紫熊部屋

[ Cinderella | Hide And Seek | Roller Coaster | Domino | Hero |
Drunken Nights | Catch Me | Hold My Hand | Control | Radio | Footsteps | 感想文 | 開箱文 (B 版) | 開箱文 (A 版) ]

CNBLUE - Control (中文歌詞) 

(歌曲本身是我很不喜歡聽的其中一首，實在無法聽太多次。即使對翻譯本不是很滿意，但歌詞反複研究都不知道是什麼意思，我打算放過自己了。)

알 수 없는 내일을 향해 달려 向著未知的明日走去
I believe 딱딱하게 굳어가는 I believe 那說話牢牢地
내 심장에 새긴 그 말 刻進我堅定的心上
멍해져 버린 두 눈 그 너머엔 雙眼迷茫 向著那邊
I believe 더 짙어진 눈물위로 I believe 變得更濃的淚水之上 
스며든 아픔만이 말해 只訴說著滲入的痛楚
Beyond the pain
beyond the pain
Beyond the dark
beyond the dark
Beyond the game
beyond the game
다 밟고 일어서 全都踩在腳下 站起來
I don't have to lay my life down
I don't have to lay myself down
Right 늦진 않아 Right 還不晚
내 스텝은 점점 더 커져 我腳步漸漸邁得更大
I can't control
I don't have to lay my life down
I don't have to lay myself down
Right 거침없이 이 길을 비춰 Right 毫無顧忌 給我照亮這條路
Everything nobody can control
숨막힐 듯 오늘을 버텨내고 好像快要窒息的今天也堅持著
I believe 더 차갑게 굳어가는 I believe 更冷冰冰地
내 입술이 뱉은 그 말 從我堅定的口裡吐出來那說話
희미해져 답답한 그 길 위엔 在逐漸變暗 悶沉沉的那條路上
I believe 더 미칠 듯 한 외로움 I believe 更像瘋狂似的孤獨感
녹아든 슬픔만이 말해 只訴說著融化的痛楚
Beyond the pain
beyond the pain
Beyond the dark
beyond the dark
Beyond the game
beyond the game
다 밟고 일어서 全都踩在腳下 站起來
I don't have to lay my life down
I don't have to lay myself down
Right 늦진 않아 Right 還不晚
내 스텝은 점점 더 커져 我腳步漸漸邁得更大
I can't control
I don't have to lay my life down
I don't have to lay myself down
Right 거침없이 이 길을 비춰 Right 毫無顧忌 給我照亮這條路
everything nobody can control
I don't have to lay my life down
I don't have to lay myself down
Right 놓치지마 不要錯失
내 스텝은 점점 더 높이 我腳步漸漸邁得更高
I can't control
I don't have to lay my life down
I don't have to lay myself down
Right 거침없이 내 길을 열어Right 毫無顧忌 打開我的道路
everything nobody can control