紫熊部屋

10 月 31 日更新：我不是說了我不想要容和 A 版咭嘛！！！

A 版買的是親簽版，所以花了一段時間才跑來我家。知道是誰的簽名嗎？

[ Cinderella | Hide And Seek | Roller Coaster | Domino | Hero |
Drunken Nights | Catch Me | Hold My Hand | Control | Radio | Footsteps | 感想文 | 開箱文 (B 版) | 開箱文 (A 版) ]

CNBLUE - 신데렐라 (Cinderella) (中文歌詞)

Hello my baby 난 너랑 있고 싶어 Hello my baby 我想要跟你在一起
Day and night 이 밤의 끝을 잡고 싶어 Day and night 想要抓著這個晚上的盡頭
못 참아 코끝에 머문 베이비로션 無法忍耐 留在鼻尖的 baby lotion
온 신경이 촉을 세워 my god 刺激著所有神經  my god

12시가 땡 하면 마법처럼 사라져 12 點鐘聲一響 好像魔法一樣消失
오늘만은 널 보낼 수 없어 girl 僅是今天沒法把你放走
12시가 땡 하면 잠시 꺼 12 點鐘聲一響 暫時關掉
turn off your phone
I just wanna be with you

신데렐라 ooh ooh ooh Cinderella ooh ooh ooh
나 혼자 두지 마 不要留我一個人
baby drive me crazy (crazy)
신데렐라 ooh ooh ooh Cinderella ooh ooh ooh
니가 없는 긴 밤 tonight 你不在的漫漫長夜
oh 외톨이야 baby 會感到孤單 baby

Somebody help me ooh ooh
Somebody help me yea yea
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me yea yea
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me

널 위한 red carpet 為了你 red carpet
깔아놨어 집 앞에 在門前已經舖好
걸어와 공주처럼 모실게 走過來吧 猶如公主侍奉
oh my princess
걱정 마 널린 늑대들과 다르게 不用曕心 跟到處都是的狼群不一樣
다른 뜻 없어 don't worry worry 我沒其他意思

12시가 땡 하면 마법처럼 사라져 12 點鐘聲一響 好像魔法一樣消失
오늘만은 널 보낼 수 없어 girl 僅是今天沒法把你放走
12시가 땡 하면 잠시 꺼 12 點鐘聲一響 暫時關掉
turn off your phone
I just wanna be with you

신데렐라 ooh ooh ooh Cinderella ooh ooh ooh
나 혼자 두지 마 不要留我一個人
baby drive me crazy (crazy)
신데렐라 ooh ooh ooh Cinderella ooh ooh ooh 
니가 없는 긴 밤 tonight 你不在的漫漫長夜
oh 외톨이야 baby 會感到孤單 baby

Somebody help me ooh ooh
Somebody help me yea yea
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me yea yea
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me

I'm so curious 아름다운 널 I'm so curious 美麗的你
좀 더 알고 싶어져 想要更深入了解
I'm so dangerous 사랑하는 널 I'm so dangerous 愛著的你
느끼고 싶어 all night long 想要感受到 all night long
Somebody help me

신데렐라 ooh ooh ooh Cinderella ooh ooh ooh
이젠 켜줘 green light turn 現在給我亮起 green light turn
on baby ooh ooh
신데렐라 ooh ooh ooh Cinderella ooh ooh ooh
니가 없는 긴 밤 tonight 你不在的漫漫長夜
oh 외톨이야 baby 會感到孤單 baby

Somebody help me ooh ooh
Somebody help me yea yea
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me yea yea
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me

[ Cinderella | Hide And Seek | Roller Coaster | Domino | Hero |
Drunken Nights | Catch Me | Hold My Hand | Control | Radio | Footsteps | 感想文 | 開箱文 (B 版) | 開箱文 (A 版) ]

CNBLUE - 숨바꼭질 (Hide And Seek) (中文歌詞)

어디로 숨었어 往哪裡躲？
I'm searching where you are
날 이렇게 두고 這樣留下我
Why did you leave me

두 눈을 감고서 閉上眼睛
바보처럼 헤매고 있어 像傻瓜一樣徘徊
너의 온기를 따라서 跟隨著你的溫度
난 숨죽여 I'll find you 我屏住呼吸 I'll find you

I'll find you
두 손을 뻗어도 넌 닿지 않는데 伸出雙手也觸碰不到

Nowhere without you,
nowhere without you girl
너의 주위만 계속 맴돌아 一直只在你周圍打轉
Nowhere without you,
baby don't leave me alone
숨바꼭질도 이젠 지쳐가 就算是玩捉迷藏 現在也感到疲憊
(Stop playing hide and seek)

하고픈 말이 남아서 留下想要說的話
꼭 들려주고 싶어서 想要你一定聽到
꼭꼭 숨은 널 찾고 尋找躲得十分嚴密的你
I will talk to you my love

두 눈을 막고서 蒙蔽雙眼
어둠 속을 걷고 있어 在黑暗中走著
널 향해 one two steps 向著你 one two steps
난 걸어가 I'll find you. 我走去 I'll find you.

I'll find you
두 손을 뻗어도 넌 닿지 않는데 伸出雙手也觸碰不到

Nowhere without you,
nowhere without you girl
너의 주위만 계속 맴돌아 一直只在你周圍打轉
Nowhere without you,
baby don't leave me alone
숨바꼭질도 이젠 지쳐가고 있어 就算是玩捉迷藏 現在也感到疲憊

Nowhere without you
nowhere without you girl
너 없는 난 아무도 아닌걸 你不在 我什麼都不是
Nowhere without you,
baby don't leave me alone
숨바꼭질도 이젠 지쳐가 就算是玩捉迷藏 現在也感到疲憊
(Stop playing hide and seek)

[ Cinderella | Hide And Seek | Roller Coaster | Domino | Hero |
Drunken Nights | Catch Me | Hold My Hand | Control | Radio | Footsteps | 感想文 | 開箱文 (B 版) | 開箱文 (A 版) ]

CNBLUE - 롤러 코스터 (Roller Coaster) (中文歌詞) 

오늘 입은 옷 어때 今天穿得的衣服怎樣？
머리는 어떤 것 같아 髮型怎樣呢？
뭔가 달라 보이지 않아? 看來有沒有什麼不同呀？

대답은 왜 대충해 벌써 내가 질렸네 為什麼回答得這樣馬虎？我已經感到厭倦
하루에 수백 번 듣는 말 一天聽數百遍的話

한동안 말이 없는 너 有陣子 沒話的你
예쁘단 말에 천사처럼 웃는 너 在漂亮的話裡 你像天使般笑著

오늘도 롤러코스터 타는 이 기분 今天這心情也好像坐過山車
들쑥날쑥한 너의 바이오리듬 你那高低不平的生理節奏
오늘도 롤러코스터 타는 니 기분 今天你心情也好像坐過山車
알다가도 모르겠어 정말 難以捉摸 真的無所適從
Woo woo woo 롤러코스터 Woo woo woo 過山車
Woo woo woo 롤러코스터 Woo woo woo 過山車

오늘은 입맛 없어 今天沒胃口
혼자 먹어 대화할 힘 없어 一個人吃飯吧 沒氣力跟你聊
그냥 내버려둬 就那樣別管我
Don't care about me 不要理我

넌 밥이 넘어가니 你還吃得下飯嗎？
내 걱정은 안 되니 你不擔心我嗎？
한 달에 수백 번 듣는 말 一個月聽數百遍的話

토라져 울고 있는 너鬧情緒哭著的你
미안하단 말에 아기처럼 웃는 너 在道歉的話裡 你像嬰兒般笑著

오늘도 롤러코스터 타는 이 기분 今天這心情也好像坐過山車
들쑥날쑥한 너의 바이오리듬 你那高低不平的生理節奏
오늘도 롤러코스터 타는 니 기분 今天你心情也好像坐過山車
알다가도 모르겠어 정말 難以捉摸 真的無所適從

올라갔다 내려갔다 向上升 向下降
내려갔다 올라갔다 向下降 向上升

오늘도 롤러코스터 타는 이 기분 今天這心情也好像坐過山車
들쑥날쑥한 너의 바이오리듬 你那高低不平的生理節奏
오늘도 롤러코스터 타는 니 기분 今天你心情也好像坐過山車
알다가도 모르겠어 정말 難以捉摸 真的無所適從

오늘도 롤러코스터 타는 이 기분 今天這心情也好像坐過山車
들쑥날쑥한 너의 바이오리듬 你那高低不平的生理節奏
내일도 롤러코스터 타러 가지만 雖然明天也會坐過山車
너와 함께라면 행복해 난 跟你在一起的話 我感到幸福
Woo woo woo 롤러코스터 Woo woo woo 過山車
Woo woo woo 롤러코스터 Woo woo woo 過山車
Woo woo woo 롤러코스터 Woo woo woo 過山車
Woo woo woo 롤러코스터 Woo woo woo 過山車

[ Cinderella | Hide And Seek | Roller Coaster | Domino | Hero |
Drunken Nights | Catch Me | Hold My Hand | Control | Radio | Footsteps | 感想文 | 開箱文 (B 版) | 開箱文 (A 版) ]

CNBLUE - Domino (feat. 輝人 of Mamamoo) (中文歌詞) 

My love is gone
Just let it go
You break me down
Like them dominos
My love is gone
Just let it go
You break me down
Like them dominos

우리가 쌓았던 순간들 我們堆積的瞬間
모든 것 무너져내려 全都倒塌下來
위태로웠었던 시간 危急的一刻
한 조각이 무너뜨렸어 girl 推倒一塊 girl

Adios adios 내 모든 걸 가져가 再見 再見 拿走我的一切
뜨거웠던 맘 뜨겁던 밤 熾熱的心 火熱的夜
Adios adios 다른 남자 품에서 再見 再見 在別的男人懷裡
부디 행복하길 girl 一定要幸福 girl

My love is gone
Just let it go
You break me down
Like them dominos
My love is gone
Just let it go
You break me down
Like them dominos

서로가 한곳을 互相在一個地方
바라봤던 날들 무너져내려 指望過的日子倒塌下來
헤어짐 속에도 같은 곳을 보며 在離別之中 看著同一地方
무너져내려 girl 倒塌下來 girl

Adios adios 남김없이 가져가 再見 再見 都拿走 一件不落
짜릿했던 kiss moonlight kiss 心動感覺 接吻 月光之吻
Adios adios 다른 여자 품에서 再見 再見 在別的女人懷裡
나도 행복 할게 girl 我也會幸福 girl

My love is gone
Just let it go
You break me down
Like them dominos
My love is gone
Just let it go
You break me down
Like them dominos

My love is gone
You break me down
Just let it go
Like them dominos
My love is gone
You break me down
Just let it go
Like them dominos

[ Cinderella | Hide And Seek | Roller Coaster | Domino | Hero |
Drunken Nights | Catch Me | Hold My Hand | Control | Radio | Footsteps | 感想文 | 開箱文 (B 版) | 開箱文 (A 版) ]

CNBLUE - Hero (中文歌詞) 

저 먼 기억 언젠지 정확히는 모르겠지만 那遙遠的記憶 是什麼時候 雖然不大確定
날 보며 웃는 그 따스한 미소가 看著我笑著那溫暖的微笑
작은 내 세상을 밝혀주었고 照亮了我那小小的世界

그는 내게 사랑하는 법을 가르쳐주고 他教會我愛的方法
또 사랑받는 법도 가르쳐주고 也教會我得到愛的方法
우 그렇게 날 꼭 안아 주었지 那樣緊緊抱我

시간이 흘러 이젠 내가 그대를 時間流逝 現在我抱著你
안고 이유 없는 눈물이 흘러 無緣無故流淚
그대가 내겐 你向著我

슈퍼맨 배트맨 스파이더맨 그들보다 他比起超人 蝙蝠俠 蜘蛛俠
더 멋진 hero hero 更酷 hero hero
그대가 바로 my hero 他正正就是 my hero
그대가 내 인생의 Big hero 他是我人生的 Big hero
내겐 이 세상 어떤 누구보다 對我來說在這世界
대단한 hero hero 比起誰也要厲害 hero hero
존재만으로 my hero 光是存在也是 my hero
내 인생의 big hero 我人生的 big hero

어린 시절 작은 내 손을 小時候
따뜻하게 감싸던 那雙手溫暖地包裹我的小手
그 손은 무심한 세월 속에서 在漠不關心的世界當中
오 남겨진 주름만 가득하네 留下滿臉皺紋

시간이 흘러 이젠 내가 그대를 時間流逝 現在我抱著你
안고 이유 없는 눈물이 흘러 無緣無故流淚
그대가 내겐 你向著我

슈퍼맨 배트맨 스파이더맨 그들보다 他比起超人 蝙蝠俠 蜘蛛俠
더 멋진 hero hero 也要酷 hero hero
그대가 바로 my hero 他正正就是 my hero
그대가 내 인생의 Big hero 他是我人生的 Big hero
내겐 이 세상 어떤 누구보다 對我來說在這世界
대단한 hero hero 比起誰也要厲害 hero hero
존재만으로 my hero 光是存在也是 my hero
내 인생의 big hero 我人生的 big hero

그 이름 하나만으로 僅僅是那名字
가슴 벅차오르고 叫我心情激動
그 위대한 사랑을 那偉大的愛
난 이제야 알 것 같아 我直到現在才好像懂得

그대가 바로 my hero 他正正就是 my hero
그대가 내 인생의 Big hero 他是我人生的 Big hero
내겐 이 세상 어떤 누구보다 對我來說在這世界
대단한 hero hero 比起誰也要厲害 hero hero
존재만으로 my hero 光是存在也是 my hero
내 인생의 big hero 我人生的 big hero

[ Cinderella | Hide And Seek | Roller Coaster | Domino | Hero |
Drunken Nights | Catch Me | Hold My Hand | Control | Radio | Footsteps | 感想文 | 開箱文 (B 版) | 開箱文 (A 版) ]

 CNBLUE - Drunken Night (中文歌詞) 

Boring day 반복되는 하루 Boring day 日復一日
매일매일 난 똑같아 每天每天都是一樣
Boring day 늘 같은 얼굴들Boring day 總是一樣的臉
나완 인연 없는 이 사람들 跟我不相關的人
이 밤만이 날 달래주고 僅是這一晚 給我安慰
날 감싸 안는 이 공허함에 包圍著我的這份空虛感

또다시 시작되는 party 又再開始 party
Everybody let's get it started
Oh 술에 취한 drunken night Oh 喝醉酒 drunken night Oh
이 시간에 몸을 맡겨 把身體交給這時間
Oh 멈추지 마 drunken night Oh 不要停下來 drunken night Oh
오늘의 나를 지워버리게 今天把我抹掉
Drinking dancing
drinking all night woo
Others don't care about us
Drinking dancing
drinking all night woo
Don't need to be serious

Always I 어리단 핑계로 Always I 以年輕作藉口
흐르는 시간 외면하고 無視時間流逝
Day by day 나를 조여오는 Day by day 勒緊我
기대와 부담이 난 두려워 我好害怕有期待和負擔感
의미 없는 하루가 가고 過著毫無意義的一天
익숙한 멜로디가 들려 聽著熟悉的旋律

또다시 시작되는 party 又再開始 party
Everybody let's get it started
Oh 술에 취한 drunken night Oh 喝醉酒 drunken night Oh
이 시간에 몸을 맡겨 把身體交給這時間
Oh 멈추지 마 drunken night Oh 不要停下來 drunken night Oh
오늘의 나를 지워버리게 今天把我抹掉
Drinking dancing
drinking all night woo
Others don't care about us
Drinking dancing
drinking all night woo
Don't need to be serious

Drinking dancing
drinking all night woo
Time lost can't be won again
Oh 술에 취한 drunken night Oh 喝醉酒 drunken night Oh
이 시간에 몸을 맡겨 把身體交給這時間
Oh 멈추지 마 drunken night Oh 不要停下來 drunken night Oh
오늘의 나를 지워버리게 今天把我抹掉

Drinking dancing
drinking all night woo
Others don't care about us
Drinking dancing
drinking all night woo
Don't need to be serious

[ Cinderella | Hide And Seek | Roller Coaster | Domino | Hero |
Drunken Nights | Catch Me | Hold My Hand | Control | Radio | Footsteps | 感想文 | 開箱文 (B 版) | 開箱文 (A 版) ]

CNBLUE - Catch Me (中文歌詞) 

Turn me on
날 좀 더 자극해봐 再試試刺激我吧
Like a warrior
너와 다른 level 跟你不同 level
My carrier k pop to the world wide
Studio 안에서 매일 낮 밤 在 Studio 中每天的日與夜
지새며 쌓아온 내 이름 熬夜積累而來我的名字
Haters 이젠 인정해 Haters 現在承認吧
know your role
내 앞에 펼쳐진 저 highway 在我面前開展我的 highway
Hey catch me now
hey catch me now
누구도 막지 못해 my way 誰也阻擋不了 my way
Hey catch me now
nobody catch me now
catch me now
Catch me now break me down
Catch me now break me down
catch me now
PRS Fender Gibson Martin
Gretsch Marshall amp
They make me high all night
퍼지네 K pop to the world wide 伸展出去 K pop to the world wide
내 안에 늘 채찍질했던 말 在我裡面總是鞭策過我的話
Don't be satisfied
지켜왔어 all night 一直守護 all night
Fly high 이제부터가 showtime Fly high 從現在開始 showtime
내 앞에 펼쳐진 저 highway 在我面前開展我的 highway
Hey catch me now
hey catch me now
누구도 막지 못해 my way 誰也阻擋不了 my way
Hey catch me now
nobody catch me now
catch me now
Catch me now break me down
Catch me now break me down
catch me now
더 높게 들어 승리의 샴페인 勝利的香檳 舉得更高
Hey bottoms up
hey bottoms up
누구도 막지 못해 my way 誰也阻擋不了 my way
Hey catch me now
nobody catch me now
catch me now
Catch me now break me down
Catch me now break me down
catch me now
catch me now

[ Cinderella | Hide And Seek | Roller Coaster | Domino | Hero |
Drunken Nights | Catch Me | Hold My Hand | Control | Radio | Footsteps | 感想文 | 開箱文 (B 版) | 開箱文 (A 版) ]

CNBLUE - Hold My Hand (中文歌詞) 

밤새 내린 빗줄기 整晚下著暴雨
소리 없이 지나가면 悄然無聲過去的話
그대가 떠나던 날 你離去的那天
기억에 잠기죠 會淹沒在記憶裡
유난히도 깊은 밤 夜蘭人靜的晚上
힘없이 불타는 촛불 無力燃燒著的燭光
내 맘과 같을까 봐 看來我的心一樣
그냥 꺼 주었죠 就那樣熄滅了吧？
덩그러니 남겨져 孤零零留下來
주위를 둘러봐요 環視四周
혹시나 그대가 難道你
내 곁에 있을까 봐 留在我身邊？
Baby hold my hands
따스한 그대 손으로 以你那溫暖的雙手
Baby hold my hands
날 잡아 줄 순 없나요 不可以牽牽我的手嗎？
그대의 품에서 我無法離開
난 떠날 수 없어요 你的懷裡
Hold my hands
길었던 이 여름도 這悠長夏天
이렇게 끝이 나네요 也這樣終結了
새로운 계절이 오면 新季節來的話
익숙해질까요 會習慣了嗎？
우두커니 남겨져 呆呆地留下來
빈자리를 봐요 看著空位子
혹시나 그대가 難道你
내 곁에 있을까 봐 留在我身邊？
Baby hold my hands
따스한 그대 손으로 以你那溫暖的雙手
Baby hold my hands
날 잡아 줄 순 없나요 不可以牽牽我的手嗎？
Baby hold my hands
부드러운 그대 숨결로 以你那溫柔的氣息
Baby hold my hands
날 녹여 줄 순 없나요 不可以融化我嗎？
그대의 품에서 我無法離開
난 떠날 수 없어요 你的懷裡
Hold my hands

[ Cinderella | Hide And Seek | Roller Coaster | Domino | Hero |
Drunken Nights | Catch Me | Hold My Hand | Control | Radio | Footsteps | 感想文 | 開箱文 (B 版) | 開箱文 (A 版) ]

CNBLUE - Control (中文歌詞) 

(歌曲本身是我很不喜歡聽的其中一首，實在無法聽太多次。即使對翻譯本不是很滿意，但歌詞反複研究都不知道是什麼意思，我打算放過自己了。)

알 수 없는 내일을 향해 달려 向著未知的明日走去
I believe 딱딱하게 굳어가는 I believe 那說話牢牢地
내 심장에 새긴 그 말 刻進我堅定的心上
멍해져 버린 두 눈 그 너머엔 雙眼迷茫 向著那邊
I believe 더 짙어진 눈물위로 I believe 變得更濃的淚水之上 
스며든 아픔만이 말해 只訴說著滲入的痛楚
Beyond the pain
beyond the pain
Beyond the dark
beyond the dark
Beyond the game
beyond the game
다 밟고 일어서 全都踩在腳下 站起來
I don't have to lay my life down
I don't have to lay myself down
Right 늦진 않아 Right 還不晚
내 스텝은 점점 더 커져 我腳步漸漸邁得更大
I can't control
I don't have to lay my life down
I don't have to lay myself down
Right 거침없이 이 길을 비춰 Right 毫無顧忌 給我照亮這條路
Everything nobody can control
숨막힐 듯 오늘을 버텨내고 好像快要窒息的今天也堅持著
I believe 더 차갑게 굳어가는 I believe 更冷冰冰地
내 입술이 뱉은 그 말 從我堅定的口裡吐出來那說話
희미해져 답답한 그 길 위엔 在逐漸變暗 悶沉沉的那條路上
I believe 더 미칠 듯 한 외로움 I believe 更像瘋狂似的孤獨感
녹아든 슬픔만이 말해 只訴說著融化的痛楚
Beyond the pain
beyond the pain
Beyond the dark
beyond the dark
Beyond the game
beyond the game
다 밟고 일어서 全都踩在腳下 站起來
I don't have to lay my life down
I don't have to lay myself down
Right 늦진 않아 Right 還不晚
내 스텝은 점점 더 커져 我腳步漸漸邁得更大
I can't control
I don't have to lay my life down
I don't have to lay myself down
Right 거침없이 이 길을 비춰 Right 毫無顧忌 給我照亮這條路
everything nobody can control
I don't have to lay my life down
I don't have to lay myself down
Right 놓치지마 不要錯失
내 스텝은 점점 더 높이 我腳步漸漸邁得更高
I can't control
I don't have to lay my life down
I don't have to lay myself down
Right 거침없이 내 길을 열어Right 毫無顧忌 打開我的道路
everything nobody can control

[ Cinderella | Hide And Seek | Roller Coaster | Domino | Hero |
Drunken Nights | Catch Me | Hold My Hand | Control | Radio | Footsteps | 感想文 | 開箱文 (B 版) | 開箱文 (A 版) ]

CNBLUE - Radio (中文歌詞) 

높게 저 하늘 끝에 為了觸及到
닿을 수 있게 高空的盡頭
Volume을 더 높여 提高 Volume
너에게 다가가 向你走近
You wanna dance
오랜 시간이 흘러 지금 이 노래 經過很長時間 現在這首歌
듣는 날이 오면 如果聽到的日子來臨
추억에 잠긴 채 웃을 거야 會封鎖記憶而笑吧？
우리의 영원한 我們的永恆
기억 속의 Radio 記憶裡的 Radio
지나가는 변화들 속에서 過去的變化之中
Yeah 깨지지 않는 Yeah 不會破滅
보석이 되어 반짝거려 變成寶石 會閃閃發光
우리의 뜨거웠던 Radio 我們的火熱 Radio
둘만의 멈춘 시간 속에서 只在兩人停滯的時間中
Yeah 빛 바래지 않는 Yeah 不會褪色
사진 한 장 되어 반짝여 變成一張相片 閃閃發光
wo wo wo wo wo
wo wo wo wo wo
wo wo wo wo wo
wo wo wo wo wo
멀리 바람을 타고 為了可飄揚
흐를 수 있게 乘著遠風
지금 Melody가 너에게 닿을 때 現在 Melody 觸及你的時候
You wanna know
오랜 시간이 흘러 지금 이 노래 經過很長時間 現在這首歌
듣는 날이 오면 如果聽到的日子來臨
추억에 잠긴 채 웃을 거야 會封鎖記憶而笑吧？
우리의 꿈같던 我們曾夢想過
기억 속의 Radio 記憶裡的 Radio
변해가는 모습들 속에서 變化了的樣子之中
Yeah 깨지지 않는 Yeah 不會破滅
보석이 되어 반짝거려 變成寶石 會閃閃發光
우리의 마음속의 radio 我們心裡的 radio
둘만의 가슴 깊은 곳에서 只在兩人內心深處
yeah 빛 바래지 않는 Yeah 不會褪色
사진 한 장 되어 반짝여 變成一張相片 閃閃發光
wo wo wo wo wo
wo wo wo wo wo
wo wo wo wo wo
wo wo wo wo wo
우리의 영원한 我們的永恆
기억 속의 Radio 記憶裡的 Radio
지나가는 변화들 속에서 過去的變化之中
Yeah 깨지지 않는 Yeah 不會破滅
보석이 되어 반짝거려 變成寶石 會閃閃發光
우리의 마음속의 radio 我們心裡的 radio
둘만의 가슴 깊은 곳에서 只在兩人內心深處
yeah 빛 바래지 않는 Yeah 不會褪色
사진 한 장 되어 반짝여 變成一張相片 閃閃發光
wo wo wo wo wo
wo wo wo wo wo
wo wo wo wo wo
wo wo wo wo wo
wo wo wo wo wo
wo wo wo wo wo
wo wo wo wo wo
wo wo wo wo wo

[ Cinderella | Hide And Seek | Roller Coaster | Domino | Hero |
Drunken Nights | Catch Me | Hold My Hand | Control | Radio | Footsteps | 感想文 | 開箱文 (B 版) | 開箱文 (A 版) ]

CNBLUE - 발자국 (Footsteps) (中文歌詞)  

돌아갈 수도 없을 만큼 (없을 만큼) 直到無法走回去 (沒法回去)
멀리 와버렸나 走得太遠
(어디로 어디로 어디로 가는지) (去哪裡 去哪裡 去哪裡)

낯선 이 길의 끝엔 무엇이 (무엇이) 這條陌生的路的盡頭 有什麼 (有什麼)
날 기다리는지 等著我呢？
(모르지 모르지 아무도 모르지) (不知道 不知道 什麼都不知道)

눈부신 미래에 웃고 있을지 在閃爍的未來 在笑著嗎？
외로움 안고 울고 있을지 uh 抱著孤獨在哭嗎？

이 길을 걷다 보면 走著走著這條路
수 많은 발자국들이 許多足跡
나와 같은 마음으로 跟我一樣 隨著心意
말 없이 지나왔기에 因為一直不發一言走過來
끝없이 재촉하는 不斷趕路
내 자신을 달래가며 勸慰著自己
먼 길을 걸어가네 오늘도 走了很遠的路 今天也是

저 높은 언덕을 또다시 (또다시) 那高聳的小山坡又再 (又再)
넘어야만 하나 要翻越
(어디로 어디로 어디로 가는지) (去哪裡 去哪裡 去哪裡)

난 어디쯤 왔나 여긴 어딘가 我大概來到什麼地方 這裡是哪裡？
그 끝에 내가 닿을 수 있나 uh 我可以到達那盡頭嗎？

이 길을 걷다 보면 走著走著這條路
수 많은 발자국들이 許多足跡
나와 같은 마음으로 跟我一樣 隨著心意
말 없이 지나왔기에 因為一直不發一言走過來
끝없이 재촉하는 不斷趕路
내 자신을 달래가며 勸慰著自己
먼 길을 걸어가네 오늘도 走了很遠的路 今天也是

수많은 갈등 속에 許多糾紛之中
방황도 하겠지만 雖也曾感到彷徨
오늘도 걸어가네 이 길을 今天仍然走著呢 這條路

반복된 일상 속에 日復一日的日常之中
지칠 때도 있지만 雖也有厭倦的時候
오늘도 걸어가네 이 길을 今天仍然走著呢 這條路

이 길을 걷다 보면 走著走著這條路
수 많은 발자국들이 許多足跡
나와 같은 마음으로 跟我一樣 隨著心意
먼 길을 떠나네 要走很遠的路呢

[ Cinderella | Hide And Seek | Roller Coaster | Domino | Hero |
Drunken Nights | Catch Me | Hold My Hand | Control | Radio | Footsteps | 感想文 | 開箱文 (B 版) | 開箱文 (A 版) ]

感想文

這張正規專輯跟過去的專輯截然不同，都是成員的自作曲。與其迎合大眾口味，倒不如做自己喜歡音樂。

最初不是沒有擔心，畢竟我對吵耳的重搖滾樂非常抗拒，一直沒有喜歡過樂團的我，當年會喜歡上 CNBLUE 也是因為 CNBLUE 走的是 pop rock 路線。

當主打曲出來之後，心頭上的大石放下了幾顆；在聽了整張專輯之後，心頭上的大石都全放下來。

只要不是吵耳的重搖滾樂就好了！

如果要一句概括專輯風格的話，可以說是加入大量電子混音的編曲吧？雖說不會太著意去迎合大眾口味，但大部份都是能夠在演唱會跟樂迷一起玩的樂曲！

主打曲 《Cinderella》中毒性高，不斷重複 Cinderella 和 Somebody Help May！感覺在演唱會會很好玩！只是相對我最喜歡 CNBLUE 的主打曲，好像欠缺什麼似的。雖然聽著聽著也不錯，但如果要我選最喜歡CNBLUE 十首歌，這首應該不會在名單之內。

接下來，我必須坦承，雖然沒有一首特別想要跳過，但也沒有特別一首感到很喜歡。因為每一首的風格也幾乎同出一轍。很耐心反複聽了十次之後，《Roller Coaster》曲風有淘氣感覺，用了過山車的比喻也挺有趣。

話說《Domino》這首歌突然叫我想起很多年很多年前 Pet Shop Boys 的《Domino Dancing》(除了名字有點相似外，沒什麼關係的，所以不用深究)，因而 (?) 覺得《Domino》很有英倫風。後來在《柳熙烈的寫生簿》聽到英倫風的討論，就感到好神奇！居然事有湊巧！《Drunken Nights》很喜歡容和跟宗泫的合音的那一段。

一直到《Control》，有印象是因為歌詞太奇怪，我翻好之後再問一下韓人，對方不斷說不知說什麼，歌詞好奇怪！說了三次。

除了《Control》外，《Radio》和《Footsteps》也是日曲改寫上韓文歌詞的歌曲。如果說這張專輯比較喜歡的，應該是日曲《Heart Song》寫上韓文歌詞的《Footsteps》，第二首就是《Radio》。《Radio》很喜歡一開始的鋼琴聲。

雖然宗泫本人不認同，但我希望宗泫能有更多唱歌部份啊！

雖然我完全尊重成員的想法，但我還是暗暗卑微地希望可以有一首抒情曲，哪怕只是一首也好......

[ Cinderella | Hide And Seek | Roller Coaster | Domino | Hero |
Drunken Nights | Catch Me | Hold My Hand | Control | Radio | Footsteps | 感想文 | 開箱文 (B 版) | 開箱文 (A 版) ]

開箱文 (B 版)

在這篇曾經談及順序，所以最想抽到的咭當然是容和、敏赫。但因為不是肉體飯，所以跟朋友說我不要容和的 A 版咭，最好就是容和 B 版咭啦，沒想到都給我抽中最想要的啊！

招募會員的小字條，我很認真地看韓文版，看到後來，突然心血如潮翻到後面，才發現原來有英文版。幹麼不早說啊！ 

我說過以前十年也不會買多過三張專輯，現在只要是喜歡的團出的專輯就一定會買。以前想像不到同一專輯為什麼要買不同版本，認為只有瘋狂的粉絲才會有這樣失控的行徑。但現在既買了A 版，也買了 B 版。後來買了兩個版本後，突然又出現了 C 版本。看來 C 版本體積比較大，最主要是暫時還忍受不到自己同一專輯買三個不同版本，所以 C 版恕我無法奉倍到底了。

[ Cinderella | Hide And Seek | Roller Coaster | Domino | Hero | 
Drunken Nights | Catch Me | Hold My Hand | Control | Radio | Footsteps | 感想文 | 開箱文 (B 版) | 開箱文 (A 版) ]

開箱文 (A 版)

所以是敏赫的親簽！(容和已經有了嘛~)