紫熊部屋

怎可以看第二次，還是忍不住又流淚啊？

正式宣布《屋塔房王世子》攀升成為我最喜歡的韓劇！雖然上一篇吐嘈很厲害，雖然不是沒有挑剔的地方，但整體完成度很高。

5 月 26 日更新：在被劇透徹底炸掉的情況下，把內容非常乏味的結局看完了。

註：提及劇情會有警告。

你要聽在中版的《No Gain》麼？

這次經驗感覺很奇妙，完全不在場的我竟然在整理後記。

真的只剩下兩集嗎？這麼多謎團，編劇你確定可以交代得完嗎？

這樣說好失禮，我本來沒有要去看金賢重的意思，甚至我連有這個 fan meeting 也不知道。只是有朋友忽然說有免費的票，想到既然有天、在中跟賢重的好朋友 (竟然給我無意中看舊韓綜截到這幅圖)，所以也去支持一下。

警告：如果你不想被千刀萬剮的話，千萬不要在留言透露結局週的劇情。即使官方出了預告，你看了也千萬不要告訴我！劇集播出後，如果我還沒有發文的話，請千萬不要留言談及最後兩集的劇情，也請暫不要發表任何看法。我怕下星期會很有多人看直播，超卡的話，我也看不到直播，然後整個被雷斃掉。

此外，今天起為了避雷，我暫不會上微博。

原來不少人對有天的手很感興趣？在我更新這篇分集文時，順道一起研究有天之手真假之謎吧！雖然編劇埋下不少謎團，但應該沒想不到這個會引起爭議......

我不隨便翻譯歌詞，除非是很喜歡聽的曲子。因為翻譯一首歌詞，事前大約要重聽十來廿次，先掌握好歌曲的意境。翻譯則大約需半小時，先要弄好字面的意思，然後又要好好挑選詞彙，配合歌曲的意境。期間要不斷重播又重播，如果聽了幾次便覺膩的話，就會失去翻譯的意欲了。

而這一首，前後聽了三十次。

在等候《屋塔房王世子》時，時間是不是有點難過？就讓我們先來一個廣告時間吧！

俊秀呀！！！ << 對不起，我焦點誤了！

5 月 5 日更新：本著愛屋及烏的心態才會看，沒什麼期待，最初曾經說過「男女主角結怨部份略嫌幼稚胡鬧，但節奏尚算明快、故事輕輕鬆鬆。再加上除了男女主角要對嘴唱外，無論是演戲出身或是歌手出身的幾個演員，唱歌實力都不容忽視，比起《Dream High 2》好看很多」。料不到後來的劇情越來越無力，在完全不像要大結局的時候，聽到原來只有十四集的消息？! 最後兩集剪得支離破碎，主線和支線全部都沒有交代，搞什麼嘛？

註：提及劇情會有警告。

本來一直有女團的專輯想寫一下，但我總是擔心著沒有人跟我聊，畢竟好像比較少人留意女團的事嘛~

但這一篇提及的，你應該會聽過一兩個團......吧？

噢！我發現我錯怪有天了！有天又怎會背叛的事呢？這幾天一直悶悶不樂，好冤枉啊！

在 2 月17 日搬到來 pixnet，至今約有兩個多月。本來打算在累積人氣達十萬時寫一篇，但那個時候太忙。昨天單日造訪人數近七千人，不知道還會不會再有如此美好光景，所以把握機會寫一下吧~

噢？這個是誰？這麼帥！

有天的形象總是會帶來驚喜....... 人氣男演員 樸有天《Miss Ripley》

更新第十集分集文及補回幾格漫畫的中譯版本。

編導好狠心啊！竟然在如此重要的關頭結尾，你叫我接下來的一星期要怎麼過哦？

(出處見 logo) 我本來想放三子的相片，只是找不到既是三子而可看得清楚有天的樣子 (所以說，我還是偏愛有天嗎？<<這個還用問嗎？)

為什麼我又要自投羅網做日文聆聽測驗(?) 哦？

《屋塔房王世子》其實我一直都還未寫劇評。之前寫的都是以劇評為名，花痴心為實的文章。

這一篇，我將會挑戰難度，拋棄我作為有天飯的身份，在看完第一至第十集之後，嘗試以客觀的角度評論《屋塔房王世子》。

注意：全劇情透！

現在的心情簡單來說就是五味雜陳！一時看得很心痛，一時看得很緊張，一時看得很氣憤，然後忽然嘩哈哈大笑起來。

迎接王世子時，禁不住脫口道：「嘩！靚仔啊~」