好帥的人氣男啊!!!!  

第49 屆百想藝術大賞電視得獎名單如下:-

 

01

電視劇作品獎

  • KBS 「順藤而上的你」 
  • MBC 「光與影」 
  • JTBC 「妻子的資格」 
  • SBS 「追擊者」
  • KBS 「學校 2013 」

紫熊插話:我只看過《學校2013》。《學校2013》是我很喜歡的作品,當然要投一票。

得獎:SBS 「追擊者」


文教作品獎 (我自己沒看過,看來也沒什麼人會看,跳過吧!)


02

綜藝節目獎

  • Channel A 「不朽的國家代表」
  • KBS 「你好」
  • MBC 「爸爸你去哪?」
  • SBS 「叢林的法則」
  • SBS 「Healing Camp」

我知道大家都很喜歡 「爸爸你去哪?」對不對?(笑)

得獎:MBC 「爸爸你去哪?」


03

導演獎

  • 權錫璋、李允貞(MBC-Golden Time)
  • 金奎太(SBS-那年冬天,起風了)
  • 金亨碩(KBS-順藤而上的你)
  • 李周煥、李尚葉(MBC-光與影)
  • 趙南國(SBS-追擊者)

紫熊插話:我也只看過《那年冬天,起風了》,應該會棄權吧?

得獎:金奎太(SBS-那年冬天,起風了)


04

最佳男主角獎

  • 孫賢周(SBS-追擊者)
  • 嚴泰雄(KBS-赤道的男人)
  • 劉俊相(KBS-順藤而上的你)
  • 李相允(KBS-我的女兒瑞英)
  • 李聖旻(MBC-Golden Time)

紫熊插話:我一部也沒看過...... 

得獎:孫賢周(SBS-追擊者)


05

最佳女主角獎

  • 金南珠(KBS-順藤而上的你)
  • 金成鈴(SBS-野王)
  • 金喜愛(JTBC-妻子的資格)
  • 宋慧喬(SBS-那年冬天,起風了)
  • 李寶英(KBS-我的女兒瑞英)

紫熊插話:我也只看過《那年冬天,起風了》。宋慧喬演得很不錯呀!

得獎:金喜愛(JTBC-妻子的資格)


06

最佳男新人獎

  • 金宇彬(KBS-學校2013)
  • 徐仁國(tvN-請回答1997)
  • 李正信(KBS-我的女兒瑞英)
  • 李熙俊(KBS-順藤而上的你)
  • 趙正錫(MBC-The King 2 Hearts)

紫熊插話:終於我看過半數以上了。無條件是《請回答 1997》!!學校2013》中金宇彬比起之前的《紳士的品格》和《致美麗的你》優秀,但還有很大進步空間。李正信,雖然我喜歡 CNBLUE,只是..... 我對趙正錫挺有好感,只是他在《The King 2 Hearts》的表現不算太驚艷。

得獎:李熙俊(KBS-順藤而上的你)


07

最佳女新人獎

  • 朴世榮(SBS-信義)
  • 尹貞伊(SBS-紳士的品格)
  • 李侑菲(KBS-善良的男人)
  • 鄭恩地(tvN-回答吧1997)
  • 崔允英(KBS-我的女兒瑞英)

紫熊插話:雖然鄭恩地在那年冬天,起風了》只屬普通,但不影響她在請回答 1997》叫我留下的好印象。李侑菲在《善良的男人》的表現也不錯,只是比較之下,還是喜歡鄭恩地。至於紳士的品格》中尹真伊的表演得到不少稱讚,只是我對哭哭啼啼的角色很反感。

得獎:鄭恩地(tvN-回答吧1997)

恩地這條裙子很有特色也不失美感!(拇指)


08

劇本獎

  • 朴慶秀(SBS-追擊者)
  • 朴知恩(KBS-順藤而上的你)
  • 李有貞(tvN-回答吧1997)
  • 崔熙拉(MBC-Golden Time)
  • 河明熙(JTBC-我們可以結婚嗎?)

紫熊插話:無條件是《請回答 1997》!!

得獎:朴慶秀(SBS-追擊者) 

好失望.......


09

10

男子人氣獎

  • 姜至奐(SBS-錢的化身)
  • 權相佑(SBS-野王)(SBS)
  • 金汎(SBS-那年冬天,風起了)
  • 金宇彬(KBS-學校2013)
  • 金在中(MBC-仁醫)
  • 朴有天(MBC-想你)
  • 徐仁國(tvN-回答吧1997)
  • 蘇志燮(SBS-幽靈)
  • 孫賢周(SBS-追擊者)
  • 宋仲基(SBS-善良的男人)
  • 嚴泰雄(KBS-赤道的男人)
  • L (MBC-媽媽是什麼)
  • 俞勝豪(MBC-想你)
  • 劉亞仁(KBS-時尚王)
  • 劉俊相(KBS-順藤而上的你)
  • 尹斗俊(KBS-IRIS2)
  • 李敏鎬(SBS-信義)
  • 李相允(KBS-我的女兒瑞英)
  • 李聖旻(MBC-Golden Time)
  • 李昇基(MBC-The King 2 Hearts)
  • 李正信(KBS-我的女兒瑞英)
  • 李準基(MBC-阿娘使道傳)
  • 張根碩(KBS-愛情雨)
  • 張東健(SBS-紳士的品格)
  • 曹承佑(MBC-馬醫)
  • 趙寅成(SBS-那年冬天,風起了)
  • 趙正錫(MBC-The King 2 Hearts)
  • 朱元(KBS-新娘面具)
  • 黃燦盛(MBC-七級公務員)

紫熊插話:當然無條件是朴有天(想你)。還用說嗎?如果可以投五票的話,就三票投給朴有天、一票投給金在中 (對不起啊!大哥!只是你懂我的,對不對?) 、一票投給宋仲基。

得獎:朴有天(MBC-想你)

實在一點都不意外!(囂張狀 XDDDDD)

可看其他新聞圖。此外,視頻也可以在紫熊部屋粉絲專頁找到 (共有三個)。


11

12

女子人氣獎

  • 高俊熙(SBS-野王)
  • 金南珠(KBS-順藤而上的你)
  • 金成鈴(SBS-野王)
  • 金荷娜(SBS-紳士的品格)
  • 金喜愛(JTBC-妻子的資格)
  • 文瑾瑩(SBS-清潭洞愛麗絲)
  • 文彩元(KBS-善良的男人)
  • 朴敏英(MBC-仁醫)
  • 朴世榮(SBS-信義)
  • Sulli(SBS-致美麗的你)
  • 孫娜恩(JTBC-無子無憂)
  • 宋慧喬(SBS-那年冬天,微風吹來)
  • Suzy(KBS-Big)
  • 申世京(SBS-時尚王)
  • IU(KBS-最佳李純信)
  • Yuri(SBS-時尚王)
  • UIE(KBS-田禹治)
  • 林潤娥/林允兒(KBS-愛情雨)
  • 尹恩惠(MBC-想你)
  • 尹貞伊(SBS-紳士的品格)
  • 李珉廷(KBS-Big)
  • 李寶英(KBS-我的女兒瑞英)
  • 李侑菲(KBS-善良的男人)
  • 張娜拉(KBS-學校2013)
  • 庭沼珉(JTBC-我們可以結婚嗎?)
  • 鄭恩地(tvN-回答吧1997)
  • 崔江姬(MBC-七級公務員)
  • 崔允英(KBS-我的女兒瑞英)
  • 河智苑(MBC-The King 2 Hearts)
  • 韓志旼(SBS-屋塔房王世子)

紫熊插話:既然宋慧喬已經有最佳女主角獎,人氣獎頒給韓志旼吧!

得獎:Yuri (SBS-時尚王)

缺席 (沒想到 Yuri 贏了允兒.......)


13

男子藝能獎

  • 金炳萬(SBS-叢林的法則、JTBC-上流社會)
  • 金俊浩(KBS-Gag Concert、人類的條件)
  • 劉在石(SBS-Running Man、MBC-無限挑戰)
  • Cultwo(KBS-你好)
  • 許京煥(KBS-Gag Concert、人類的條件)

紫熊插話:劉在石是稳操勝劵吧!

得獎:金炳萬(SBS-叢林的法則、JTBC-上流社會) 

哦?跌了眼鏡。


14

女子藝能獎

  • 金智敏(KBS-Gag Concert)
  • 宋智孝(SBS-Running Man)
  • 申寶拉(KBS-Gag Concert)
  • 李英子(KBS-你好)
  • 韓惠軫(SBS-Healing Camp)

紫熊插話:智孝!不是單純因為跟有天是同一公司啦~

得獎:申寶拉(KBS-Gag Concert)

同場加演電影部男子人氣獎金烔完 (鐵線蟲);女子人氣獎朴信惠 (七號房的禮物)。

 

截圖來源:百想藝術大賞官網/新聞圖 (見水印)
提名名單翻譯/撰寫:Kpopn 的 Nelly
得獎名單翻譯/整理:紫熊 

, ,

紫熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(20) 人氣()


留言列表 (20)

發表留言
  • Linna
  • 當幕前充斥「後天再造人」,美食旅遊節目變成炫富工具,我更建議紫熊和大家看看韓國MBC綜藝節目《爸爸,我們去哪兒?》潔淨一下眼球及腦袋。《爸爸》最近熱爆韓國,收視及觀眾滿意度都迫近《Running Man》。看了頭一、二集之後便中毒了,從《爸爸》的小孩子身上,我的會發現同一道理,包括對任何人恭敬有禮、關懷、正義感、互相扶持、躺開胸襟、放下偏見接受新事物。港媽、港爸、港孩都應該一看。
  • Linna 《爸爸,我們去哪兒?》有不少朋友跟我推薦過, 我也試看了一集, 正式來說是大半集, 看到後來悶得我差點睡. 可能我不是港媽, 也不是港爸, 也沒有港孩吧?其實我對小孩子很沒感就是了......

    紫熊 於 2013/05/06 01:01 回覆

  • Patricia CHENG
  • oh! 有天只有人氣獎, 但票數遠遠抛離第2位。
    希望有天在出席受賞典禮之前一晚,早d瞓,不要像日前的fan meeting面腫腫!
  • Patricia CHENG 男主角都是比較資深的演員.
    之前有天出席頒獎典禮都帥氣十足, 我沒有擔心過啊~

    紫熊 於 2013/05/06 01:02 回覆

  • alicelovepyc
  • 海外也可以投票的!! 正想請紫熊要大家一起投票給我們有天呢!! 就算他面腫腫上台領獎!! 我也覺得超幸福!! 因為他只有得獎才能上電視啊!! 嗚嗚!
  • alicelovepyc 我看不到相關資料啊~ 就算在 Android 找 2013 PAEKSANG 也找不到相關資料.

    紫熊 於 2013/05/06 01:16 回覆

  • Poe
  • 人氣獎"學校2013"竟然沒有南順,只有興秀 >.<
    最近看《建築學概論》,趙正錫超搞笑!!!
  • Poe 可能一齣只能提名一個?
    《建築學概論》聽說很悶, 所以都沒有想過看.

    紫熊 於 2013/05/06 01:17 回覆

  • jxj
  • 奇怪?人氣獎名單為什麼沒有鍾奭.
  • jxj 可能一齣只能提名一個?

    紫熊 於 2013/05/06 01:17 回覆

  • edith141
  • 男女新人同劇本獎都支持"tvN-回答吧1997"!!!

    李有貞作家由"兩天一夜"起已經超欣賞佢!
    2008KBS 演藝大賞綜藝節目部門都獲得最佳作家獎
    所以支持~"回答吧1997"
  • edith141 嗯, 有誰不支持回答吧1997 嗎?(笑)

    紫熊 於 2013/05/06 01:17 回覆

  • Miranda
  • 與樓上edith 一樣,支持回答吧1997!! 非常喜愛它的劇本.

    希望有天與在中一起出席頒獎典禮 (最好有直播睇呀) !!
  • Miranda 希望有天與在中一起出席頒獎典禮 *2 最後人氣獎有兩個, 然後有天和在中一起拿獎!

    紫熊 於 2013/05/06 01:23 回覆

  • 珍珠
  • 海外是可透過android手機投票的,每人可投十票,但要用信用咭付款才可投票。
  • 珍珠 我在android 找不到!!

    紫熊 於 2013/05/06 01:24 回覆

  • clowncarol
  • 電視劇作品獎:KBS 「學校 2013
    綜藝節目獎:最近很喜歡的MBC 「爸爸你去哪?」
    最佳男新人獎:金宇彬(KBS-學校2013)、徐仁國(tvN-請回答1997)、李正信(KBS-我的女兒瑞英);3個之中我投徐仁國。
    最佳女新人獎:依個組別居然是睇晒,支持鄭恩地
    劇本獎:當然是李有貞(tvN-回答吧1997),雖然其他都冇睇過。
    男子人氣獎:當然是李敏鎬(SBS-信義)(我承認絕對是私心),但蘇志燮、曹承佑、宋仲基、俞勝豪、朱元、朴有天.....等等點算(我承認我很多心)
    女子人氣獎:首推鄭恩地,崔允英都不錯。

    導演獎 ﹠ 文教作品獎 X 全部都冇睇過
    最佳男主角獎 X 可以不予置評嗎?
    最佳女主角獎 ﹠ 男女子藝能獎 X 找不到要支找邊個



  • clowncarol 那除了人男子人氣獎和綜藝節目獎, 你跟我的看法是差不多啦~ ^^

    紫熊 於 2013/05/06 01:26 回覆

  • Chicken Wing
  • 劇集沒多看 就說綜藝吧.
    綜藝節目獎: 你好 你好特別之處是真的找到普通人上節目
    在節目上向大眾訴苦 嘉賓主持就聆聽苦處 提出疑問及意見
    最後投票 最高票的受害人可以獲得獎品 可以連贏一定回數 直至有人高票過原本那個
    爸爸你去哪 對我是沒興趣 小朋友不是有興趣的項目
    叢林的法則是一個辛苦的節目 炳萬叔帶一眾偶像到野外(都是外國)生存 也是相當不錯 Healing Camp就以訪問名人明星 JYP楊賢碩都有訪問. 訪問是不錯但感覺沒到可以奪獎的水平

    男子藝能獎 當然是劉在石 其實其他數位候補的節目及表演都有看過.
    有2個都有與劉在石一同在KBS做節目 不過呢 不及在石的水平
    (除了金炳萬 給了其他幾名都有可能被圍插吧)
    女子藝能獎 宋智孝
    智孝在RM的努力絕對有目共有睹 雖然近期RM水準有下解 但一些劇情需要時都可以看到智孝的用心及演技讚 另一名我覺得是李英子 英子姐也是做得很好 不管搞笑或是感動時刻 都可以使觀眾注目 相當用心做節目 最近看上流社會就有這感覺




  • Chicken Wing 你好 看你介紹, 我肯定我完全沒興趣. 我之前身邊有不少人很愛訴苦, 我總是被迫做安慰天使. 如果是家人是真心朋友, 當然我會分憂, 但實在應付不了太多負能量.

    爸爸你去哪, 沒興趣 * 2 對小朋友不感興趣 * 2

    叢林的法則 有天說過想出演, 如果真的有一天他可以上這個節目, 我就會去看.

    Healing Camp 看過, 就是看過楊賢碩那一集, 雖然部份不為人知的資料挺有趣, 但大部份時間好悶!

    劉在石得獎應該沒有人會異議.

    智孝在rm 綠中一點紅, 表演很不錯.

    李英子沒印象 =P

    紫熊 於 2013/05/06 01:36 回覆

  • 珍珠
  • 紫熊: 你可用“Paeksang arts awards“ 再search (不用輸入2013),應該可以找到的。 今天晚上12時還可以投票啊!!
  • 珍珠 已經試過用不到方法, 只找到47 屆....

    紫熊 於 2013/05/07 00:45 回覆

  • Poe
  • 就是典型的純愛劇,節奏有點慢,但不算悶。
    我們現在上小班,自訂上課模式。之前是"看韓劇學韓文",但看劇太花時間,而且我們之前選了"祕密花園",實在太難了...... 看了一年多 @@ 今年老師提議看這部,語速正常,內容又不太難,現在看了一半多一點。
  • Poe 小班老師好嗎?上課是看韓劇?還是回家看了, 在課堂討論?

    紫熊 於 2013/05/07 23:56 回覆

  • Chicken Wing
  • 你好 那些抱怨 其實也挺好笑的
    例如老公每天都愛穿韓服 哥哥每天強逼弟弟聽他講課 媽媽有經常換牆紙習慣(洗澡後整間屋子都不同了) 女朋友有偷聽男朋友電話的習慣 (但事實是男朋友有錯在先)
    所以並不是那麼大負能量 只是一些古怪或令人O咀的習慣
    不過你的心情我也是了解

    有天想出演叢林的法則? 這節目真的是辛苦節目
    要學會爬樹爬牆(下一集RM 就是邀請他們 預告你已經看到他們爬樹爬牆 動作敏捷)
    去的有亞馬遜 西伯利亞 有天看來有挑戰自己的心吧
  • Chicken Wing 說這種抱怨, 真的會有人投票嗎?! @_@

    我懷疑阿朴是因為明知沒有出演的機會才這樣說 (笑)

    紫熊 於 2013/05/07 23:58 回覆

  • Chicken Wing
  • 有的 因為節目就要似即場投票決定勝負.
    什麼抱怨也有 反正就看觀察取態 勝了有獎品嘛XD

    紫熊有留意聖圭的新節目嗎?
    The Genius 遊戲的法則
    與Liar game挺相似 最近大愛這節目 就是要多動動腦筋
  • Chicken Wing 有留意 The Genius 遊戲的法則, 但我手上太多視頻/劇集要看, 所以還在排隊啊!^^

    紫熊 於 2013/05/09 00:41 回覆

  • Chicken Wing
  • 應該還有電視部門大賞 劉在石
    所以沒得男子藝能獎不奇怪
    因為拿了大賞XD 在戲劇界及綜藝界中芸芸候選人中奪獎 一讚!
  • Chicken Wing 什麼時候忽然來個電視部門大賞?? 怪不得我明明找到他拿奬的照片! 但對照之前的名單又不見到有這個獎?

    紫熊 於 2013/05/20 00:58 回覆

  • 悄悄話
  • kaka
  • 除了有天、鄭恩地和爸爸我們去哪兒得獎之外 其他全部跌眼鏡XD
    re: #15 劉在石拿真的很高興呀!實至名歸^^
  • kaka 哈!也是呢!不過追擊者成大贏家, 也不算太意外. 雖然沒看過, 但在韓國好像口啤挺不錯.

    紫熊 於 2013/05/20 01:06 回覆

  • 歌歌
  • 恭喜米爺三運冠奪得人氣大獎,好像從沒有人試過, 很厲害呀!! (雖然在中哥落敗但他都一定會替米爺高興)yeah!!

    上一檔沒看太多劇,有的甚至連聽都沒聽過, 所以今檔要努力緊貼, 要做回泡菜國達人。其中我都有點失望就是回答吧1997未能獲得劇本獎,很難得有一部戲是描述有共鳴的題材...

    最近除了看NINE(劇情巧緊張呀!!)和張玉貞(但結構太像擁抱月亮)外,我更迷上爸爸你去哪?可能戲種新鮮,所以覺得好看,當中很喜歡節目中的兒子:俊兒,俊秀和尹厚,一個靚仔,一個可愛,一個醒目...3樣優點集於一身咪就是我們3子囉, 哈哈!!

  • 歌歌 有天應該會繼續四連冠, 五連冠呀!(笑) 希望在中下次可以在電影部拿人氣大奬, 到時兩個人一起拿獎!!

    嗯, 回答吧1997 真的是難得一見的佳作. 可惜遇上勁敵.....

    nine 和張玉貞都值得一看!

    嗯, 爸爸你去哪, 身邊不少朋友也很喜歡呀!^^ 不過我對小孩子興趣不大, 所以......

    紫熊 於 2013/05/20 01:10 回覆

  • Kin Yan
  • 舉手! 最近投入爸爸你去哪
    有點家族誕生的影子,所以好岩我睇
    你有空也可試試看啊!
  • Kin Yan 我試看過了, 興趣不大呢~

    紫熊 於 2013/05/20 01:11 回覆

  • Poe
  • 我們幾個讀完太空高級班的同學,覺得不上課韓文應該就這樣沒了(因為不會乖乖自學和溫習 XD),所以請高級班的老師教我們,他本身有在外面辦小課程。
    上了一段時間,有同學想輕鬆一點,就提議看韓劇。上課時老師播一段沒字幕的影片,簡單談談內容,再一起看劇本,老師會解釋我們不懂的字和語法。念完劇本,我們重看影片一遍,接著看下一段。這樣上一小時,另外一個小時上語法。
  • Poe 你這樣的形式我也有興趣啊!如果你不介意, 可以用悄悄話留下電郵(或用fb 私信) 我嗎?

    紫熊 於 2013/05/20 01:12 回覆