紫熊部屋

[ Cinderella | Hide And Seek | Roller Coaster | Domino | Hero |
Drunken Nights | Catch Me | Hold My Hand | Control | Radio | Footsteps | 感想文 | 開箱文 (B 版) | 開箱文 (A 版) ]

CNBLUE - 발자국 (Footsteps) (中文歌詞)  

돌아갈 수도 없을 만큼 (없을 만큼) 直到無法走回去 (沒法回去)
멀리 와버렸나 走得太遠
(어디로 어디로 어디로 가는지) (去哪裡 去哪裡 去哪裡)

낯선 이 길의 끝엔 무엇이 (무엇이) 這條陌生的路的盡頭 有什麼 (有什麼)
날 기다리는지 等著我呢？
(모르지 모르지 아무도 모르지) (不知道 不知道 什麼都不知道)

눈부신 미래에 웃고 있을지 在閃爍的未來 在笑著嗎？
외로움 안고 울고 있을지 uh 抱著孤獨在哭嗎？

이 길을 걷다 보면 走著走著這條路
수 많은 발자국들이 許多足跡
나와 같은 마음으로 跟我一樣 隨著心意
말 없이 지나왔기에 因為一直不發一言走過來
끝없이 재촉하는 不斷趕路
내 자신을 달래가며 勸慰著自己
먼 길을 걸어가네 오늘도 走了很遠的路 今天也是

저 높은 언덕을 또다시 (또다시) 那高聳的小山坡又再 (又再)
넘어야만 하나 要翻越
(어디로 어디로 어디로 가는지) (去哪裡 去哪裡 去哪裡)

난 어디쯤 왔나 여긴 어딘가 我大概來到什麼地方 這裡是哪裡？
그 끝에 내가 닿을 수 있나 uh 我可以到達那盡頭嗎？

이 길을 걷다 보면 走著走著這條路
수 많은 발자국들이 許多足跡
나와 같은 마음으로 跟我一樣 隨著心意
말 없이 지나왔기에 因為一直不發一言走過來
끝없이 재촉하는 不斷趕路
내 자신을 달래가며 勸慰著自己
먼 길을 걸어가네 오늘도 走了很遠的路 今天也是

수많은 갈등 속에 許多糾紛之中
방황도 하겠지만 雖也曾感到彷徨
오늘도 걸어가네 이 길을 今天仍然走著呢 這條路

반복된 일상 속에 日復一日的日常之中
지칠 때도 있지만 雖也有厭倦的時候
오늘도 걸어가네 이 길을 今天仍然走著呢 這條路

이 길을 걷다 보면 走著走著這條路
수 많은 발자국들이 許多足跡
나와 같은 마음으로 跟我一樣 隨著心意
먼 길을 떠나네 要走很遠的路呢