紫熊部屋

1 月 20 日更新：Repackaged album 《WWW 화장을 지우다》(卸妝) 發行了，有兩首新曲《Heaven》和《화장》(化妝)。先送上《Heaven》中譯歌詞，《화장》(化妝) 的歌詞意思跟日文版是差不多的，所以應該不用我來翻譯？

[ 曲目 ]

김재중 (金在中) - 1집 (1 輯) [WWW : WHO, WHEN, WHY]

1. Heaven (Feat. 거미) - 作詞/金在中 作曲/김광섭, 회장님 編曲/김광섭, 회장님 [ 韓中歌詞 ]
2. 화장 (化妝) - 作詞/金在中, 中島美雪 作曲/中島美雪 編曲/회장님 
3. 빛 (光) (Brighter) - 作詞/金在中 作曲/정재엽 編曲/정재엽 (韓文歌詞)
4. Don’t Walk Away (Feat. 용준형 (龍俊亨) of Beast) 作詞/金在中 作曲/TEXU 編曲/TEXU (韓文歌詞)
5. Just Another Girl - 作詞/金在中,D. Brown,성현 백무현 作曲/D. Brown, 성현 백무현 編曲/D. Brown,성현 백무현 [ 韓中歌詞 ]
6. Butterfly - 作詞/金在中 作曲/회장님,2JAJA 編曲/회장님 (韓文歌詞)
7. Rotten Love - 作詞/金在中 作曲/金在中,권빈기 編曲/권빈기 (韓文歌詞)
8. 햇살 좋은 날 (陽光燦爛的日子)(Shiny Day) (Feat, 이상곤 (李相昆) Of 노을 (NOEL)) - 作詞/성현 백무현 作曲/성현 백무현 編曲/성현 백무현 [ 韓中歌詞 ]
9. Let The Rhythm Flow - 作詞/金在中 作曲/TEXU 編曲/TEXU (韓文歌詞)
10. 그랬지 (是這樣吧) (I Said I'm Sorry) - 作詞/金在中 作曲/金在中 編曲/金在中  [ 韓中歌詞 ]
11. Now Is Good - 作詞/윤도현 作曲/윤도현 編曲/추승엽 (韓文歌詞)
12. 9+1# - 作詞/金在中  作曲/金在中 편곡/권빈기,장인석 (韓文歌詞)
13. Luvholic (Feat. 하동균 (夏東均)) - 作詞/김태완 作曲/김태완,251,High J 編曲/김태완,251,High J (韓文歌詞)
14. Modem Beat -  作詞/金在中,TAKURO (GLAY) 作曲/TAKURO (GLAY) 編曲/TAKURO (GLAY) (韓文歌詞)
15. Paradise -  作詞/金在中 作曲/金在中,박 일 編曲/박 일 (韓文歌詞)

說整體感想之前，請先明白我一直很不喜歡聽搖滾樂，如果你無法理解的話，請不要看下去。雖然我好像在在中飯的眼中，一點都不像是是在中飯。我不打算辯解什麼，我只能說不是因為是在中，我不會這幾星期反複聽，甚至去到我開始慢慢接受我一直很不喜歡的搖滾樂。

빛 (光) (Brighter) - 作詞/金在中 作曲/정재엽 編曲/정재엽

隨著清唱了 "상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해" (造成了傷痛而得到我的話，究竟做什麼？) 後，在中的歌聲、密集的結他聲和鼓聲結合而成的典型搖滾曲。

歌曲本身和在中的歌聲我都沒有什麼挑剔，但到後來密集的結他聲和鼓聲真叫我有點吃不消。

Don’t Walk Away (Feat. 용준형 (龍俊亨) of Beast) 作詞/金在中 作曲/TEXU 編曲/TEXU 

很喜歡弦樂的序章，輕快節奏感覺明朗的誘騙私奔之歌 (喂！)

因為有龍俊亨的 featuring 所以本來滿有期待，只是龍俊亨 rap 的部份比較少。可能只是我個人錯覺，龍俊亨跟在中之間好像欠缺點點默契，難道跟在中前輩合作感到有點壓力？

但在幾首合作的歌曲中，這一首的效果已然算最好。可能我太先入為主，在中還是要跟有天和俊秀合作的和諧感，才能把歌曲的層次提升啊！

Just Another Girl - 作詞/金在中,D. Brown,성현 백무현 作曲/D. Brown, 성현 백무현

Post grunge 類型，即大量使用結他聲，歌曲演繹方法呈現憤怒的感覺，但相對 grunge，比較偏向 pop 的類型，所以比較易為大眾 (= 我) 接受。主打之中，我最喜歡是這一首。結他聲很清澈，不會太密集而易生煩厭感。我也很喜歡在中的演繹，沒有過份的憤怒，不是聲嘶力竭叫破嗓子的唱法。

Butterfly - 作詞/金在中 作曲/회장님,2JAJA 編曲/회장님

坦白說，本來我一點都不喜歡這一首。前奏「Do Do Do」很吸引，只是隨即過份密集的電子結他聲、低音結他聲、鼓聲，以及高昂的歌聲，開始叫我頭好痛...... 不過因為是在中，所以也很努力去聽。到了後來，好像也慢慢接受到，至少聽這張專輯時沒有特別要跳過。

Rotten Love - 作詞/金在中 作曲/金在中,권빈기 編曲/권빈기

Indies 風的搖滾。聽到強烈節奏的結他聲配以憂怨意味的鋼琴聲的前奏，好感已生。在中的歌聲很能呈現對已逝愛情的悔恨無奈，特別喜歡 "왜 내 앞에 나타나" (為什麼前面在我面前) 這一句。尾段的結他和鼓聲戛然而止好像有點暗喻愛情也如此的意味。

햇살 좋은 날 (陽光燦爛的日子)(Shiny Day) (Feat, 이상곤 (李相昆) Of 노을 (NOEL)) - 作詞/성현 백무현 作曲/성현 백무현 編曲/성현 백무현

第一首釋出的歌曲，當時慶幸至少有一首抒情曲。一聽很喜歡，但多聽卻莫名其妙有種微微失望感。很一般的 OST，太迎合一般大眾口味，作為在中的歌曲太暴殄天物。一次聽的時候，到了第二段時，突然有種「欸？為什麼在中轉變了唱法？為什麼歌聲一點都不像在中？」，微微皺了一下眉頭，然後才想起是李相昆的部份。李相昆是有很實力的歌手，只是 featuring 的效果沒有把歌曲的層次提升。在橫濱場跟 Gummy 合唱的版本比較有化學作用啊！只是我最想聽的還是在中個人版本。

Let The Rhythm Flow - 作詞/金在中 作曲/TEXU 編曲/TEXU

中板的搖滾曲，也是喜歡的歌曲之一。很喜歡在中的獨白。乍聽以為聽到 TVXQ，嚇了一大跳，雖然也搞不懂為什麼嚇成這樣子(笑)。原來只是作曲編曲的 TEXU。

그랬지 (是這樣吧) (I Said I'm Sorry) - 作詞/金在中 作曲/金在中 編曲/金在中 

其實我已經說過很多次，看《成均館緋聞》成為 JYJ 的時候，嚴格來說我是在中的音飯。相對 《Too Love》，甚至相對《찾았다》(找到了)，我最喜歡和聽得最多的是《너에겐 이별 나에겐 기다림》(對你是離別對我是等待)，是完全不看歌詞可以一字不漏跟著唱的少數歌曲之一。

這首歌是全碟最喜歡的一首，甚至是要我選今年最喜歡的歌曲，我很有可能會選這一首。每次聽都感到很感動！

鋼琴的前奏、喃喃的低訴、「왜그래 왜그래」(為什麼這樣？為什麼這樣？) 無奈地一次又一次追問、歌聲和琴聲在副歌部份天衣無縫地互相配合，訴說著淌著血一顆心在卑微地祈求。最後的琴聲似完未完，留有餘韻。在中唱悲歌特別有味道，總能深深震撼著我。

Now Is Good - 作詞/윤도현 作曲/윤도현 編曲/추승엽 

從電影《Now is Good》找到靈感，抓緊現在一瞬，相愛就好。民歌曲風和在中溫暖的演繹，聽得很舒服，也是喜歡的曲子。

9+1# - 作詞/金在中  作曲/金在中 편곡/권빈기,장인석 
Luvholic (Feat. 하동균 (夏東均)) - 作詞/김태완 作曲/김태완,251,High J 編曲/김태완,251,High J
Modem Beat -  作詞/金在中,TAKURO (GLAY) 作曲/TAKURO (GLAY) 編曲/TAKURO (GLAY) 

爆炸性的搖滾曲，請容許我只說真的不是我杯茶。當我跟一起學日文的同學去唱 KTV，有人點日本天團 Glay 的歌曲，我總會上廁所......

Paradise -  作詞/金在中 作曲/金在中,박 일 編曲/박 일

迷幻性感的歌曲。清澈的琴聲、清澈的歌聲，好像真的能呈現 Paradise 的氛圍。特別喜歡 "Look at my eyes Look at my eyes 천국이 보여 보여" (看得見天國 看得見)，在中的歌聲好好聽！

總結一下，依喜愛程度的是：

1. 그랬지 (是這樣吧) (I Said I'm Sorry)
2. Paradise
3. Just Another Girl
4. Don’t Walk Away, Rotten Love, Let The Rhythm Flow, Now Is Good
5. 햇살 좋은 날
6. 빛 (光) (Brighter) 
7. Butterfly
8. 9+1#, Luvholic, Modem Beat

欸？怎麼最喜愛的大部份都是在中作曲啊？！

[ 相片集 ]