[韓樂] BEAST - 12시 30분 (12:30) | Drive | 가까이 (Stay) (韓中歌詞) @ 紫熊部屋

[ 01. 12시 30분 | 02. Drive | 05 가까이 (Stay) ]

BEAST - 가까이 (STAY) (歌詞翻譯)

Oh oh oh oh oh oh
Stay by ma side Stay by ma side 留在我身邊留在我身邊
Stay by ma side Stay 留在我身邊留下來

요즘 네 소식이 뜸해졌어 그저 가끔씩 最近你的消息變少只是偶爾
들리는 네 얘기로 울고 웃던 난데 聽到關於你的消息叫我也哭也笑
(네가 점점 더) 멀어지는 기분이 들어 (你漸漸) 離我而去有這樣的感覺
하루를 불안에 떨어 整天感到不安而發抖

내 간절한 맘은 널 괴롭히는 미련 我迫切的心情折磨著你對你依依不捨
네가 없는 밤을 난 촉촉이 적시고 你不在的晚上我全身濕透
메마른 입술로 아직도 널 불러 乾涸的嘴唇仍然在呼喚著你
Stay by ma side 留在我身邊

다른 누군가를 만난다 해도 就算你跟誰約會也好
내가 더는 네 사랑이 아니라고 해도 就算你不愛我也好
내가 널 조금이라도 느낄 수 있게 널 能至少讓我稍稍感覺到你
있어줘 가까이 있어줘 Ma love 你給我留下來給我靠近一點我的愛

내게 멀어지지 마 Baby Stay by ma side 不要走遠留在我身邊
내게 떨어지지 마 Baby Stay by ma side 不要走遠留在我身邊
Don't go away 언젠간 나에게 不要走開無論什麼時候從我身邊
돌아올 때 네가 편할 수 있게 回來的時候我會叫你輕鬆自若

만나 봐 다른 놈들 내가 얼마나 널 위해 맞춰줬는지 試試跟其他男人約會吧就會知道我有多遷就你
난 가시를 품은 듯 상처를 내면서도 널 끌어안았지 就會知道我好像抱棘刺一樣就算受傷也抱著你
그래 하고 싶은 거 다 해 나 없는 동안에 늦지 않게 널 데리러 갈게 好吧！我不在的這段時間去做你喜歡的事吧！不太晚我會回來接你
우린 지금 잠깐 쉬어가는 것뿐 아직 끝난 게 아니야 我們現在只是稍稍休息不是完結