紫熊部屋

這張專輯超級好聽啊！！！

四首歌詞也翻好了~ 

[ 바다의 시간 | 여리디여린 사랑을 | LIFE SUPPORT | SECRET ]

바다의 시간 (海的時間) 

나를 안아주는 차가운 바람 抱著我的冷風 
내 기억은 눈물져 얼어버리고 我的記憶潸然淚下結上了冰
모든 게 멈춘 것 같아 一切都好像停止了

시간은 나를 덤덤한 마음으로 時間把我淡然的心
아무 일 없는 듯 데리고 가지만 好像什麼事也沒有似的帶走 
고갤 끄덕여 봐도 아무리 위로해봐도 試著點頭也好 怎樣試著安慰也好

걸음마다 남겨진 기억 每一步留下的記憶
파도가 지워 버리려 한다 海浪試著抹去
인고의 시간이 또다시 찾아와도 忍耐的時間即使再次來訪也好
후회하지 않으리 후회하지 않으리 不會後悔 不會後悔

시린 바람에 옷깃을 여미고 刺骨的風 拉好衣領
차가운 가슴에 다시 봄이 오면 在冷涷的胸口 春天再來的話
훗날 그런 날이 되면 누군가 찾아오겠지 日後到了那樣的一天 應該有誰會來吧？

걸음마다 남겨진 기억 每一步留下的記憶
파도가 지워 버리려 한다 海浪試著抹去
인고의 시간이 또다시 찾아와도 忍耐的時間即使再次來訪也好
후회하지 않으리 후회하지 않으리 不會後悔 不會後悔
뜨겁던 망설임 수줍던 나의 설레임 曾經熾熱的遲疑 靦腆我的心動
아직 난 그대로인데 雖然依舊如昔

나의 시간은 멈춘듯해  但我的時間卻好像停頓了
한 걸음도 나아가지를 못해 이젠 現在哪怕是一步也無法踏出去
슬프다는 사실조차 나 잊기 전에 在我甚至連悲傷的事實也忘記之前
내게 다시 와주오 다시 와주오 再次向我走來 再次走過來