紫熊部屋

6 月 5 日 更新：補回了《FEVER》的韓中歌詞。我應該沒法把餘下的歌詞也譯出來，因為實在好累......

[ 感想 | Tarantallegra | NO GAIN | 돌고 돌아도 (回轉) |
알면서도 (明明知道)| Fever | 이슬을 머금은 나무 (含露的樹)
| MV 截圖 | 開箱文 ] 

Sure I know junsu has the ability to cast spells but i've never thought he's actually been to the Hogwarts!

Tarantallegra (타란탈레그라) 的讀音就是 tie-tiger 哦~ (大誤)

전 세계 안무가들이 인정한 아이돌 최고의 실력파 천재 보컬리스트 Xia (준수)의 첫 솔로 정규 앨범

아이돌 최고의 보컬리스트이자 전 세계 안무가들이 인정한 댄스 능력 까지 한계가 없는 천재 아티스트 Xia의 생애 첫 솔로 정규 앨범은 그야말로 ‘완전체’다

보컬리스트로서 가지는 멜로디와 리듬, 감정 표현의 역량 들이 마치 각 각의 다른 사람이 노래 하듯 모두 최고의 기량으로 발산 되어 듣는 이로 하여금 환상적인 느낌을 부여 한다. 대부분의 곡을 자신이 직접 작곡,작사하며 싱어송라이터로서의 면모를 유감 없이 발휘 하는 이번 앨범은 댄스, R&B, 발라드 뿐만이 아니라 힙합 발라드, 스탠다드 슬로우 등 그가 처음 도전하는 장르들까지 다양한 장르의 명작 앨범이다. 최고의 아이돌 답게 강렬한 비트와 일렉 사운드의 댄스곡들이 인상적이며 특히 그 중에 서도 Xia만의 독보적인 아이덴티티를 느끼게 해 주는 타이틀 곡 Tarantallegra가 중심을 잡고 있고 그루브 리듬의 세련 된 R&B 곡들과 특유의 감성 보컬을 느낄 수 있는 발라드들이 담겨져 우리의 귀를 행복하게 해 준다. 올 여름 당신은 이 한 장의 앨범으로 청량한 바다와 반짝이는 모래와 싱그러운 나무들, 그리고 밤 하늘을 수 놓은 아련한 별들과 마주하게 될 것이다. 우리가 기다렸던 그 앨범이 우리 앞에 놓여져 있다. Xia 의 1st 앨범 이것은 마치 꿈과도 같다.

全世界編舞家認可偶像最強實力派天才歌手細亞(俊秀)首張個人正規專輯

偶像最強歌手、跳舞實力得到全世界編舞家認可、能力無限、天才藝人細亞歌唱生涯中首張個人正規專輯。簡直就是「完全體」。

作為歌手，旋律、節奏、甚至感情表現的力量就好像大展各家所長，能為聽眾帶來無限想像。幾乎所有歌曲都是出自自家手筆，包辦作詞作詞，以全能唱作人的面貌，發揮得淋漓盡致的專輯。不單止有舞曲、R&B，Ballad 曲，甚至挑戰從未嘗試過的 Hip Hop Ballad 、Standard Slow 等歌種。歌種多樣化的名品專輯。強烈節拍、電子音樂的舞曲能令人留下深刻印象，不得不提的就是細亞獨有舞步的主打曲 Tarantallegra、以捉緊重心的 Groove 節奏所構成明快的 R&B 曲子，以及能體現特有感性歌聲的ballad 曲，內涵豐富，悅耳動聽 (原文直譯是"令到耳朵感到幸福"！ ) (注意！精采的部份來了！) 今年仲夏，這張專輯猶如涼颼颼的海、閃閃發光的細沙、青蒽的樹木，還有夜幕低垂時，面向著若隱若現的星星。一直叫人引頸而待的專輯現就放在我們的面前，就好像在夢境一樣。

哈哈哈哈哈，我譯到最後實在忍不住爆笑了！！

=== 這是曲目的分隔線 ===

01. Sunset 作詞: Xia / 編曲: Xia

02. Tarantallegra (Feat. Flowsik of Aziatix) (官方 MV) 作詞: JUNO / 作曲: Xia / 編曲: Xia / Rap making-Flowsik
第一次只聽歌的話，感覺不算很特別。會出一個 without featuring 的版本嗎？但一旦看了mv，被俊秀的妖魅舞姿深深吸引，好像中了毒，連續看了很多很多次。感覺現場的話會瘋掉!! ****

03. Set Me Free (Feat. Bizzy) 作詞:Xia, Fraktal / 作曲:Xia, Fraktal / 編曲:Fraktal / Rap making-Bizzy
節拍強勁的曲子，編曲也做得不錯，副歌的旋律也不錯，但這首歌是"set me free"，而不是"sent me free"吧？現在不是聽歌學英文，我知道，但當我總是禁不住很糾結那個"sent me free"。最主要的是，這首歌算是"不錯"，但又沒有留下很深刻的印象。**

04. No Gain 作詞: 金在中 / 作曲: 金在中 / 編曲: 권빈기
雖然這樣說好像太對不起俊秀，但我真心覺得整張專輯之中，一聽就會留下深刻印象的就是這一首！俊秀的演譯很讚！在中的和音把歌曲再提升另一個層次，雖然的確要很留心才能聽到在中的和音。*****

05. 사랑이 싫다구요 (討厭愛情) 作詞: 전해성 / 作曲: 전해성 / 編曲: 전해성
(音源及歌詞) - 屋塔房王世子 OST *****

06. 돌고 돌아도 (回轉) 作詞: JUNO / 作曲: Xia, 김세진 / 編曲: 김세진
很能展現俊秀的歌藝的歌曲，然而曲風很七八十年代......***

07. Intoxication 作詞: Xia / 作曲: Xia / 編曲: Xia
Intoxication是之前在 $M 旗下發行的同名日本單曲的韓國版。日本單曲的詞都是由俊秀所寫，確認了韓版歌詞屬「同級」的話，所以我不會把歌詞譯出來啦！XDDDD ***

08. Breath (Feat, Double K) 作詞: Xia / 作曲: Xia / 編曲: Xia / Rap making-Double K
我掙扎了好久，但我決定還要說，雖然這張專輯不是聽了很多次，部份已譯歌詞是平均三十次，整張大碟是十來次，但我每次聽到這首歌曲都好想飛掉！我明明想聽清楚俊秀的歌聲，卻給背景混音煩到要死！

09. 알면서도 (明明知道) 作詞: 김세진 / 作曲: 김세진, PJ / 編曲: PJ
這一首是繼 No Gain 之後，比較早留下印象的歌曲。俊秀的歌聲很有感染力。感覺這首現場版，會聽到雞皮疙瘩~ *****

10. Lullaby (Feat. 개코 Of Dynamic Duo) 作詞:Xia, Fraktal / 作曲:Xia / 編曲:Fraktal / Rap making-개코
我總是想像最初幾個音是有天唱的話，然後是有天唱合音和 RAP 的話，我應該會很喜歡這首曲子吧？這首歌，應該也不會把歌詞譯出來！跟intoxication 是一夥的！！！**

11. Fever 作詞 : JUNO, Xia / 作曲: Xeno, Jedi / 編曲: Xeno
又是另一首電子音樂曲子。這首是繼Tarantallegra 之後比較喜歡的快版歌。很有力的演唱方式，配以舞步的話會吸引目光的類型。****

12. 이슬을 머금은 나무 (含露的樹) 作詞: Xia / 作曲: Xia / 編曲: 서정진

俊秀的低哼完全融化了我~ ****

傳聞會引用 《明日は来るから》(明日會來) 的歌詞，但完全被騙！除了以下幾句，歌詞都不大有關係啊！！

빗물에 젖어가도 바람에 흩날려도 당신의 우산이 될게요커다란 벽이 될게요
即使被雨濕透即使被風翻卷 我會成為你的雨傘 我會成高大的牆壁

其實我絕不是要說這張專輯不好聽，但好像沒有把俊秀的優點完全發揮出來。是我期望太高了嗎？沒錯，俊秀嘗試了不同曲種，可算是我聽過專輯當中，曲種類型最多的專輯之一，但我找不到好想回轉又回轉的歌曲。會不會聽過現場會有不同感受呢？

註一：歌曲簡介的中譯可看這個：http://tieba.baidu.com/p/1570023976

註二：Juno (俊浩)是俊秀的雙胞胎哥哥，現主要在日本和中國發展。