紫熊部屋

[ 과거 현재 미래 (Then, Now and Forever)｜
오늘은 이만 (Till Then) | 없다 (In Time) | 
추워졌네 (Winter Again) | Blue Stars ]

CNBLUE - 추워졌네. (Winter Again.) (中文歌詞)

술은 잘 안 하지만 雖然不大會喝酒
맥주 한 캔 정도 마시고 싶은 날 這一天好想喝一罐啤酒
창문을 열어보니 試著打開窗
아 계절이 또 바뀌었네 啊 季節又轉變了呢
다시 또 추워졌네 再次變冷了呢
하루 사이에 또 추워졌네 只不過過了一天又變冷了呢
이런 변화도 이젠 시큰둥하네 這樣的變化 現在也叫人好沮喪
언제부턴가 낭만도 없게 不知從何時開始 浪漫都沒有 
그래도 노을은 참 예쁘다 即使如此 晚霞美麗極了
방 안이 따뜻하니 房間裡暖和起來
창문 너머 바깥도 따뜻해 보여 窗外也看來好暖和
사람 마음도 똑같아 人的心裡也是如此
바람이 이렇게 차가웠네 風這樣冷颼颼的
다시 또 추워졌네 再次變冷了呢
나도 모르게 또 추워졌네 我也不知不覺變冷了呢
숨은 옷가지 다시 꺼내야 하네 要再次把收起來的衣服拿出來了
언제부턴가 멋 부림 없게 不知從何時開始 不展現時尚
그래도 웃음은 참 예쁘다  即使如此 笑靨美麗極了
Woo woo woo woo
쌀쌀한 바람아 또 안녕 涼涼的風也再見
Woo woo woo woo
따뜻한 날씨야 우리 暖和的天氣 我們
잠시만 안녕 暫且再見 
다시 또 추워졌네 再次變冷了呢 
하루 사이에 또 추워졌네 只不過過了一天又變冷了呢
이런 변화도 이젠 시큰둥하네 這樣的變化 現在也叫人好沮喪
언제부턴가 낭만도 없게 不知從何時開始 浪漫都沒有 
그래도 노을은 참 예쁘다 即使如此 晚霞美麗極了
Woo woo woo woo
쌀쌀한 바람아 또 안녕 涼涼的風也再見
Woo woo woo woo
따뜻한 날씨야 우리 暖和的天氣 我們
잠시만 안녕 暫且再見