紫熊部屋

自2006年中寫博以來，迎接了2007 和2008 的來臨。但不知怎的，這次卻是第一次寫這種回顧展望的文章。

回顧 

• 忙得不可開交和身體狀態欠佳 ─ 前後出門四次 (考察團、台北、北京和東京)、年初搬家、以及早幾個月前工作繁重；年初患上腕管綜合症、近幾個月不是感冒就是腸胃不適，十月以來已經看了至少十次醫生。如果有買三送一優惠就好了。

• 工作暫時安頓下來。不用持續每天工作十二小時，也可以偶爾躲躲懶。但壓力仍不少，好像仍未學懂如何放輕鬆一點。

• 學韓文有點沮喪，但暫不會放棄。日語能力不進急退。

• 積存很多很多很多很多書本和影碟。會有看完的一天嗎？但我剛剛又買了一本書..... (唉！為何我又走進書店呢？)

• 想去學攝影，但翻了書本。頓感「一入豪門深似海」，先不說攝影技巧好深奧，什麼快門什麼光圈什麼構圖，頭昏得要命！更別說器材貴得咋舌！

• 博病病入膏肓。雖然忙得要留待假期才有時間寫文和回覆留言，但仍念念不忘每天偷偷巡視業務.....

• 2008 年發文數目為217。截至今日為止，留言總數13708，閱讀總數七十一萬、總瀏覽數一百四十一萬。

• 總文章數目應該一直會徘徊五百左右。我一直想找個時間翻閱舊文，編輯一下，甚至把太爛的刪掉，免得丟人現眼。

• 參加中學同學婚宴時遇上很久沒見的舊同學 (好險！我差點連沒見多少年也寫出來！)，本來懷著興奮的心情想問問對方近況，但有些竟連招呼也不大願意打......

• 認識了不少朋友/博友 (我越來越不懂分辨之間的分別)。我不會著意去把朋友分辨為好朋友或普通朋友。你願意跟我說心事，告訴我一般你不大告訴其他人的事，我很樂意去聽，需要的話我會給你保守秘密。你不願意我探究的事，我不會追問。一起吃喝玩樂的是朋友、一起分享心事也是朋友。

• 今年特別收到很多博友送給我的禮物。每一份我深存感激。沒有言明，是我怕有人嫉妒而招致殺身之禍.....

展望

• 身體健康！首先我要打破每個星期也探醫生的厄運！

• 工作不要太煩重，影響我處理私事/博務。哈！

• 要去旅行！要去旅行！要去旅行！

• 韓文課會繼續上。

• 書本和影碟會努力完成。但我應該不批准自己再添購新的嗎？

• 博務，應該會保持一星期三篇吧？一天一文的話，週末要一次過留言實在太累。

• 我會盡量挑選有趣味的題材，少談自己的無聊事。

• 翻譯及傳譯 (一) 及 (二) 雖然很乏味，但我又不想半途而廢，所以請容許我不時會就此題目發文，直至系列完結為止。

• 日中翻譯這項艱鉅又不受歡迎的題目，也請包容一下。你當時運高看不到就好了。

• 對了對了，想給大家送點什麼，以答謝對本博的支持。但要待1 月10 日才公佈。先留言先得。請屆時密切留意。雖然是好無聊好無聊的東西。

最後，當然要祝大家2009 年快快樂樂！身體健康！(記得常來！哈！)