樸荷的心意嗎?人家要表白你攪和什麼啊?!

RoofPrince909.jpg

漫天櫻花紛飛 (夠詩意沒有?),王世子跪了一整個夜晚,祈求奶奶收回承命。(唉,雖說是剪接,但這樣跪也太辛苦了吧?)

RoofPrince910.jpg

狠心的奶奶到直至天亮才召王世子進屋,王世子一瘸一拐地走進屋內。問王世子跟樸荷是不是要結婚,王世子說不是,要結婚的另有其人。 (嗯!這個我懂!XDDD)RoofPrince911.jpg 

樸荷一早也在奶奶家門口等著,見到王世子出來,急急扶著他,又給他塗藥膏。王世子替奶奶跟樸荷道歉,樸荷抹眼淚時不小心把膏藥掉進眼睛,大叫「好辣好辣」!

又不是崴了腳踝,幹麼一直塗腳踝的部位呢?(笑) 有天把塗在腳上的藥膏放到鼻子前去嗅!呀~ 好不合衛生啊!不過嗅了藥膏覺得好辣的樣子好可愛!唉~ 要道歉就用言語去道歉啊!幹麼要按樸荷的手啊!嘿!

RoofPrince912.jpg

世娜第二天在公司見到樸荷,奸計不得逞大怒。姑母跟她解釋,因為王世子跟奶奶說喜歡樸荷,所以放過樸荷一馬。姑母續道樸荷跟王世子不相襯,著世娜好好抓住王世子。

RoofPrince913.jpg

老炎來到公司給樸荷送生日蛋糕。綠叔用人腦掃瞄後得到 100 % 吻合的結果,知道老炎就是樸荷相親的對象,於是屋塔房部隊合力把敵人老炎擊退。

RoofPrince915.jpg

黃叔在玩包剪布輸了,要把蛋糕轉送狗叔叔。料不到蛋糕內有告白愛意的小咭,毫不知情的黃叔還在玻璃窗外做出「這是我的心意」的動作!笑死!

RoofPrince917.jpg

世娜教王世子打壁球。王世子抓壁球拍的姿勢不對,世娜著王世子握自己的手,去領略一下正確姿勢。王世子想起嬪宮,不自覺深情地握緊世娜的手。(有天的眼神真的很有愛!我要暈了~)

王世子最後的抽擊,很有氣勢啊!最後,我忍不住截了有天的囧樣!

RoofPrince918.jpg      

王世子把繡了蝴蝶的手絹遞給世娜,說可以用來擦汗。王世子問世娜有沒有見過這塊手絹,世娜說沒有,王世子感到很失望。

王世子以為手絹是嬪宮繡的,所以想藉著這塊手絹喚起世娜對前生的記憶。可惜他不知道那塊手絹其實是芙蓉繡的啊~

RoofPrince919.jpg

世娜跟著王世子回屋塔房,王世子吩咐樸荷給世娜一杯水,又吩咐樸荷小心洗乾淨手絹,千叮萬囑說是珍貴的物件。

RoofPrince920.jpg

樸荷憋着一肚子氣,一個不小心把手絹丟到地上。無意給正要離去的世娜看到,偷偷把手絹拿走。(唉!唉!搖頭)

RoofPrince921.jpg

在男二發現世娜戴著張會長所送的戒指後,曼玉姐也發現了。曼玉姐問是誰送的,世娜支吾以對。曼玉姐叫世娜來一起給樸荷慶生,但二人最後不歡而散。

RoofPrince922.jpg

王世子發現手絹不見了,大發脾氣,還大力踏地 (太快了,我截不到!)要樸荷無論如何一定要把手絹找回來!

看著有天發怒的樣子,不知怎的我卻覺得好可愛......

RoofPrince923.jpg

哈哈哈!這三個好像看著爸爸媽媽在吵架,只敢躲在一角偷偷傷心的孩子啊!    

RoofPrince925.jpg

因為衣服山丘明天一早就會清理,所以樸荷在天亮之前一定要在衣服山丘中找到手絹。

RoofPrince924.jpg

為了給樸荷慶生,屋塔房部隊親自去做了幾層的結婚(?)蛋糕!又向Lady Mimi 和 Becky 請教慶生要準備什麼,還學了唱生日歌,跳生日蛇舞!XDD

疑患有重聽的藍叔把고깔 (尖頂帽) 錯聽成 꼬깔 (粟米脆片) ,又把폭죽 (爆竹) 錯聽成 팥죽 (紅豆粥) 。

我明明聽到是爆竹,截圖是也發現那是爆竹,為什麼卻譯成蠟燭呢?

RoofPrince926.jpg

原來水杯也是黃藍綠色的!!!

因為樸荷為了找手絹,找了個通宵,所以病倒了,準備不到早飯,黃藍綠叔只好喝清水充饑。可憐啊~

RoofPrince927.jpg

王世子見樸荷徹夜未歸,不安地在屋塔房外徘徊;知道她找了一整晚,心痛地看著樸荷,叫她不要再找了;知道她病了,立即變成仁醫,給樸荷診症,斷症為「多語病」。

唉!有天啊有天!我為了寫《屋塔房王世子》的分集文呀戲評呀,連日來睡眠不足,身體也欠安啊!你可不可也給我也診症一下哦?

藍叔盡心盡力為樸荷煎藥,奈何最後關頭王世子來到,說句辛苦了藍叔。藍叔眼白白看著王世子拿著自己親手煎的藥去領功!好可憐啊!藍叔!

RoofPrince929.jpg

樸荷吃了苦藥,王世子給她吃薄荷糖,然後偷笑!王世子偷笑的原因是這個啊!

RoofPrince930.jpg    

王世子看到樸荷的明信片,推斷出畫樸荷的畫像是仍在生(當然啦!難道鬼魂出沒哦?<< 別鬧!),但到了與樸荷約定見面的時候,可能已遭遇不測。王世子說著說著,卻發現樸荷已睡著了。

RoofPrince914.jpg

RoofPrince928.jpg

RoofPrince931.jpg

男二爸要世娜辭職,但世娜手中卻握著男二爸的把柄,男二爸不好發作。後來,男二爸去世娜家,此時曼玉姐也剛好去找世娜。世娜不在家,曼玉姐向男二爸借筆留下紙條寫媽媽來過。男二爸終於揭發了世娜說媽媽在英國都是說謊的。要世娜立刻靜靜地自動退場。

世娜想起之前看到樸荷跟男二爸在公司交談,誤以為樸荷把媽媽的事告訴了男二爸,所以決意要向樸荷報復。

RoofPrince932.jpg

不知為什麼可以自由出入屋塔房的世娜偷看到王世子的字條,著樸荷醒來後今晚七時見面。世娜趕在精心打扮一番的樸荷來到前跟王世子見面,跟王世子說樸荷來不到,還惺惺作態說本來可以給王世子一通電話,但還是想跟王世子見面說。

「如果我喜歡王世子,我們會怎樣呢?」世娜問。

「我們會結婚。」王世子說。

「我可以說實話嗎?」

「我知道你不會馬上愛上我......」

「像你所說,我好像喜歡你了!」

(什麼什麼什麼什麼什麼什麼什麼???好厚顏無恥啊!!!)

「你終於明白我的心意了。」

王世子對突如其來的改變,感到的不是興奮,而是驚訝。

然後拿出手絹說找到這個。因為知道手絹對王世子很重要,所以找了一整個晚上!

好厚顏無恥啊!!!

RoofPrince933.jpg

世娜見到樸荷來到,忽然撲上去抱著有天!!(有天是你撲上去的嗎?!?!你還不給我放手?@#$#@$#@$@$#@)

第九集後的NG片段中,有天不小心撞到腳,還顧著說台詞:「等一下,洪秘書」真是一下心痛,一下笑死了啊!

RoofPrince934  

 

第十集

樸荷傷心離去,去了打籃球,發洩一下情緒。黃綠藍叔見到樸荷便跟著一起玩。「藍叔當入樽」!藍叔終於有機會在樸荷面前好好表現自己了!

RoofPrince1001

世娜王世子一起上南山塔後,王世子卻急著要回家,心裡想著要給樸荷慶生。

RoofPrince1002

王世子來到球場。要分隊比賽,說完「剪刀石頭布」後一起坐下是一隊,站起來是另一隊。王世子先給藍叔打眼色要他坐下,但藍叔竟然背叛了王世子,見到樸荷站起來後就站起來!所以藍叔跟樸荷一隊,而王世子跟綠叔一隊,黃叔做球證。

RoofPrince1003

當然是藍叔樸荷隊勝出,王世子狠狠地睥睨了藍叔一眼。王世子使出黑咭「說出來吧!有什麼願望?」

樸荷說了一句「就揍一下吧」後奮力地向王世子的肚子打了一拳!(唉呀!好痛!)

RoofPrince1004

王世子被打後又說要誅樸荷三族 (那前後誅了多少族啊?) 然後狠狠地再睥睨了藍叔一眼,嚇得藍叔旋即下跪請罪。

RoofPrince1005

黃綠藍叔給樸荷唱生日歌跳生日蛇舞。綠叔說他們準備了蛋糕,王世子不是什麼都沒有準備吧?王世子本來想把之前特意去挑選的髮夾送給樸荷,但轉念後沒有送出,一言不發回到自己房間。綠叔請樸荷不要對王世子動粗。

RoofPrince1006

男二爸見到世娜對狗叔叔說想調到狗叔叔那一組,揭穿了世娜要投靠泰瑢。男二爸要她今天之內辭職,否則會採取行動。

RoofPrince1007

世娜之前看到樸荷把文件交給男二爸,以為樸荷會跟她一樣卑鄙把媽媽的事向男二爸說,於是跟樸荷對質。樸荷說世娜又要說謊,又要疑神疑鬼。世娜說誓要搶走樸荷的一切。
RoofPrince1008

男二爸說泰瑢沒有實績,引起公司職員不滿。狗叔叔問究竟是誰不滿?奶奶說要泰瑢開發產品,以結果來作判斷。

RoofPrince1009

姑母見到男二爸罵狗叔叔,要男二爸跟狗叔叔道歉,但狗叔叔對姑母卻一點都不領情。

RoofPrince1010

RoofPrince1011

世娜以退為進確認了那天在南山二世子趕著回家是為了給樸荷慶生。又問王世子跟樸荷是什麼關係,怕誤闖進來打擾到 (好虛偽!),王世子說這個你不用擔心。此時,餐桌上的呼叫器震動起來,王世子想起樸荷。而另一方面,樸荷又誤以為自己的呼叫器震動起來,查看一下。

很喜歡用細微的手法去表達王世子和樸荷都思念著對方。

 RoofPrince1012

黃綠藍叔領薪水了!黃綠藍叔抽出幾張綠色紙幣塞進狗叔叔的衣袋,狗叔叔莫名其妙,問這是打賞小費嗎?要跳舞嗎?之後大罵了黃綠藍叔。黃綠藍叔不明所然,還怪責藍叔拿錯了橙色紙幣。

黃綠藍叔跟樸荷去慶祝,黃綠藍叔想起朝鮮的事。黃叔給有腰患的媽媽買了藥膏膠布,綠叔給妹妹買了化粧品,而藍叔本想給媽媽和妹妹買牛肉,但考慮到肉脯可以保存很久,所以買了肉脯。聽著聽著樸荷禁不住流下淚來。

黃綠藍叔也給樸荷買了禮物,竟然是女性內衣?! 黃叔跟店員說了樸荷的年齡和性格,店員就推薦了這個。樸荷問黃叔怎樣說自己的性格?黃叔說王世子說樸荷的性格邪惡。哈~

(咦?但黃綠藍叔都沒有給王世子買禮物啊?)

RoofPrince1013

王世子跟男二打壁球,王世子好威風啊!說身體記起來了。男二跟世娜說王世子不是泰瑢,要世娜小心。
 RoofPrince1014

綠叔跟樸荷說王世子是為了跟嬪宮見面,因為轉世所以失去前世記憶。如果王世子跟嬪宮結婚,就可以解開謎團,他們就可以回到朝鮮。

樸荷聽到綠叔說王世子已跟嬪宮見過面,問綠叔誰是嬪宮。料不到綠叔說是世娜,一臉震驚。想起王世子用許願公仔祈求愛情,又給世娜送手鍊。

好像有不少人不明白王世子跟世娜結婚跟解開疑團有什麼關係?王世子跟臣子為了查嬪宮之死穿越到現代,遇到嬪宮轉世的世娜,所以把世娜視為解開謎團的關鍵。但嬪宮轉世後已失去前世的記憶,王世子又不知道怎樣可以喚起嬪宮的前世的記憶,從而解開嬪宮之死的謎團。唯一想到的就是把世娜成為自己的「嬪宮」,所以要跟世娜結婚。與其說是王世子認為跟世娜結婚與解開謎團有直接關係,不如說因為無計可施,只想到這個方法,就先這樣做吧?

RoofPrince1015  

RoofPrince1017

這時,樸荷又見到世娜送王世子回來。自此,樸荷就一直避著王世子。

RoofPrince1016

世娜跟黃綠藍叔說要開燒肉派對,黃綠藍叔對世娜十分恭敬,因為世娜是嬪宮嘛~

RoofPrince1018

世娜回到家,發現空無一物,只好收拾自己的行李離去。男二趕到來,但世娜還是決定回到曼玉家。

RoofPrince1019

樸荷為了避開王世子和世娜,所以向Lady Mimi 和 Becky 借了單車,王世子卻也踏著單車來找樸荷。

RoofPrince1020

王世子說自己口渴了,要樸荷買甜的回來。樸荷說自己不會再受指使。

王世子把髮夾送給樸荷,樸荷不肯收下。王世子問不肯收下是因為遲了送禮物,還是仍在生氣?樸荷說沒有生氣。王世子說他本來從不在意任何人,但不知道為什麼會追上來。(唉呀!王世子,你愛上了樸荷啊!)

RoofPrince1021

王世子跟樸荷還是談不攏,憤然離去。樸荷心裡說著:「即使你來到這裡不是為了找我,但我還是喜歡你。」拿著手機寫短訊「我.... 喜歡你.....愛上了你。」然後無意識地發送了出去。回過神來的時候,卻已無法挽回!要取消也取消不了。王世子沒為意有短訊,但還是覺得要說清楚,所以走回來,脫下外衣說要去買飲料。樸荷趁機把王世子的手機埋在洞裡去,還像小狗般用腳向後踢把洞填平 (哈哈哈)。

RoofPrince1023

王世子回來時,有隻小狗不斷向埋下手機的地方吠叫,管理人把手機掘出來了。雖然樸荷不斷嘗試轉移王世子視線,但仍給王世子發現了自己的手機。

(有天的樣子好可愛啊~ 我也好像這樣擠有天的臉哦~)

RoofPrince1022  

王世子問是不是樸荷把手機埋了?心裡是否很爽?這樣欺負我?樸荷百詞莫辯。

王世子發現了有短訊,看後驚訝不已。樸荷急忙逃離現場。

RoofPrince1024

王世子又追上出去,就這樣結尾!而且沒有預告!

p.s. 有天踏單車好帥好型啊!

RoofPrince10257a

伸延閱讀

屋塔房王世子 (第 1‧2 集)

屋塔房王世子 (第 3‧4 集)

屋塔房王世子 (第 5‧6 集)

屋塔房王世子 (第 7‧8 集)

屋塔房王世子 (第 9‧10 集)

屋塔房王世子 - 劇評 (上篇)

屋塔房王世子 (第 11‧12 集)

屋塔房王世子 (第 13‧14 集)

屋塔房王世子 (第 15‧16 集)

屋塔房王世子 (第 17‧18 集)

屋塔房王世子 (第 19‧20 集) 

屋塔房王世子 - 劇評 (下篇)

屋塔房王世子 OST - 討厭愛情 (金俊秀)

, , , , ,

Posted by 紫熊 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(34) 人氣()


留言列表 (34)

Post Comment
  • C'est La Vie
  • 謝謝紫熊,我看了無中字的9,10集,好多疑惑,
    還好有厲害的紫熊費心幫大家寫了劇評~ヾ(*´▽`*;)ゝ"
    真是太開心了~~φ(〃∇〃 ))
    ヾ(*≧∇≦*)ゝ""謝謝妳~~辛苦了!

    櫻花紛飛真的太適合帥氣的柿子王子(´U`●)
    要結婚的另有其人(唉唉唉~紫熊懂我也懂呀!!( ̄▽ ̄〃)ノ)

    這兩集讓我恨死洪秘書了...好壞的姐姐呀~~ヽ(`⌒´メ)ノ

    P.S.蛇舞生日歌超可愛的~~ヽ(´U`*))
    有天騎單車真的好帥呀~~ヾ(//▽//)ゝ""

    帥氣柿子發現簡訊那一幕我倒轉了好多次呀!!
    喔~~好帥好帥好帥呀~~+(●´▽`)o个o(´▽`●)+。ο

    編劇真的太狠心~~這禮拜要怎麼活怎麼活呀~~ψ( ゜゜)ノ ⌒

  • C'est La Vie 別客氣哦~ 我因為寫了"屋塔房王世子 - 劇評"那一篇, 所以還未更新這一篇......

    黃藍綠認真地學著跳生日蛇舞好可愛啊~

    有天騎著單車奔馳去追樸荷, 有天好帥, 但我也想會不會拍得很辛苦. 有天在這一部嘗試了很多不同活動, 又騎單車又騎馬又打壁球, 如果是冬天, 會不會拍他最拿手的滑雪呢? (笑)

    唉~ 不過我在想應該王世子跟樸荷還未到時間在一起吧? << 私心這樣想.

    紫熊 replied in 2012/04/23 09:19

  • 瘋go
  • 辛苦了, 我也一朝早趕住看, 一日看兩集(仲要返工喎)都幾忙。
    等妳的劇評及貼圖。
  • 瘋go 多謝你對王世子的支持啊!!

    請再稍等一下, 我可能今晚 (但今晚又約了朋友....) 才有時間寫......

    紫熊 replied in 2012/04/23 09:23

  • Sara
  • 昨晚看得我心驚膽跳, 2女也讓我恨她恨得牙癢癢, 為什麼就是有些人喜歡破壞別人的幸福?! 特別當世子約朴荷見面時, 世娜先發制人殺去找世子, 又表白, 又抱, 還差點要親.........而且還要特意讓朴荷看到, 真是氣死人了!! (一整個投入狀)
    還好結局來個看來是逆轉的變化....朴荷好勇敢哦, 編劇人真好, 至少我可以睡個好覺. 但希望下一集世子千萬不要給我來個說: "對不起, 雖然我也喜歡你, 但我們不可能在一起..." 這類的話, 我會心臟負荷不了.
    今天晚上再看一次中字...
    唉呀~ 又期待下星期三了, 怎麼辦!?
  • Sara 哦? 這兩集你好像沒有很多想法? (笑)
    因為世娜誤以為樸荷將媽媽的事告訴男二爸嘛,所以她也要向樸荷報復.
    嗯, 我覺得王世子不會對樸荷說我也喜歡你啊~ 因為王世子還沒有理清自己的情緒, 我懷疑這件事會以玩笑之類的大反轉來收尾.
    我因為要寫"屋塔房王世子 - 劇評"那一篇, 所以還沒有認真看這兩集的中字. 也因為等待的時間太難過, 所以要留待今晚或明晚重溫.

    紫熊 replied in 2012/04/23 09:30

  • carmen
  • 看到最後, 覺得女一太可憐, 我竟然流淚了, 呀~我干嗎????
  • carmen 嗯嗯, 看得投入時也會這樣莫名奇妙流淚啦~ 我不時也會在人家都沒有哭的地方流了淚....

    紫熊 replied in 2012/04/23 09:33

  • Sara
  • 我還有一點疑惑... 是不是有天唱白智英那首ost呀?!
  • Sara 我分別用中文/韓文來搜尋, 發現很多人在問, 但都沒有答案! (但我現在用的電腦很不給力, 所以只是看了幾個地方) 找到答案會補回.

    但可以肯定的是, 不是有天唱啊!

    紫熊 replied in 2012/04/23 10:37

  • chaomean
  • 呢套真係好好睇,有天的表情好可愛~~ ^^

    女二真的好可惡呀,等一下lunch time 要趕快開來看,好吊癮,要等到下星期先再有得睇。唔知道會有幾多集呢?
  • chaomean 有天真人一樣好可愛啊~ (笑)

    這一部不敢在公司啃飯盒時看, 因為一來不想分心, 二來怕忽然忍不住大笑起來.

    應該預計20 集.

    紫熊 replied in 2012/04/23 10:49

  • C.Lai
  • 每次睇韓劇罵人 "那小子" 時都想笑,因為同潮州話罵人 "早死仔" 幾乎一樣!還有韓語 去"那兒" 跟潮州語的 "地仔" (同解作那裏)亦很似!
  • C.Lai 我不懂潮州語, 可能很有淵源也說不定^^

    紫熊 replied in 2012/04/23 11:04

  • 訪客
  • 請問一下 你們怎麼可以提早看? 友網站可以提供媽? :PP
    PS 男生唱的很久以後還蠻好聽的
  • 訪客 我看直播的,
    嗯, 都暫時都不知道誰是那個男生.

    紫熊 replied in 2012/04/23 11:05

  • 謝謝您寫的劇情介紹
  • 好詳細~謝謝^^
  • 謝謝您寫的劇情介紹 不客氣~ 也謝謝你感興趣.

    紫熊 replied in 2012/04/23 11:06

  • 歌歌
  • 王世子真是越看越愛,不論是劇情主線或是分枝線都好吸引,節奏明快,攪笑感動兼而有之,尤其是紅黃藍綠叔,每次出場都笑料百出,希望每周都穏佔收視及口碑第一!!

    米爺大發 王世子大發 ^^
  • 歌歌 老實說, 其實有天拍到這一部很感恩, 我不單只因為是有天飯而喜歡, 而是真心喜歡這一部作品 (不像某雷劇)

    口啤就不用置疑, 但收視真的比較難說, 畢竟同一檔期的另外兩部作品也不弱...... 但無論如何, 只要自己喜歡就足夠, 不能控制的事不去多想了.

    紫熊 replied in 2012/04/23 11:10

  • YAN
  • "不知為什麼可以自由出入屋塔房的世娜" 這個我也好冏, 不過也可能因為他是公司秘書, 所以她有鎖匙吧~ 屋塔房也已經是公司的物業了吧~~~

    我也覺得很難捱啊~ 收到"我愛你"的短訊後, 又追到朴荷了, 就完了~~~
    又要等一星期才有新一集~~~ 不過這劇都播了一半, 應該進入高潮要說怎樣回朝鮮時代了吧~~~ 我等待著回去之後, 王世子發現朴荷就是芙蓉的前世啊!!!
  • YAN 韓國那邊通常用電子密碼鎖, 所以我想可能世娜知道密碼吧.

    對啊對啊~ 現在只有靠重看來打發時間.

    應該開始要交代一下兇案和回朝鮮的事吧? 否則最後幾集又趕到傻.

    紫熊 replied in 2012/04/23 11:14

  • Kaka
  • 睇到最緊張時就播完,要等足一星期OMG. 個女二真係好黑人憎,王世子幾時先會同朴荷一齊呀。仲有十集,希望個
    結局唔會好似“擁抱太陽的月亮”,好似play咗 fast forward咁。
  • Kaka 你覺得女二黑人憎, 代表女二演得很好哦~^^

    應該開始要交代一下兇案和回朝鮮的事吧? 否則最後幾集好像擁抱太陽的月亮或者成均館緋聞般趕到傻.

    紫熊 replied in 2012/04/23 11:18

  • 安妮公主
  • 唉..........尋晚真的很難過, 因為在線版卡爆, 唔通真係太多人睇? 再加上尋晚的劇情, 唉.......好糾結好屈悶, 真係唔想等多一個星期呀!!!

    依劇情的方向應該會好虐呀.....
    1) 笨旦王世子認為只要同屁股(女二另一外號)結婚就可解開謎底返回朝鮮, 究竟佢有乜野理據呀, 偏偏呢個時候朴荷又表明心意, 再加上王世子自己都唔明白點解自己成日跟住朴荷, 唉.....只要想到呢點就已經好虐
    2) 本來以為朴荷仍有F3可以陪伴, 但係F3又要為左幫助王世子跟屁股結婚, 終於又將朴荷放埋一邊, 哎呀, 連一向貼心的F3都要轉向屁股, 朴荷肯定好傷心呀~
    3) 再加上壞心腸屁股知道朴荷係張會長的女兒, 佢一定會用所有辦法阻止一切, 就算俾張會長知道屁股咁做, 屁股都係唔會有事, 因為張會長亦知道屁股係佢親女, Oooooo, 屁股又佔盡所有優勢
    4) 依家我只好靠男二去撕破屁股的真面目, 但男二好似又對佢好痴情, 同時男二又會加害我王世子, 咁點呀!!!!
    5) 屁股真的不要面, 變面速度極快, 又識講說話, 好怕佢下一步係強吻我王世子呀, 唔好呀!!!
    6) 姑姑同狗叔叔的love line有點看不懂呀~
    7) F3跟朴荷的互動越來越好同自然呀, 朴荷逗黃叔及F3跟朴荷講自己身世時, 真的好有愛呀~
    8) F3唱生日歌我聽出係有合音喎, 是向王世子請教嗎, ke~

    神編劇呀, 好似點做朴荷同王世子的結局都會好虐咁, 唉.........我真的中毒太深了....

    現在只好靠藍叔背叛王世子去保護朴荷吧......

    p.s. 雖然王世子響呢兩集出鏡較少, 但櫻花樹下同打壁球這兩幕真的超帥呀!!!!
    p.p.s. 紫熊加油呀, 多謝妳的貼心報導及提供地方俾我地討論吹水呀 :)
  • 安妮公主
    1) 因為王世子認為世娜是嬪宮的轉世, 是解開疑團的關鍵, 至於為什麼要結婚, 可能他認為世娜要成為自己的"嬪宮"才可以喚起記憶? << 不負責任推測.
    2) 要幫手撮合王世子和世娜, 並不等於要離棄樸荷哦~ 而且藍叔一定要陪伴著樸荷的 (笑)
    3) 張會長 (還有戲份嗎?) 愛怎麼想, 都不是重點, 重點是王世子怎樣想嘛.
    4) 我期待男二和世娜的決裂. 會有好戲看.
    5) 抱有天那一刻, 我真的好驚世娜會吻王世子啊! 幸好她沒這樣做, 否則會招致殺生之禍!
    6) 應該是姑母喜歡狗叔叔, 但狗叔叔不領情吧?
    7) 簡單來說, 樸荷跟紅黃藍綠叔都好友愛啊~ 戲裡戲外都是. ^^
    8) 是編劇向 jyj 致敬! 嘻嘻~
    p.s 櫻花樹下, 我只是想快點結束, 這樣跪太辛苦了吧.
    p.p.s 哦~ 多謝你踴躍討論吹水啊~ 否則太冷清的話我會失去寫文的意欲嘛~

    紫熊 replied in 2012/04/23 11:53

  • Sara
  • 安妮公主, 看到你的留言, 我也忍不住想跟你聊劇情.
    現在知道最多事情及最得民心的是世娜, 所有人的心都向著她, 現在只有泰武爸跟朴荷不喜歡她. 其實我到現在都不懂為什麼他不喜歡世娜跟他兒子在一起, 世娜可是奶奶最信任的人嘛. 這樣不是應該更可以借奶奶對世娜的信任, 在公司為所欲為嗎?

    她對朴荷的所作所為, 除了朴荷自己以外, 似乎也都不會有人知道. 好委屈的角色...

    我現在只希望世子親手撕開她的真面目.

    還有很明顯的是世子對朴荷跟對世娜真的是2個人! 朴荷是親人, 世娜是女神. 所以他對朴荷會時而呼喝, 時而關心; 而對世娜還是相敬如賓, 客客氣氣 .

    現在有好多線哦, 還在曼玉家泰容的手機 (應該會被世娜發現, 之後叫世子去解鎖, 之後就會發現秘密); 張會長找女兒 (不知道會如何找到朴荷, 有可能是泰武的線解開);手帕, postcard....

    另外, 我幻想...其實現在泰容是昏迷狀態, 而世子跟F3回朝鮮既時候會不會泰容會醒回來, 之後再邂逅朴荷呢? 果然看劇會讓人瘋狂的亂想. 對不起, 因為過了屋曜日, 我一整個開始迷失了~~ 救命呀!!!!!

    p.s.我也要謝謝紫熊讓我在這裡胡言亂語...也很開心看到很多有趣的留言.
  • Sara 男二爸在公司應該無實權的, 所以男二妻子的人選, 必須要對男二有實質幫助的, 只要有泰瑢在, 奶奶都不會將公司交給男二和男二爸, 無論奶奶有多信任世娜, 都不會因此而對男二另眼相看.

    劇情就是越虐, 觀眾才看得越緊張嘛 (至少對韓國觀眾而言)

    我懷疑男二會跟世娜決裂.....

    王世好對世娜/樸荷的不足, 完全可以理解啊~ (當然我明白理解是一回事, 看不看得過眼又是另一回事)

    所以我有點擔心接下來十集的發展, 好怕會壞了一直有的好印象.

    哈! 這部劇集的成功, 就是可以引起大家對戲情作大膽設想!

    我也謝謝你來跟我聊啊~ 要不是大家踴躍發言, 這裡也不會這麼熱鬧啊~ ^^

    紫熊 replied in 2012/04/23 12:05

  • Ricky Chen
  • 不好意思 請問你知道男生版的 longtime ago可以在哪裡找到完整版的嗎? 就是有天跪下來的背景音樂 謝謝你
  • Ricky Chen 音源應該未出啊~ 百度吧那邊好像有人從劇集截下來, 有興趣可以去那邊找找吧~

    紫熊 replied in 2012/04/23 12:07

  • Green77
  • 在紫熊這裡潛水很久,忍不住出來深呼吸一下 ^^
    有關王柿子和F3一直堅持柿子一定要和世娜結婚,我的理解是他們是要讓世娜喚起前生的記憶,這樣就能讓很多謎團水落石出。
    其實他們會這樣想也沒錯,畢竟他們自己也不知道為何會來到現代,要查案也無從下手,而這時候又看到一切謎團的關鍵人物-轉世的世子嬪,他們一定都把希望放在她的身上。。
    只是,我也覺得這兩集女二的戲份實在多得太過分了,而且,一直讓她處處佔優勢,編劇也未免把她寫得太神了吧,這麼有心計,竟然沒有一個看到她的真面目(除了樸荷。。但樸荷是善良的紙老虎)。
    劇情似乎都繞著女二打轉,這有點讓我雷普利小姐陰影再現,被說謊的女人耍得團團轉,好煩!
    不知道是不是趕劇本的關係,這幾集有一些小細節讓我有不合邏輯和不連貫的感覺。
    只是有這些小小不滿啦,屋塔房王世子還是這麼好看,雖然女二戲份多,但也許編劇要趕快交代清楚,這樣才能進入下一階段
    希望接下來可以來個大反轉,也讓世子展現一下王的魄力,讓F3發揮他們的專才,讓柿子樸荷的愛情線有新發展 ^^
    屋塔房王世子大發!
    **P/S: 樸有天真的真的超級帥啊!!!!!!
  • Green77 我同意你的推論, 雖然跟世娜結婚跟解開謎團看似風馬牛不相及, 但畢竟世娜是關鍵人物, 所以王世子想到要把世娜變成自己的"嬪宮". 此外, 王世子也想到藉著手絹去喚起前世的記憶.

    相對雷劇, 我不算太討厭世娜, 雖然心腸很壞, 總是害樸荷吃苦, 但相對雷小姐, 世娜的行為不算難以理解 (當然不認同!)

    嗯, 組織而言, 這一部不算完美, 在後期更見明顯, 但我覺得還好, 都是細微地方, 故事骨幹沒有出亂子.

    我也想黃綠藍叔多點戲份啊~

    呵呵~ 有天是超級帥氣超級可愛超級賣萌啊~ << 幹麼又發花痴?!

    紫熊 replied in 2012/04/24 09:14

  • 路人乙:P
  • 沒想到這周是連續的8、9、10集大放送~真是心花怒放^^
    不過後遺症也來了,這樣開心過要再等上一個禮拜才有王世子,淚~
    越進入中期,女二的戲份也大幅增加,但總是怒兇有天王世子的狠角樸荷,
    卻總是拿世娜一點辦法也沒有,這樣的劇碼實在是令人受不了呀~
    尤其世娜為了離間王世子跟樸荷的造作親密舉動,就收視的我而言簡直想
    砸了電腦,(雖然是編劇需要)太噁心~這幾集看得粉煎熬啊~
    還好王世子的步調算明快不脫水,希望早日揭穿世娜(世子嬪)的雙面臉孔,讓
    泰瑢(私心希望編劇不是賜死他)跟樸荷一起吧~
    話說回來,貌似這周的收視王是赤道的男人?
    (非本集心得~現代的樸荷和世娜的關係是同母異父,古代有可能是同父異母姊妹?兇手會不會是左相夫人呢?不到後面幾集真的是很難猜呀~)



  • 路人乙:P 我這星期繼續是王世子周, 每天都在看和寫王世子, 呵呵~

    劇情越是虐觀眾越是看得投入嘛.... 不過, 看到世娜撲去抱有天, 我好想噬她的臉啊~ (笑)

    嗯, 這周收視第一是赤道的男人. 不過不是相差很多, 而且王世子本身收視平穩.

    暫時沒有進一步交代劇情, 什麼都有可能. 要待編劇揭曉.....

    紫熊 replied in 2012/04/24 09:20

  • Jois
  • 紫熊: 我終於順利睇到直播, 好開心!
    首先好想知”過了很久”嘅男聲版究竟係邊個唱? 點解唔搵有天唱呢? 激氣! (>.<)
    其他嘢等我仔細睇完中字版再討論!
  • Jois 呵~ 恭喜啊 (笑)! 可能有天又要趕戲又要開FAN MEETING 又要拍NII 廣告太累了. 暫時也不知道男聲是誰,

    紫熊 replied in 2012/04/24 09:22

  • 路人乙:P
  • 期待紫熊大的預告前漫畫圖翻譯^^拜託您了,大感謝~
  • 路人乙:P 我研究一下. ^^

    紫熊 replied in 2012/04/24 09:22

  • 果子
  • 期待熊姊的劇評啊!

    第十集看得我好開心,特別是最後單車的一段!!!
    很浪漫啊!因為世子追去見朴荷,想知道她是否因為沒送生日禮物而生氣,結果意外的收到告白!而他不自覺得很在意朴荷的想法,對於PI宮世娜,當然是沒那麼在意了?

    世子呀~盲婚啞嫁不合時宜,你還是盡快放下世娜吧!
  • 果子 王世子單車奔馳, 簡直是帥氣大爆發啊!!

    王世子在呸宮嫲嫲說喜歡自己也沒有驚喜, 抱自己也沒甚感覺啦~ 他應該會漸漸明白在感情上, 世娜不是嬪宮啦.

    王世子放不下世娜的原因, 應該只是因為在為了解開嬪宮之死的謎團時, 穿越來到現代, 再重遇嬪宮, 所以認定世娜是關鍵人物,

    紫熊 replied in 2012/04/24 09:29

  • EMI
  • 嘻嘻還記得我嗎?? 我是那個看了屋塔房的昇基飯><
    話說今天時間許可追回了The King2hearts了

    先回應一下這兩集,「樸荷奮力地向王世子的肚子打了一拳」這裡剛好截中我淚點啊,完全感受到朴荷一直忍住的情緒,雖然知道你會很心痛,但我還是要說一句朴荷做得好>< 最後真的太過分,預告跑到哪裡去啊??很想知道你有天會怎樣回答她的告白啊哈哈哈哈

    然後其實我覺得這劇真的太好看,而且有一次我去快餐店,旁邊一個跟我媽媽差不多大的女人邊食邊看,視線完全沒有離開過世子,還忍不住放聲大笑哈哈哈,那刻很想大叫我也有看!!!!但還是不要妨礙人家看劇好了。所以我回家之後就強烈推薦我媽媽去看,她現在也很喜歡呢!!(還看到哭了)我回到家衣服都沒換她就叫我幫她下載哈哈哈,她說她忍不住哈哈哈!!沒有啦,只是想告訴你這劇真的大發!!!男女老幼大小通殺!!!!

    最後當然就是想說一下兩套劇啦,昇基那套起初數集有小拖劇情,有幾幕有點無聊,但王妃入宮之後幾集就開始變得好看了!!!是越來越好看,個人認為復仇部份比愛情部份更好看!!!!!昇基演得很到位!!!果然是李演員(不好意思我要稱讚一下他嘛><嘻嘻) 雖然如此,硬要二選一的話我覺得我還是會選屋塔房(對不起啊昇基><) 但其實兩套各有各好看的地方,不是身在韓國的話,兩套都看不就好了嗎?? 兩套都是好劇啊!!!!!!!!!!^^
  • EMI 對對, 背叛了昇基走進敵軍營地的昇基飯 (大笑) The King 2 Hearts 昇基有時有亮眼的表現, 大妃娘娘/公主/軍官都做得不錯, 但要忍受有點無聊和說不通的劇情 (其實不是有點, 是差點叫我棄劇的程度) 這部劇集我會再更新一下劇評, 之後在那篇再談?

    king2hearts 也有捧場客, 除了昇基飯, 就多是喜歡鑽研演技心理描寫, 很用心去看戲集的人; 而屋塔房王世子因為劇情比較輕鬆吸引, 所以目標觀眾群層面比較廣, 未必一定是有天飯.

    樸荷好粗魯啊!! 總是動手動腳, 其實是世娜撲上去, 關王世子什麼事啊??

    你好像是第五個跟我說在街見到陌生人在看王世子啊! 從來沒聽過有這樣的氣勢啊!! 所以韓國收視那邊我管不了那麼多, 有這麼多人在追已經是對這部劇集的認同!

    紫熊 replied in 2012/04/24 09:45

  • 酥酥
  • 第10集最後那段自行車那段"愛之車"簡直就是彌補前兩集的最佳良藥啊
    但卡在攔截那邊真的是要死了!(心都快急死了)

    我沒有看到第九集後的NG片段耶
    你補圖的時候可以補這一張嗎???
  • 酥酥 王世子單車奔馳, 簡直是帥氣大爆發啊!! 如果有天這樣追著我的話, 我一定會感動到哭 << 別做夢!

    我補了NG 的圖啦~ ^^

    紫熊 replied in 2012/04/24 09:47

  • brett10
  • 阿阿阿阿阿~~~
    我覺得這兩集只要看最後的腳踏車之戀就好阿~
    真的辛苦你看直播了,
    要是我看了,肯定會想摔東西。

    不過整體還是有劇情的進展啦,唉,只是斷的點讓人異常焦急。
    最近也許可以寫個中場正經(不花癡)評論吧~~如果我沒這麼懶惰的話。
  • brett10 因為看到世娜撲上去所以要摔東西?? 唉~ 其實我現在心情也很複雜, 是想王世子對樸荷好呢? 還是不要呢?

    編劇真的好可惡! 總是叫人心急如焚!

    寫不花癡的評論真的很費心血, 到今天我的頭仍然很暈.....

    紫熊 replied in 2012/04/24 09:51

  • Poe
  • 對啊對啊!!! 接下來的一星期好難熬啊......
    女二又虛偽又自私又過分,越來越討厭她!!!
  • Poe 世娜雖然是虛偽又自私得過份, 但換個角度, 你這樣討厭她代表演員做得不錯啊~ (笑)

    紫熊 replied in 2012/04/24 09:53

  • 安妮公主
  • To: Sara,

    男二父為左討好奶奶, 所以希望男二可以搵個名門望族, 但另一方面佢又想要張會長的股份, 但係佢只知道幫張會長搵女係暫時唯一討好張會長的方法, 所以就算張會長表現到有點喜歡世娜, 男二父都覺得沒有用吧. 另外, 我想男二父估到奶奶的心意係想世娜跟泰瑢一起, 所以佢先會對男二跟世娜一起這麼大反應喇~

    To: 紫熊,

    哎呀, 我在微博被劇透, 所以先會擔心F3會心向世娜喇, 而且個3隻F3咁鬼單純, 好容易俾世娜用小把戲騙到喇, 真的唯有愛朴荷的藍叔會對朴荷忠貞不移呀~

    我也知道姑姑喜歡狗叔叔, 但好像一點解釋也沒有就忽然來個大告白, 就有點看不慣~

    第10集多左男版"過了很久"(同意肯定不是有天) 同一首女聲新插曲, 是說OST應該有part 2吧, 會唔會好似秘密花園咁一首歌有幾個版本呢 (又係白智英唱的), SBS果然知道米飯係有錢, OST都出幾個版本 (暈.....)
  • 安妮公主 你這是被劇透雷到, 然後來雷我嗎? @_@

    姑母與狗叔叔, 不算一點伏線也沒有啊~ 之前特意千里迢迢去找狗叔叔, 說話間也流露自己喜歡狗叔叔, 但當然狗叔叔也不領情.

    新插曲不是男聲來的嗎? 韓劇的ost 一向有好幾個"part "的....

    紫熊 replied in 2012/04/24 10:21

  • 酥酥
  • 如果他追著你,那我會氣到哭~(為什麼不是來追我)哈哈哈哈
    NG圖看到了,可愛得要死!
  • 酥酥 不如他追著我的時候, 我叫他也去追可好? XDDD
    嗯, 撞到了還是沒忘說台詞太可愛!

    紫熊 replied in 2012/04/26 10:38

  • 安妮公主
  • 紫熊..........小的, 知錯了, 所以提醒妳今日唔好開微博喇 :p

    伏線可以話有, 但交代唔清, 而且姑姑向狗叔叔示愛也太恐怖喇....

    第10集後段有首女聲唱的, 未聽過, 不過好短架, 妳重睇可以留意下 :)
  • 安妮公主 算罷, 知道就好了 (王世子口吻) XDDD 我看微博, 但很小心, 很多貌似提及劇情都會略過不看的.

    姑母向叔叔示愛只是搞笑啦~ (雖然一點都不好笑)

    嗯, 聽到了. 有男聲也有女聲的新ost. 這張ost 應該有不少歌曲呢~

    紫熊 replied in 2012/04/26 10:41

  • jean
  • 紫熊你好辛苦啊~
    為了寫《屋塔房王世子》的分集文戲評,不眠不休的
    是該叫柿子仁醫幫你好好把脈一下...
    不過..我也可以排隊拿號碼牌嗎?!
    雖然我病得較輕,但也急需柿子仁醫來幫忙>////<

  • jean 嗯嗯, 這個有機會要告訴有天哦~ (笑)

    好吧, 你拿二號牌. XDD

    紫熊 replied in 2012/04/26 10:43

  • chichi
  • 好感謝你的分集介紹與劇評, 讓我可以一再回味重要畫面; 成均館緋聞還沒有很喜歡朴有天, 但這部屋塔房王世子超愛他啦~~ 不知道今天告白後的結果會如何, 好期待喲...:)
  • chichi 不客氣啊~ 雖然很累, 但一邊寫一邊回味也很開心.
    哎呀, 你沒有迷上李先峻嗎? 現在迷上王世子也不晚. 嘻嘻~

    紫熊 replied in 2012/04/26 10:44

  • brett10
  • 回應 #28 依瑾 你也需要世子把脈嗎?
    我也非常需要!!! WWWWWW
    乾脆叫世子常住我家貼身治療好了!!! XDDD

    說真的,最近要被世子弄到心力交瘁阿~~~感覺時間都不夠用了! TT
    紫熊你還能這麼詳細的截圖又說明,真的辛苦了!!
    我還在想說不定到了後半段,我就沒力氣又截圖又寫文了!!(懶病發作什麼的)

    謝謝你的卡通翻譯!! ^^ 我可以右鍵帶走嗎?
    另外最後一個圖中,質問朴荷三更半夜去哪裡的表情,很有想像空間,
    是老成的手揹後腰,說著古人腔調用鼻孔攻擊方式問的嗎???哈哈哈!!
    就像你的這張圖吧! http://pic.pimg.tw/murasakikuma/1335032118-2092395715.jpg  ^^
  • brett10 你拿三號牌吧~ 但王世子仁醫不外診哦~ 那你懂得去屋塔房的路嗎?

    唉, 那種心力交瘁真是不為外人道. 先不說劇評, 我一周花在王世子身上 (?) 的時間差不多是十一小時啊!! 朋友約我去吃晚飯, 我都說星期三四不行, 因為我要看直播!

    你不要放棄啊!! 有天這麼用心演, 難道你忍心要背叛有天嗎? << 有這麼嚴重嗎? (笑)

    帶走吧~ ^^

    唉呀, 你這樣說令人有無限幻想啊!!! 呀呀呀呀呀~ 不要啊!!!

    哈~ 可能王世子真的用鼻孔攻擊這一招呢~

    紫熊 replied in 2012/04/26 10:53

  • brett10
  • 喔喔!為何我要@ jean,卻變成另外一個人?? TT
    這肯定是洪壁書搞鬼!!<--少亂講 XD
  • brett10 是哦? 我也在想為什麼名子不一樣...
    洪壁書敢來嗎? 來人! 棍杖伺候!

    紫熊 replied in 2012/04/26 10:57

  • Os.k
  • 最喜歡看片尾的漫畫,好可愛哦.
    幸好紫熊有給漫畫做翻譯,因為看不懂!!
    第九集的NG片段,雖然有天不小心撞到,但自己居然笑了!!
  • Os.k 很奇怪翻譯都沒有譯, 所以我只好硬著頭皮也翻譯一下. ^^

    有天不小心撞到, 笑了, 還要顧著說台辭, 超搞笑!

    紫熊 replied in 2012/04/30 17:00

  • 素
  • 我的進度太慢了吧~ >.<
    才看到第九集, T.T 只好來看看紫熊的劇評先吧 ><

    謝謝!!

    今日星期六金賢重來港, 紫熊會否去看?
  • 素 對! 你的進度太慢了. (笑) 先看劇集才看劇評才不會影響觀感啊~

    紫熊 replied in 2012/05/11 09:59

  • 有天飯
  • 她有結尾阿。。。 李恪跟他說手機壞了。。不讓朴荷尷尬呀~~~
  • 有天飯 嗯嗯.

    紫熊 replied in 2013/02/07 17:36