紫熊部屋

劇名是《그녀는 예뻤다》，用的是過去式，說的是劇中惠珍在童年時曾經美麗。為什麼劇名卻是「她很漂亮」呢？

《她曾美麗》本來沒打算要看，黃靜恩繼《浪漫滿屋 2》和《Kill Me Heal Me》後，已經第三次接拍差不多類型的角色。只不過兩個朋友不約而同說好看，甚至要追直播，而且當時也播到第七八集，覺得好像可以試一試？

警告：會談及劇情。

是這樣的，我本來打算趕快清一下手頭上沒有人感興趣的遊記呀、後記呀，就開始著手補回劇集感想文，可惜事與願違，突然這張演唱會 DVD 跑來我家了！

所謂遊記，其實是食記。相片只是用手機來拍，因為相機另有重要的任務，不可以隨便浪費電源。

我總是愛用這個實際例子去說明我多沒運氣，就是 12 個人之中，有 10 個都會抽到獎品，我就是抽不到的其中一個。

我一直是這樣相信的。

雖然我本身沒運氣，卻又因為朋友的緣故，因為熊主的緣故，成就了做飯的最高境界。

(相片來源見水印，跟歌曲無關，純粹因為很喜歡這張相片)

本來 OST 很容易翻，只是突然被卡住，研究了大半小時也不得要領，只好硬著頭皮問韓人，韓人說歌詞寫錯字.......

10 月 31 日更新：我不是說了我不想要容和 A 版咭嘛！！！

A 版買的是親簽版，所以花了一段時間才跑來我家。知道是誰的簽名嗎？

噢！我駭然發現原來差不多一年前的遊記還沒寫。雖然事實上沒人看 (一直強調很煩 XD)，但我發覺對自己很有參考作用(？)。

因為早前韓劇鬧劇荒，所以亂衝亂闖看了《戀仲》，然後又胡裡胡塗看了《民王》。前者浪費光陰，後者值得一看。

警告：會談及劇情。

雖說明白頒獎禮認真你就輸了，但這次的結果也未免.......

總是覺得韓團太厲害！上個月剛推出韓專，這個月又推出日專。剛翻好 11 首韓專歌曲的歌詞，現在又要忙翻日專。不過應該不會全部都會翻就是啦。先翻主打《Supernova》吧！

10 月 4 日更新：翻了《Lucid Dream》(清晰的夢) 歌詞。翻完也不知道歌詞要說什麼，應該是我日文退步得太厲害了吧？可以同時欣賞到宗泫和容和的假音，每次聽到都會雞皮疙瘩！

我一直都猜不透韓國觀眾的心態，就好像《龍八夷》收視凌厲，我卻是一邊看一邊罵，到了後來，就算是看也一直心不在焉，不是刷手機就是在看韓文書。

警告：會談及劇情。

有時候，我希望我的直覺不要那麼準...... 

警告：會談及劇情。

《死亡筆記》最初的感覺是新不如舊，但看到最後，雖然日劇版《死亡筆記》說不上佳作，但也並非完全一無是處。

注意：會談及劇情。

昨天朋友突然跟我說會員禮品收到了。啊！實在很突然！

9 月 20 日更新：把 8 月 9 號和 10 號的遊記都寫好後，遊記都寫好了。

當看到第 14 集的時候，我暗暗舒一口氣，暗忖還剩下兩集就看完了，但突然發現原來《夜行書生》不是只有 16 集，而是 20 集！！！我忍不住在粉絲專頁那邊哀鳴！

這陣子算是劇荒鬧得最厲害的嚴峻時期，除了《夜行書生》，就只在看收視奇高，卻同樣看得我很想睡的《龍八夷》，以及沒什麼意欲但好歹也要看完的《死亡筆記》。為了克服這個嚴峻時期，我甚至把《能看見鬼的警察處容》掘出來看。以為有第二季的話，第一季理應不錯？看了兩集後又沒有很大的意欲再看下去。看了不少一向不算很感興趣的綜藝，只有GD 和太陽出演的《拜託冰箱》真心覺得好看。又看了不少電影，如韓國電影《雪海》和日本電影《發誓不會忘記你》。看完之後，應該說快轉之後，我很認真問自己，這樣時間浪費好嗎？

所以說，在這劇荒嚴峻時間，終於吞完《夜行書生》20 集了！其實《夜行書生》劇情本身挺有意思，人物立體，李準基飆演技更是《夜行書生》的最大賣點，只是...... 

警告：會談及劇情。

長大後，我應該不算眼淺的人。第一次看到有粉絲在演唱會掉眼淚，我當時還感到很神奇(！)。看演唱會 DVD 會掉眼淚更是想像不到的事情。

原來上次寫 2012 Infinite Concert Second Invasion Evolution 3D電影 和 2012 Infinite Concert Second Invasion Evolution DVD 的時候，我居然隱瞞了當時看了兩次也掉了眼淚的事實 (只是說很感動！)。

雖然很丟臉，但也是事實。在20150809 INFINITE EFFECT 第二場東雨哭的時候也忍不住掉了幾顆眼淚後，看《Grow：Infinite 的真實青春生活》DVD 也掉了眼淚，而且是 Disc 1 一次，Disc 2 一次。

9 月2 日更新：補回普通版的開箱文。

8 月 2 日更新：我沒可能翻譯整本劇本，但概括翻譯應該可以做得來..... 吧？先送上第一部份，還有洪光浩的 My Death Note 和 金俊秀的 Game Begins 的現場版本。

我不算很喜歡 Rap，本來只是在做韓語練習 (對，其實我是很勤奮的學生！) 的時候，隨便點點最近受歡迎的韓樂來聽。沒料到一聽到這一首，就把練習丟到一旁 (慶幸有藉口？！)，跑去翻譯歌詞。